– Хо-хо, а вот и наша парочка. У вас парные образы? Выглядит неплохо. Ну что ж, подходите к столу, барбекю почти готово.
Встреча проходила довольно непринуждённо. Как и вчера, все болтали о том, кто как живет. Отличие было лишь в том, что прошла та неловкость, которая была на первой встрече.
– Как насчет того, чтоб окунуться? На улице такая жара!
– Даааа, еще и алкоголь так разогрел!
– Погнали!!!
Все разделись до купальников или нижнего белья. Однако легкая дружелюбная атмосфера на несколько секунд была нарушена. Все слышали мельком, с какой организацией связана их одноклассница и ее муж, но никто даже на задумывался об этом всерьез. А сейчас они увидели одинаковые клейма на спинах Эммы и Кайто. По всему позвоночнику, от шеи до поясницы, тянулись причудливые японские иероглифы. Никто не знал, что они означают, но все прекрасно понимали, что не стоит спрашивать об этом. На спине Эммы иероглифы были набиты красной краской. Тату выглядела невероятно красиво, никто бы и не подумал, что она может означать что-то опасное. Однако то, что заставило всех нервно сглотнуть, это абсолютно такая же надпись на спине Кайто, выполненная не тушью, а шрамированием.
– Кто-то буквально вырезал на нем это. Аж мурашки по коже, – произнесла Лина, одна из девочек-скромняшек, которая никогда не умела держать свои эмоции при себе.
Услышав это, Эмма бросила на нее всего один кроткий взгляд, который ясно дал понять: не лезь в это.
Через минуту ребята переключились на другие темы, забыли об иероглифах и остаток вечера провели весело и непринужденно.
– Эй, ребята, кто сможет подвести Дэна?
– Ты без машины?
– Мм, да… я продал ее в прошлом месяце.
– О’кей, мы тебя подбросим, в машине места много, – сказала без особых эмоций Эмма.
К Кайто подошел Макс:
– Блин, мужик, а ты реально клевый. Я сначала подумал, что ты какой-то душнила. Вот мой номер, если нужна будет компания на вечер, всегда звони!
– Спасибо, мне тоже было приятно познакомиться с приятелями моей жены.
В машине Дэн заметил ту странную холодность и отчуждение между Эммой и Кайто.
«Любишь, значит, – подумал Дэн, – ну посмотрим».
На следующий день Эмма и Кайто улетели в Японию.
Глава 3
– ЭЙ, УБЛЮДОК, КОГДА ТЫ ВЕРНЕШЬ НАМ ДОЛГ? СУКИН ТЫ СЫН! – Но у меня нет ни гроша…
– МНЕ ПЛЕВАТЬ! ХОТЬ СЫНА СВОЕГО НА ОРГАНЫ ПРОДАВАЙ! ДАЮ ТЕБЕ ДВЕ НЕДЕЛИ. ИЛИ ВСЯ ТВОЯ СЕМЬЯ ОТПРАВИТСЯ НА ТОТ СВЕТ.
– Но откуда мне взять эти деньги? Я уже отдал все, что у меня было!..
– ПОХУЙ.
Дэн сидел в своей комнате, слушая разборки отца с этими подонками.
«Отец начал играть, когда прогорел его бизнес автозапчастей. Задолжал серьезным людям и попал под бешенные проценты. В итоге мы потеряли все и едва сводим концы с концами. Квартиру пришлось продать, чтоб рассчитаться с долгами. Живем теперь в какой-то задрипанной хрущевке, не имея денег даже на проезд в автобусе. Это уже самое дно, я действительно опускаю руки».
Чтобы не слышать крики отца и этих бандитов, Дэн накинул протертую до дыр куртку и вышел покурить на лестничную клетку.
«Сколько мусора в карманах… Старая жвачка, завернутая в бумажку, крошки табака, пустая пачка из-под сигарет, ненужные чеки. Надо все это выбросить. Визитка еще какая-то… Визитка? «KYOTO» Emma Lin Ceo. Боже, нет, я не буду опускаться до этого… Пошло оно все к черту!»
