Це заперечне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + did not = didn’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
The criminals didn't manage to escape from the police.
1833. Чому цей курс було скорочено? – Why was that course shortened?
Це питальне речення в пасивному стані в минулому часі.
(Питальне слово) + was/were + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
Why was that course shortened?
1834. Я сьогодні відпочиваю. – I'm having a rest today.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …
На час Present Continuous Tense вказує слово today – сьогодні.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №1822.
Повторимо ще раз.
I'm having a rest today.
1835. Де вони сховалися? – Where did they hide?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Where did they hide?
1836. Вимкни комп'ютер! – Turn off the computer!
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Turn off – це фразове дієслово. Перекладається як вимикати (радіо, газ); гасити (світло); закривати (кран, воду); заглушувати (мотор). Іменник, який йде далі, використовується з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Turn off the computer!
1837. Мені хотілося б, щоб він мене уважно слухав. – I wish he listened to me attentively.
Цей приклад ілюструє використання конструкції I wish в умовному способі Past Subjunctive I.
I wish + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Past Subjunctive I використовується, коли ми говоримо про нереальну дію, яка відноситися до сьогодення або майбутнього.
Сенс речення полягає в тому, що хотілося б мені, щоб він мене уважно слухав, але він був розсіяним.
Listen to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як слухати когось чи щось.
Повторимо ще раз.
I wish he listened to me attentively.
1838. Потреби таких багатьох людей не повинні були бути проігноровані. – So many people's needs mustn't have been ignored.
Це приклад використання заперечної форми модального дієслова must в минулому часі в пасивному стані, для вираження дії, що не відбулася.
Пiдмет + must + not + have + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Сенс речення полягає в тому, що потреби людей були проігноровані.
People's needs – присвійний іменник в однині утворюється додаванням закінчення ‘s до форми загального відмінка іменника.
People – це іменник в однині, хоча вживається у множині.
Повторимо ще раз.
So many people's needs mustn't have been ignored.
1839. Я страшенно перепрошую. – I'm terribly sorry.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
I'm terribly sorry.
1840. Не гнівайся на мене. – Don’t be angry with me.
Це заперечне речення в наказовому способі.
Don't + основне дієслово без частки to + …
Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.
Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
To be angry with – це стійкий вислiв. Перекладається як сердитися на когось.
Повторимо ще раз.
Don’t be angry with me.
Частина 93
1841. Я працюю над поточним проектом. – I'm working on the current project.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing + …
На час Present Continuous Tense вказує слово-маркер current – поточний.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №1822.
Повторимо ще раз.
I'm working on the current project.
1842. Вона сказала, що в наступному році зможе читати англійські газети без словника. – She said that she would be able to read English newspapers without a dictionary the following year.
Це приклад непрямої мови.
Пряма мова виглядає так:
Вона сказала: «В наступному році я зможу читати англійські газети без словника.» – She said, "I will be able to read English newspapers without a dictionary the next year."
Перша частина речення не змінюється – She said.
Так як у прямій мові використовується простий майбутній час – will be able to, то в непрямій мові використовується час Future Indefinite in the Past Tense – would be able to.
Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник she, тому що йдеться про жінку.
Так як у прямій мові використовується the next year, то в непрямій мові має використовуватися the following year.
Нижче розглянуто правила переходу прямої мови в непряму.
При переході прямої мови в непряму, необхідно дотримуватися правил узгодження часів.
Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.
Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не змінюється.
Past Perfect Continuous не змінюється.
Future Tense переходить в Future in the Past Tense.
В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання наприкінці речення замінюється на крапку.
Загальні питання вводяться сполучниками if/whether.
При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:
I, you переходять в he або she.
We переходить в they.
My, your переходять в his або her.
Our переходить в their.
Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:
This, these переходять в that, those.
Here переходить в there.
Now переходить в then.
Today переходить в that day.
Tomorrow переходить в the next day.
Yesterday переходить в the day before.
Ago переходить в before.
Last переходить в previous/before.
Next переходить в the following.
Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива.
Повторимо ще раз.
She said that she would be able to read English newspapers without a dictionary the following year.
