- - -
На первой неделе всё-таки удалось набрать автобус желающих съездить в соседний райцентр для посещения очага местной драматической культуры. А Пашка 'вывалился' из компании, сколько Николс с Лерой не уговаривали. Конечно, 'Король Лир' не совсем та постановка, на которую хотелось бы сходить с девушкой перед праздником 8 марта, но приходилось отталкиваться от предлагаемого репертуара. Более отталкиваться было не от чего. В их родном городе отсутствовал даже кинотеатр. Старожилы вздыхали, что раньше было три, умалчивая о том, что телевизор вещал всего двумя каналами, а интернет ещё не придумали.
Николс с Лерой сидели по центру пятого ряда. В зале было довольно свободно и можно было занимать места не 'согласно купленным билетам', а как в сельском клубе по желанию из свободных.
Хорошо ещё, что режиссёр осмелился на собственное видение творчества загадочной личности под кодовым названием 'Шекспир', иначе пришлось бы смотреть на не очень старающихся актёров три с лишним часа. Лерка бы после убила Николса или, что ещё хуже, надулась и молчала. А так... управились меньше чем за два часа, включая антракт.
Ник ещё не добрался в домашней библиотеке до Шекспира, поэтому смотрел и слушал с повышенным любопытством. Подозрения, что текст изрядно покромсали, только будил интерес и настраивал на самостоятельное поглощение материала. Кстати, там подразумевались ещё и разные переводы. Это ещё интереснее. Сравнения разных переводов одного и того же текста позволяли увидеть нечто, стоящее за переводчиками.
Но больше всего Ника поразило обилие ругательств, посредством которых общались персонажи... одним словом классика. Мужикам в гаражах такие витиеватые проклятья и не снились в самом сивушном бреду. Возможно, из-за недостатка образования.
'Исчахни
И сгинь от порчи! Пропади от язв...'
'Пусть небеса обрушат месть свою
Ей на голову. Пламя лихорадки,
Спали ее!
Стремительнее молнии, сверканьем
Ей выжгите бесстыжие глаза!'
'Жуть! Если вырезать из текста только одни ругательства и проклятия, то можно сделать отдельную постановочку 'В кабаке у Шека'... Запросто!' - подумалось Нику. Только положение кавалера обязывало относиться к увиденному, как к искусству. Даже не обязательно умничать, можно просто сидеть с умным видом. Как говорится: 'Самое умное - это не говорить глупостей'.
Заодно освобождалось время для размышлений, мечтаний, переживаний и других внутренних (иногда мыслительных) процессов.
Николс всё пытался увидеть себя после школы. Там, в пространстве, отдалённом от дома, будет всё иначе. Как? Скорее всего, придётся самому заняться своим материальным обеспечением. Ещё многое зависит от того, куда соберётся поступать Лера. Она пока ничего конкретного не говорила.
Николс тяжело вздохнул и Лера сочувственно сжала его ладонь. На сцене Герцог Альбанский произносил обвинительную речь.
На обратном пути голова Леры лежала на плече у Николса. Дремала она или нет, оставалось загадкой, но Николс старался не дышать, боясь потревожить или сон, или мечтания. Ещё будет прогулка до квартиры и продолжительное расставание у батареи в подъезде.
- - -
И с вечером, приуроченным к восьмому марта, старшеклассников 'прокатили'. Вновь ограничились концертом. Приглашённых, правда, в этот раз было побольше. Пришли учителя-пенсионеры, точнее пенсионерки. Поумилялись, поулыбались, пообнимались, поаплодировали... И ничего дурного в том не было.
Молодёжь найдёт, где подрыгать ногами, покуролесить или выплеснуть накопившуюся энергию другими способами.
Более всего такому нежданному подарку оказался рад технический персонал, освобождённый от дополнительной уборки. Подарки от профкома -тоже неплохо, но отсутствие дополнительной затоптанности лучше.
На первое место, отодвинув все кризисы и гонку вооружений, вышла проблема выбора презентов для своих, как раньше говорили, 'симпатий'.
С цветами на современном этапе НЭП-а проблем не было, да и с обилием подарков тоже.... Проблемы были с определением в выборе.
Хорошо японцам, там всё расписано: что, когда кому дарить. И принимающая сторона не бывает разочарованной, поскольку заранее осведомлена о 'сюрпризе' сложившимся и устоявшимся порядком в этой области межличностных отношений. А тут...
- Паш, у меня всё то собрание из головы не идет...
- Может быть, забыл открыть выходные отверстия?
Друзья прохаживались вдоль витрин в очередном магазине.
- Вампиры в наше время? Хотя, Маринэ, конечно... несомненно... фигуристая.
- Это время не наше, а общее и если комплимент не сомнительный, то это биометрический параметр. Ник, я не знаю, что Оле подарить! Бабушке шаль присмотрел, как отец сказал, а Оле... Ты вот что Лерке подаришь?
- Ну, цветы, коробку конфет и ещё что-нибудь... я ещё не придумал.
- Во! У тебя план, а я в этих делах абсолютная бездарь!
- Без паники. Главный их подарок- это мы! Но, если что - я этого не говорил. Что ей нравится? Ну, кроме тебя.
