— Мне все равно, помните ли вы о моем дне рождения, я не какой-то маленький ребенок. Дело даже не в этом.
— Тогда в чем?
— Ни в чем!
— Если ни в чем, то я предлагаю тебе перестать вести себя так отвратительно.
Гарри ускорился. Они почти догнали Лини и Кауко, снова проходя через самые темные уголки пещеры. Он услышал птичью трель вдалеке.
— Если вы считаете, что я такой отвратительный, то вам не нужно было приходить, — резко сказал он, — Вы должны просто уйти и делать вместо этого то, что действительно хотите.
— Это то, из-за чего ты расстроен? Господи, Поттер, мне было важно встретиться с директором. Сегодня последний день суда, и мы обсуждали следующие шаги. Ясно?
Гарри остановился.
— Какие следующие шаги? Вы знаете, где я буду жить?
Снейп взглянул на Лини и Кауко, которые остановились, чтобы подождать, и теперь слушали с нескрываемым интересом. Он сглотнул.
— Мы обсудим это, когда вернемся домой.
— Нет, я хочу обсудить это сейчас.
— Зато я — нет. Ты будешь в полном порядке, если подождешь еще час.
— А почему это вам решать? — голос Гарри сорвался, — Это моя жизнь! Я хочу знать, что со мной будет!
Снейп проигнорировал его. Он продолжил идти.
Гарри пробежал вперед, затем резко развернулся и оказался прямо на пути Снейпа.
Закатив глаза, Снейп отступил в сторону. Гарри тоже. Из-за валунов и хаотичных стен в пещере не было места для маневра.
— Гарри, — осторожно сказала Кауко, — Давай, пропусти его.
— Нет!
— Я понимаю, что ты расстроен, но мы все промокли и замерзли. Давай сначала вернемся домой, я сделаю вам обоим по чашке чая, а потом мы съедим твой торт. И тогда, я уверена, что профессор Снейп расскажет тебе все…
— О, не пытайся его умилостивить, — отрезал Снейп. Его глаза вонзились в Гарри, который ответил ему тем же, — Сегодня он не сделал ничего такого, что заслуживало бы внимания.
Кауко смутилась.
— Я просто думаю, что, может быть, нам стоит попытаться не испортить день рождения Гарри.
— Если кто и портит ему день рождения, так это сам Гарри.
— Нет, это ты! — крикнул Гарри. В груди было что-то не так, как будто что-то застряло, — Это ты все портишь!
— Вполне возможно, я так и сделаю, если ты продолжишь вести себя подобным образом, — угрожающе пообещал Снейп, — Теперь позволь мне пройти.
— Мне нравится стоять здесь.
— Достаточно!— взревел Снейп, — Меня не волнует, если ты в дурном настроении, но ты начнешь контролировать себя. Мы все поспешили отменить свои планы, чтобы привезти тебя сюда, а ты был просто отвратителен…
— Заткнись!
Глаза Снейпа расширились. Гарри знал, что зашел слишком далеко, но было слишком поздно, и теперь он должен был стоять на своем, даже если это было бессмысленно, даже если он никогда не победит, а для начала ему следовало просто проигнорировать Снейпа и отправиться домой…
— Ладно, — выдавил Снейп. Его взгляд снова метнулся к Лини и Кауко. Возможно, он прикидывал, не придут ли они на помощь Гарри, если он решит его задушить, — Поскольку тебе так нужно знать, я попросил директора назначить меня твоим опекуном. Если он выиграет суд, ты останешься со мной, если ты этого хочешь. Хотя твое поведение сейчас определенно говорит об обратном.
Гарри перевел дыхание. Затем еще раз.
— Останусь с… — снова выдохнул он. Они подошли слишком близко друг к другу, подумал он. — Вы попросили его?
— Да.
— Но… правда? И он сказал да?
— При условии, что ты сам хочешь этого, да. — он отвел взгляд от Гарри, потом снова посмотрел, как будто собирался с силами, — Итак, ты хотел бы?
— Я… я не знаю…
Снейп ссутулился перед ним, из-за чего было труднее избегать его взгляда. «Ему на штаны попала вода», — заметил Гарри.
— Послушай, — резко сказал он,— Я понимаю, что я не… я не особенно хорош в этом. Но я могу обещать тебе, что я сделаю все возможное, чтобы научиться. Я изменился… и очень привязался к тебе, так что я был бы счастлив, если бы ты согласился.
