Лена включила первую серию, но уже через несколько минут ее веки начали невольно опускаться. Ей вспомнились мультяшные герои, которые пытались держать глаза открытыми, вставляя в них зубочистки… Это же наверняка больно… Взгляд ее затуманился, и экран исчез.

Проснувшись, Лена прислушалась к звукам, доносившимся с нижнего этажа. Не вставая с постели, она сначала услышала папин голос, затем голос незнакомого мужчины, говорившего по-шведски. Кто это вообще? Она села на кровати, протерла глаза и, окончательно проснувшись, начала искать телефон. Сколько она проспала? За окном было еще светло. Из гостиной, тем временем, раздался хохот. Мамин хохот. Так громко и неправдоподобно она смеялась только тогда, когда в доме были гости.

Наконец Лена отыскала телефон – часы показывали 19:15.

Кто же там развлекал маму?

Это ведь не… Он же пошутил, когда пригрозил, что лично за ней заедет, да?

Снизу пока что было слышно только два голоса – мамин и того, судя по всему, шведа. Голос его был тише, как будто его обладатель находился где-то далеко. Родители наверняка просто сидели перед телевизором и обсуждали очередное ток-шоу. А она там себе уже навоображала…

Лена поднялась с кровати, надела спортивные штаны и старую дырявую майку, как вдруг у нее заурчало в животе: она проголодалась, ведь уснула еще до ужина.

Спускаясь вниз, Лена вдруг резко остановилась на полпути.

Телевизор был выключен.

Родители были не одни.

Они сидели в гостиной за обеденным столом, который стоял еще у них дома в Хортене и которым они теперь почти не пользовались. Мама сидела с Теодором на коленях и разговаривала с кем-то по видеосвязи через айфон, который держал…

Калле?

Он был одет в светло-голубую рубашку и шорты цвета хаки. Обувь он снял на входе, а его волосы лежали роскошными волнами.

О боже. Нельзя, чтобы он увидел ее в этой одежде. А что ему сказала мама? Тихонько, чтобы никто не услышал, она попыталась развернуться и пойти обратно в комнату.

– Лена! А вот и ты!

Твою ж. Мать.

Она медленно развернулась – Калле широко ей улыбался.

– Спускайся к нам! К тебе Карл Юхан приехал! И иди поздоровайся с Хоканом!

Отец смотрел на принца скептически; мама же выглядела так, будто выиграла в лотерею. Калле, все еще улыбаясь, повернул телефон экраном к Лене – оттуда ей помахал мужчина с растрепанными черными волосами и морщинистым лицом. Девушка глупо помахала в ответ.

– Хокан Хелльстрем, – одними губами произнес Калле.

Он повернул телефон обратно к себе.

– Слушай, давай я через пару минут перезвоню, ок? Подготовь гитару – сыграешь для нас что-нибудь.

Словно не зная, как выразить свой восторг, мама взяла Теодора за его маленькие ручки и начала ритмично хлопать ими, изображая аплодисменты. Папа слегка покачал головой, но затем вежливо улыбнулся гостю. Лена, в попытке скрыть ужасную майку со слишком глубоким вырезом, сложила руки на груди, хоть это и было уже бесполезно.

– Какой же милый у тебя братик, – сказал Калле, щекоча малыша пальцем по животику. Теодор захихикал. – Эй, я ему нравлюсь!

Лена посмотрела на отца и слегка покачала головой. Он тут же понял, что она имела в виду.

– Круто вам, наверное, с такой разницей в возрасте. Я-то всего на пять минут старше своей сестры. Мне иногда кажется, что это даже слишком мало.

Калле протянул руки к Теодору, и, к удивлению Лены, малыш ответил ему взаимностью. Он переполз к принцу и с улыбкой уселся прямо к нему на колени. Лена почувствовала, как внутри потеплело, но это приятное тепло тут же сменилось чувством леденящего страха.

– Ну что, погнали, – сказал Калле, наклоняясь к телефону, чтобы набрать номер.

Он снова с ухмылкой посмотрел на нее.

– Если не хочешь с нами спеть, то можешь идти собираться.

Лена развернулась и пошла наверх. Хокан, тем временем, снова ответил на звонок.

– Бьерн, сфотографируй нас! – сказала мама папе.

