— Хорошо, — услышал он его слова. — Тогда не спи.
— Я не могу … — раздражение Гарри застряло в горле, — Если я не засну сейчас, я не буду спать всю ночь.
— Тогда не надо.
— Я должен встать утром и делать дела!
— Какие дела, например?
— Мой урок! Изучение природной магии, например, помните? А ещё я должен помогать Кауко собирать грибы и красить забор. А я весь день буду невыспавшийся и раздражённый.
— Урок можно перенести. Разве ты подписал контракт, обязывающий тебя заниматься каждый день?
— Нет, но у нас урок каждое утро.
— Тогда ты имеешь полное право почувствовать усталость и пропустить один. Это будет сильный удар, но я верю, что Лини в, конце концов, оправится от разочарования.
Гарри фыркнул. Да, если так выражаться, это не звучало как большое дело, но так можно сделать что угодно неважным, если достаточно шутить по этому поводу.
— Мне еще нужно красить забор.
— Кауко вполне способна сделать это в одиночку. Однако завтра может быть слишком сыро, чтобы пытаться это сделать. И прежде чем ты ещё что-нибудь скажешь, уверяю тебя, она и сама может пойти за грибами.
—Она расстроится, если я скажу ей, что не могу пойти только потому, что мне лень.
— В таком случае я скажу ей, что запретил тебе. Завтра весь день у тебя отработка за то, что нагрубил мне, так что тебе нельзя выходить из дома. Это также послужит прекрасным оправданием для любых проявлений скверного настроения с твоей стороны. И так, следующий вопрос.
Гарри усмехнулся в колени. На самом деле это была хорошая идея: всякий раз, когда ему не хотелось что-то делать, он мог просто сказать людям, что Снейп дал ему отработку. Конечно, это было бы ложью, но что Снейп собирался делать, если до него когда-нибудь дойдет эта информация — сказать, что он не наказывал Гарри? Это только подорвет его репутацию.
— На чердаке действительно шумно из-за грозы, — пожаловался он.
— Ты можешь оставаться здесь, пока она не кончится.
— Я не могу здесь спать!
—Недавно я слышал, что ты собираешься не спать всю ночь, дабы завтра быть несчастным.
— Я не хочу этого, я просто говорю, как будет.
— Прости меня, если я не вижу разницы. Если буря не утихнет к тому времени, когда ты будешь готов ко сну, ты можешь спать на диване внизу. Дальше.
С такой скоростью у Гарри скоро закончатся проблемы. Он прикусил губу.
— Я скучаю по своим друзьям, — тихо признался он.
— В этом нет ничего неожиданного, — Снейп замялся. — Возможно, ты мог бы написать им завтра.
Гарри уставился на него.
— Написать? Но я думал…
— Когда мы путешествовали, это было слишком рискованно, — оборвал его Снейп, — Но теперь мы можем попросить директора взять письма из Хогвартса и отправить по почте. Однако позволь мне внести ясность: тебе будут даны правила относительно того, о чем разрешено и о чем нельзя писать, и ты будешь им следовать.
— Я не буду писать о том, где мы находимся, или что-то в этом роде! — Сердце Гарри забилось в надежде, — Я… вы даже можете их прочитать… хотя нет, вы не можете, потому что это личное, но клянусь, я не буду…
— Да, это я выдвинул эту идею, Поттер. Не нужно пытаться убедить меня.
Гарри откинулся на спинку стула, пытаясь превратить волнение в нечто менее тревожное. Он хотел закричать от радости, но была середина ночи.
Вспышка молнии ударила так близко, что ему не нужно было прислушиваться к грому — он чувствовал его каждой косточкой.
— Тебе не холодно? — Снейпа совершенно не беспокоил шум. Гарри хотел бы быть таким безразличным ко всему миру, — Засунь ноги под одеяло.
— Но у меня грязные ноги.
— Грязные? Что ты делал?
— Ничего такого!— Гарри ощетинился, — Я просто ходил босиком, так что…
— Ты собирался вымыть ноги перед тем, как вернуться в постель?
Он должен был?
— Нет?
— Тогда в чем проблема?
Гарри подумывал объяснить Снейпу, что это совершенно разные вещи, класть свои грязные ноги в свою кровать и класть их в чужую, но если ему удастся убедить его, он не получит одеяло, а ему становится холодно. Он выпрямил колени, пока его ступни не скользнули под одеяло, а ноги не легли на нагретый матрас. Если бы он вытянул их еще немного, то уткнулся бы в бедро Снейпа.
