Так як у прямій мові використовується слово now, то в непрямій мові має використовуватися слово – then.
Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі №2415.
Повторимо ще раз.
He said that he was busy then.
2439. Не дозволяй йому піти туди сьогодні ввечері. – Don’t let him go there tonight.
Це заперечне речення в наказовому способі.
Don't + основне дієслово без частки to + …
Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.
Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
У фразах типу дайте, дозвольте мені/нам/йому/їм + дієслово, використовується дієслово let – дозволяти – let me/us/him/her/them + дієслово без частки to.
Повторимо ще раз.
Don’t let him go there tonight.
2440. Роби це як ми! – Do it like us!
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
В наказовому реченні після прийменника like – як, використовується присвійний займенник.
Повторимо ще раз.
Do it like us!
Частина 123
2441. Ти колись там працював? Ні, я там ніколи не працював. – Have you ever worked there? No, I've never worked there.
Перше речення – це питальне речення в Present Perfect Tense.
(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу ever – коли-небудь, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.
Друге речення – це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу never – ніколи, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.
Зверніть увагу на те, що друге речення має заперечне значення завдяки прислівнику невизначеного часу never – ніколи.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №2417.
Work – worked – worked – це три форми неправильного дієслова – працювати, займатися.
Повторимо ще раз.
Have you ever worked there? No, I've never worked there.
2442. Я можу висловити свою думку? – Can I express my point of view?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.
(Питальне слово) + can + підмет + основне дієслово без частки to + …
Point of view – це стійкий вислiв. Перекладається як точка зору.
Повторимо ще раз.
Can I express my point of view?
2443. Вони виключили його зі школи. – They excluded him from school.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
They excluded him from school.
2444. Я ще не переклав це речення. – I haven't translated this sentence yet.
Це заперечне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу yet – ще, який ставиться в кінці речення.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №2417.
Повторимо ще раз.
I haven't translated this sentence yet.
2445. Він переконав мене заплатити за цю послугу. – He persuaded me to pay for this service.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Pay for – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як заплатити за щось або когось.
Повторимо ще раз.
He persuaded me to pay for this service.
2446. Вони посварилися. – They fell out.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Fall – fell – fallen – це три форми неправильного дієслова – падати (з висоти).
Fall out – це фразове дієслово. Перекладається як сваритися з кимось.
Повторимо ще раз.
They fell out.
2447. Вам потрібно працювати над собою. – You need to work on yourself.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.
Повторимо ще раз.
You need to work on yourself.
2448. Ця граматика мені знайома. – This grammar is familiar to me.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Familiar to – це стійкій вислів прикметника з прийменником. Перекладається як щось знайоме комусь.
Повторимо ще раз.
This grammar is familiar to me.
2449. Це перевищило його очікування. – It exceeded his expectations.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
It exceeded his expectations.
2450. Мені хотілося б, щоб Пол сказав мені, що з ним не так. – I wish Paul would tell me what wrong is with him.
Цей приклад ілюструє використання конструкції I wish + підмет в умовному способі Past Subjunctive I з модальним дієсловом would.
I wish + підмет + would + основне дієслово без частки to + …
Past Subjunctive I використовується, коли ми говоримо про нереальну дію, яка відноситися до сьогодення або майбутнього.
Сенс речення полягає в тому, що мені хотілося б, щоб Пол сказав мені, що з ним не так, але він не скаже.
Якщо після будь-якої фрази на початку речення, слідує питальне слово, то використовується прямий порядок слів. Не можна сказати I wish Paul would tell me what is wrong with him.
Повторимо ще раз.
I wish Paul would tell me what wrong is with him.
2451. Ти маєш поїхати завтра вранці? – Must you leave tomorrow morning?
Це приклад використання модального дієслова must в питальному реченні, для вираження обов'язку, необхідності.
Must + підмет + основне дієслово без частки to + …
Повторимо ще раз.
Must you leave tomorrow morning?
2452. Ти вчишся справді ретельно. – You study really hard.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