Лена в два прыжка добралась до комнаты и мигом переоделась в бикини, натянув сверху старое, чересчур короткое летнее платье.

Вот так норм будет.

Теперь пора валить.

Слава Богу.

Дверь закрылась, и они вышли на лестницу.

Мама уже чисто физически ее не могла опозорить, а отец и так промолчал. Родители благополучно остались за закрытой дверью, и никто ни перед кем не спалился. Все было под контролем.

Выйдя на улицу, Лена тут же почувствовала неимоверное облегчение: приятный летний ветерок охладил слегка раскрасневшееся лицо девушки, и вдруг она заметила, как пайетки на схваченном наспех клатче щекочут ей руку. Лена повернулась к Калле.

– Хокан, значит? То есть ты понял, что я тогда имела в виду?

– Не-а, но, как ты наверняка уже догадалась, связи в Швеции у меня имеются, – по-шведски сказал принц, прежде чем снова перешел на норвежский. – Какая же дерьмовая у него музыка! Пусть твоя мама сама его слушает.

Он взял ее за свободную руку и повел за собой.

– Пошли, я тут рядом припарковался.

Как только они вышли на дорожку, каблуки Лены стали увязать в гравии: равновесие держать было трудно, и тут она осознала, как давно не носила обуви на высоких каблуках. Поэтому решила положиться на ведущего ее Калле, прекрасно понимая, что мама следит за ними из окна и вот-вот грохнется в обморок от счастья.

– В смысле? Ты имеешь в виду, что твой слуга припарковался?

– Не-а, именно я. Та-даам! Карета подана, – с гордостью заявил Калле.

Напротив соседского гаража стоял сверкающий красный мотоцикл. Принц снял с него шлем и протянул Лене: та неохотно натянула его на голову поверх наспех уложенных волос.

Калле, тем временем, тоже застегнул на себе шлем.

– Прошу! Держись крепко и сиди так, как сидишь на обычном велосипеде. Ах да, в таких туфлях ехать нельзя, – сказал он, указывая на ее зеленую обувь.

Лена неохотно ее сняла.

– Положи сюда, – сказал Калле, приподнимая красное кожаное сидение.

Лена положила туфли и сумку в багажное отделение, оставшись стоять босиком на холодном гравии.

– А так можно? – спросила она.

Лена мало знала о езде на мотоциклах, но, тем не менее, никак не могла припомнить, чтобы на них спокойно разъезжали в шортах или с босыми ногами.

– Тем более, для кого-то вроде… тебя.

– Да норм все. Это самый лайтовый мотик. Права получил, как шестнадцать исполнилось, – сказал он. – На нем все равно удобнее всего по городу перемещаться, а с машинами вечный гемор то с пробками, то с парковками. Каждый раз, когда Рольф садится за руль, у него чуть ли не инфаркт случается.

Калле завел мотор.

Лена, взглянув на соседский гараж, выезд из которого блокировал припаркованный мотоцикл, хотела было сказать, что дело не только в транспортном средстве, но шум заводящегося мотора заглушил ее слова. Она взобралась на сидение и схватилась за специальные ручки за спиной. Калле выехал на главную дорогу: мотоцикл набрал скорость, и Лену заболтало из стороны в сторону, поэтому ей, в конце концов, пришлось обхватить принца руками. Вдруг перед ними пристроился мотоцикл покрупнее, водитель которого, моргнув фарами, кивнул принцу.

Калле поехал за ним.

Лена обернулась и увидела, что прямо за ними катился еще один мотоцикл.

Колонна была сформирована.

На автостраде была пробка. Калле, поглядывая периодически назад через левое плечо, ловко лавировал между машинами, пока, в конце концов, не выехал на середину дороги. Лена, боясь даже дышать, зажмурилась – они проезжали совсем вплотную к другим автомобилям, и конечно, ей было страшно, но ничего не видеть оказалось еще страшнее. Девушка сначала открыла один глаз, затем другой – машины, дома и деревья пролетали мимо, подобно кинопленке.

– Можно помедленнее? – пробубнила она, не сразу осознав, что он ничего не слышит.

Единственное, что ей оставалось – держаться крепче.

Впервые за последние два года она ничего не могла сделать, да и не должна была.