— Это конец твоих текущих жизненных проблем?
Гарри пожал плечами. Ничего конкретного у него больше не было, только смутное облако плохого предчувствия; он не хотел жаловаться, но и не хотел, чтобы его выгнали из комнаты, если Снейп решит, что с ним покончено. Вместо этого он пошевелил пальцами ног, наблюдая, как простыни раздуваются и падают, снова и снова, пока Снейп не поймал его ноги сквозь ткань и не удержал их.
— Я просто веду себя странно.
Снейп никак не отреагировал. Тишина заставила Гарри встревожиться.
— Раньше я никогда не боялся бури или чего-то еще, — сказал он, — Сейчас я тоже не боюсь, я просто… я нервничаю, и не только сейчас, я все время нервничаю. Я знаю, что веду себя по-детски и все такое, но я… раньше такого не было. Обычно я не такой, не знаю… не такой странный.
Снейп хмыкнул.
— Ты не кажешься мне странным . И обстоятельства таковы, что я вовсе не удивлен, что ты часто нервничаешь.
— Но раньше вы меня не знали. Я так же постоянно попадал в неприятности. Не как школьные проблемы или… знаете, нарушение правил. Просто неприятности, я имею в виду плохие обстоятельства. И я так не нервничал.
— Я полагаю, что твои родственники не слишком заинтересованы в утешении. Мне кажется логичным, что ты решил скрыть эти чувства и сконцентрироваться на выживании.
Гарри не думал, что скрывал свои чувства. Это было полной противоположностью тому, что он хотел услышать: ведь он не хотел быть таким все время, он хотел вернуться к тому, каким он был раньше . Хотя если это означало вернуться к Дурслям…
— У вас все еще болит голова? — вдруг вспомнил он. Молния осветила лицо Снейпа, когда оно скривилось в усмешке: это сделало его похожим на ночное чудовище.
Инстинктивно Гарри попытался отдернуть ноги, но хватка Снейпа оказалась слишком крепкой.
— Если я еще раз услышу этот вопрос, она вполне может разболеться.
Гарри снова пошевелил пальцами ног. Не глядя, Снейп предупреждающе сжал их пальцами. Его рот снова скривился.
— Я украл свою палочку из вашего пальто, — сказал Гарри.
Снейп повернул голову к нему.
— В поезде до Варшавы, — он сглотнул, глядя на свои колени. Его руки сжались на обивке сидения. Что он делал? — После того, как я прочитал статью в «Пророке», потому что я подумал … но позже я вернул ее обратно. Я не использовал никаких заклинаний или чего-то подобного, клянусь. А в Закопане однажды, когда
вы ушли и сказали мне оставаться в доме, я ослушался и пошел на большое поле за садом. Я встретил там гадюку и поговорил с ней, а потом она укусила меня, но Агата использовала природную магию, чтобы исцелить меня. И я знаю, что должен был сказать вам, что она умеет колдовать, но она сказала, что у нее даже нет палочки, так что я не думал, что это опасно или что-то в этом роде, и… и я не хотел уходить, потому что мне там очень понравилось, и это было очень глупо, но я не знал, что она причинит вам боль, клянусь… простите.
Мальчик выдохнул и замер в ожидании.
Когда он рискнул взглянуть вверх, Снейп, похоже, даже не моргнул.
— Простите, — повторил Гарри, надеясь вывести его из транса.
— Ты… — Снейп остановился, затем резко вздохнул. — Что ты имел в виду, говоря, что разговаривал с гадюкой?
— Э-э… — Гарри показалось, что это наименее постыдная часть его признания, так что он вовсе не возражал против того, чтобы поговорить об этом, можно даже подробно. — Она просто сказала мне уйти и не трогать гнездо, и я не собирался этого делать, но я думаю, что она испугалась.
— И ты её понял?
— Ну, да.
— Конечно, — пробормотал Снейп, по-видимому, самому себе. Он провел рукой по лицу. — Я даже не знаю, что тебе сказать, глупый ты ребёнок. Ты хоть понимаешь всю серьезность того, что скрываешь от меня такое? Ты забыл, что моя главная цель во время этой экскурсии - защитить тебя? С какой стати ты ожидаешь, что я это сделаю, если ты отказываешься говорить мне правду?
