Они смеются и страдают

 Ко мне близки и столь от меня

 Далеки.

В этом и есть прекрасное откровение,

Чувство, нещадно щемящее душу:

Время шло, идет и будет идти,

И «сейчас» – неуловимо, бесценно, ослепительно,

Хрупко, как стекло, и недолговечно, как память;

И чувствуя это, я смеюсь и страдаю,

Я сердцем слышу огромные куранты истории,

Мерила и судьи наших жизней.

У них нет морали или заповеди,

Они молчаливы и всегласны,

Смолчав о цене, сообщают ценность,

Всему, что было, есть и будет.

Это чувство мы можем познать в театре,

Наблюдая драму, в действии которой,

Мы бессильны изменить хоть слово,

Но вольны слушать, смотреть, переживать.

В этом переживании есть нечто,

Зачем стоит жить на земле,

Мне кажется, нам стоит чаще смотреть

На старые фотографии других эпох,

Чтобы научиться смотреть теми же глазами

На дома за окном, на людей вокруг,

На ускользающее мгновение жизни

И понимать музыку курант истории.

 Я понимаю, тех людей

 Давно на белом свете нет,

 Они ушли, а их сыновья –

 Давно старики.

 Но здесь на фотографиях

 Они смеются и страдают

 Ко мне близки и столь от меня

 Далеки.

27 января 2016

Я шел по белому снегу

Я шел по белому снегу

В сияющем зимнем парке.

Небо синело сверху,

Блики тянулись ярки.

Я шел по пустой дороге,

Снег скрипел подо мной.

След, где прошли мои ноги

Белой звал тишиной.

И в голову влезла ремарка,

Вот он есть жизни след,

То ты прошел по парку,

То тебя просто нет.

Вскинули руки деревья,

Солнца качнулся блик,

Вдруг сыпануло время

Снегом за воротник.

24 февраля 2018

Он был орлом и высоко взлетел

Он был орлом и высоко взлетел,

Мечту одну в груди своей лелея,

Чтоб там, в недостижимой высоте

Увидеть землю – дальше и яснее.

А там вверху, раздвинув горизонты,

Пришел в восторг крылатый фанфарон,

И не подумал: что ему высоты,

Когда земля слилась в зеленый фон.

1 июля 2018

У русского грудь наболела

У русского грудь наболела

От жизни, любви и царя.

Как взяться бы так вот за дело,

Да чтобы старанья не зря!

Звоните, звоните в Царь-колокол,

Продуйте Царь-пушки жерло,

Тащите ладьи, да волоком,

Хоть в Колымы, да хоть голыми,

Лишь бы душе помогло.

Запрячь ненавистную тройку,

Да вдаль через вьюгу умчать,

Чтоб на постсоветской стройке

«Уплочено» тиснуть печать,

Облегчить могучие плечи,

Бердыш упереть под пищаль

И выстрелить в синюю вечность,

Да с пулей избыть печаль.

Звоните, звоните в Царь-колокол,

Продуйте Царь-пушки жерло,

Тащите ладьи, да волоком,

Хоть в Колымы, да хоть голыми,

Пьяными, да веселыми,

Молоды сложим головы:

Лишь бы душе помогло.

30 июня 2019

Shape of My Heart

перевод песни Sting “Shape of My Heart”

С колодой карт он медитирует,

И у партнеров мысли нет

что он в игре не ради наживы

И не ради побед.

В игре он бьется над ответом

О геометрии удач,

О скрытом с глаз законе исходов.

Это хуже всех задач.

Я знаю что пики оружие боя

Я знаю что крести кличут в поход,

Я знаю бубны грохочут для солдат,

But that's not the shape of my heart.

Он пойдет валетом бубен,

Он добавит даму пик,

Он может скрыть в руке короля,

Выжидая лучший миг.

Я знаю что пики оружие боя

Я знаю что крести кличут в поход,

Я знаю бубны грохочут для солдат,

But that's not the shape of my heart.

И если б я в любви признался,

Ты б удивилась, посмотрев.

Я не из тех, кто лжет из-под маски,

Моя обычно блеф.

А болтуны не слышат,

Звучания игры,

И те кто каждый день клянут неудачи

Выходят до поры.

6 апреля 2020

Мудрый младенец, на, выбирай

«Мудрый младенец, на, выбирай

Нужное пальцем тронь».

И положили на камня край

Золото и огонь.

Молод и зелен, легка голова

Было семнадцать лет.

Ясно и гордо слетели слова.

«Огонь», – прозвучал ответ.

Выбрал – обжегся об нищету,

Об равнодушье людей,

Многое было, понял тщету,

Пыль мертвых углей.

Снова блеск золота, блеск огня,

Странный и черный зал.

То же спросили опять меня.

«Золото», – я сказал.

Выбрал – и сердце скрепя ушел,

Слова не говоря.

Полон боли, правды лишен

Старый выбор царя.

22 октября 2020

Фантазия

И вышли из своих пещер,

Смотрели долго в небеса,

Что расстилались вдаль и вверх,

А там звучали голоса.

И звонкий звук старинных арф

Среди долины звезд нашли,

Из песен соорудили трап

И так взошли на корабли.

Отчаливши, поплыли вдаль

И свет искали в темноте,

А тот тревогою мерцал

И завлекал в чертоги те,

Светящиеся, как коралл

В недосягаемой высоте.

И часто с дикою тоской

Они стояли на корме,

Искали в звездах дом родной,

Что таял медленно во тьме.

И кто-то даже причитал

О том, что бросил отчий кров,

И перекручивал штурвал

Тот, в ком текла пожиже кровь.

Их догоняли и рвали

Медведь, на чьих боках снега,

Львы, скорпионы, и орлы,

Дракон о тысяче рогах,

И все же, многие дошли

И целовали берега.

Здесь небеса цвели огнем

И буйно разлеглась трава,

Цветы, все разные, кругом

Друг другу молвили слова.

И к ним навстречу вышел царь

В простой одежде, без венца —

Наисветлейший государь,

Когда-то взявший их сердца.

Он умолчал о вечном зле,

Но о добре им рассказал,

Так просто, словно на земле,

Он на прощанье их обнял.

Им было тесно на земле,

И мало кто их речи внял.

2 мая 2014

Магический обряд

Светила полная луна,

Я ночью жег костер,

А на земле вокруг огня

Кругами зелье втер.