Все это было ужасно неправильно. Он хотел убежать и продолжать бежать, пока его ноги не отвалятся.
— Но как насчет… я имею в виду, вы должны притворяться Пожирателем Смерти, не так ли? Так неужели они не поймут, что вы больше не такой, если я начну жить с вами?
— Скорее всего, поймут, — согласился Снейп. — Но это не так важно.
Затем Гарри начал плакать.
— Я… простите, что накричал на вас…
— Все в порядке, — Снейп явно не знал, что делать с руками, потирая Гарри за плечи, спину и шею, словно он был котом, чьи ласковые места он еще не понял.
— Гарри, я сказал, что все в порядке, не нужно плакать…
Гарри решил избавиться от странного чувства, прижавшись как можно ближе. Снейп качнулся на пятках от толчка, одной рукой нащупывая стену для поддержки. Гарри надеялся, что ему не придет в голову опереться на неё: они уже все были грязные.
— Хочу, — пробормотал он Снейпу в плечо.
— Хочешь плакать?
— Нет, не это, — прошептал он, — Другое.
— Ты хочешь остаться со мной?
Он кивнул.
Дыхание Снейпа было теплым на ухе Гарри.
— Хорошо, — сказал он.
Лодка мчалась по волнам на обратном пути, ветер был полон солнца и комаров. Гарри убил одного, пытавшегося укусить его сквозь ткань шорт, другого на голове, еще одного на левом колене. Он также шлепнул Снейпа сзади по шее, хотя, возможно, он ударил его слишком увлеченно — рефлекторный рывок Снейпа потряс всю лодку, словно какое-то странное дежа вю.
Гарри похлопал его по тому месту, где ударил, чтобы извиниться, что Снейпу показалось забавным, пока он не понял, что комар уже начал пить его кровь, и теперь шея была вся в крови, которую Гарри растирал повсюду. Он засучил рукав, чтобы залезть в воду и зачерпнул немного, пытаясь смыть.
При этом Гарри мельком увидел черную татуировку на бледной коже. Прежде чем он успел подумать об этом, он потянулся, чтобы коснуться — не самой татуировки, он уже пробовал это раньше, и ничего хорошего не вышло, а предплечья вокруг нее.
Он ожидал, что Снейп отругает его, но тот позволил Гарри положить его руку себе на колени и оставался неподвижным во время осмотра, ничего не говоря. Кожа вокруг татуировки была гладкой, незапятнанной, нормальной. Пальцы рефлекторно согнулись, когда Гарри провел пальцем по чувствительному месту. Он надавил на выступающую вену, удовлетворенный тем, что она выскочила обратно, когда он отпустил.
— Значит, вы больше не собираетесь на него работать? — он спросил — Даже не будете притворяться.
— Верно.
Он должен чувствовать себя виноватым из-за того, что Снейп отказался от чего-то подобного. Разве мужчина не сказал, что должен сделать это, чтобы искупить все плохое, что сделал в своей жизни? Гарри был таким эгоистичным.
— Пророк сказал, что я новый Темный Лорд, — вспомнил он, — Итак, теперь вы можете просто служить мне. Это намного приятнее.
Он перевернул руку Снейпа, чтобы посмотреть на его костяшки пальцев. Кожа здесь была немного дряблой, и он мог скользить ею вперед-назад по хрящам. Его глаза были прикованы к руке, а не к Снейпу, но Гарри чувствовал его взгляд на своей щеке. Мальчик ёрзал: было ощущение, что его щекочут, или обжигают, или что-то еще не очень приятное.
— Вы странно на меня смотрите, — пожаловался он.
— Мои извинения, — спокойно сказал Снейп, — Полагаю, мне следует опустить глаза перед моим новым хозяином.
Гарри фыркнул и потянул Снейпа за руку, поворачиваясь на скамейке, пока не оказался к нему спиной. Таким образом, он все еще мог играть с рукой, но Снейп не мог смотреть ему в лицо, как будто это было невероятно интересно.
После этого словно весь мир превратился в туман. Гарри выполнял все движения: помогал привязать лодку, расставлял тарелки для десерта, слизывал немного крема, капнувшего на блюдо для торта. Но за всем этим он не мог ни о чем думать. Это было похоже на попытку сосредоточиться во сне. Лини зажгла волшебные свечи, и те плюнули в воздух искрами, которые Гарри мог видеть еще задолго после того, как они погасли, каждый раз, когда он закрывал глаза.