Дэн со злостью сгреб весь мусор в кулак и, выйдя на улицу, выбросил его в помойку. Дождавшись, когда бандиты уйдут, он докурил сигарету и направился домой. Говорят, что дом – это то место, в которое хочется возвращаться, место, где ты чувствуешь себя в безопасности. Пропахшая алкоголем и отчаянием квартира метр на метр явно не была домом. Ночлег? Временное пристанище? Такое определение больше подходило этому месту. Да, определенно больше.
Зайдя в квартиру, Дэн услышал с кухни хриплый стон и кинулся туда. На холодном и грязном полу, весь в крови, лежал потерявший всякий смысл жизни старик.
– Отец! Папа! Что с тобой? Что они сделали?
– Милый… Я так хотел стать для тебя хорошим отцом, так хотел стать для тебя примером. Но посмотри на меня: я ничтожный дряхлый старик, от меня сбежала жена, я потерял все, что у меня было. Дурак. Просто человеческое отребье. А ведь раньше я презирал таких. Сынок, я правда не знаю, что мне делать. Они сказали, что знают, где твоя мать. Если я не верну деньги в срок, они убьют ее.
У Дэна тряслись руки.
– Мама, моя мама… Эта хрупкая женщина, она до конца старалась быть сильной. Нет! Я не могу этого допустить!
В голове стоял туман. Не сознавая полностью, что происходит, Дэн выбежал на улицу и принялся лихорадочно копаться в мусорном контейнере под моросящим дождем.
«Вот она, эта визитка. Мой шанс на новую жизнь. Мама, папа, я сделаю все, что смогу».
9345-45-34
– Здравствуйте, «KYOTO Корпорэйшн» слушает. Чем могу Вам помочь?
– Эм… зд… здравствуйте… Меня зовут Дэннис Вольт. Этот номер мне дала Эмма, Эмма Лин.
– Ожидайте на линии.
Дэн молча ждал, нервно теребя палец.
– Ауч! Черт!…
На пальце проступила кровь.
«Нервы на пределе».
– Алло, Дэннис, Вы на связи?
– Да, я здесь.
– Через два дня, 9 июля, за Вами заедет машина и отвезет вас в аэропорт. На Ваше имя куплен билет в Токио. Вам отдадут его в машине. По прилете Вас так же встретят и отвезут по адресу. Продиктуйте адрес Вашего дома, чтобы я могла назвать точное время.
– Ул. Кочиева, дом…
– Спасибо. Машина приедет за Вами в 17 часов. Всего доброго.
На другом конце повесили трубку. Дэн закурил последнюю сигарету из мятой пачки.
«Неужели это действительно будет мой шанс на новую жизнь? Пожалуйста, пусть это будет так».
Глава 4
Выглянув в окно, Дэн увидел стоящую перед домом машину. Он молча вышел из квартиры со спортивной сумкой. Она была небольшой, но это все, что у него было. Дорога-сдача багажа-полет-посадка-дорога. И вот он уже стоит в абсолютно другой стране у входа в шикарное здание. Дэн молча вошел. Вокруг было много охраны, обстановка явно не внушала доверие. Дэн подошел к девушке на стойке в холле.
– Hi! How can I help you?
«Черт, я плохо знаю английский».
– Эм… Я…
– О, не волнуйтесь. Я говорю по-русски. Так чем я могу Вам помочь?
– Меня зовут Дэннис. Я пришел к Эмме Лин.
– Секунду…
Девушка кому-то позвонила.
– Да, Дэннис. Поднимайтесь на 12 этаж и ожидайте в холле, Вас пригласят.
– Спасибо.
Дэн поднимался на лифте и думал о том, во что он ввязывается. Верное ли он принял решение просить о помощи человека, который так сильно любил его когда-то. Человека, которому он когда-то сделал очень больно. Человека, которого он любит до сих пор.
12 этаж. Пути назад нет.
Дэн вышел из лифта. Перед ним открывался длинный коридор, в конце которого была большая деревянная дверь. По бокам от нее стояли 2 охранника. Правда, сложно было назвать их охранниками. Эти парни, одетые в классические костюмы и белые рубашки, больше походили на вышибал или бандитов.
Сам коридор был отделан стильно и дорого. Стойки с вазами, стоящие симметрично вдоль его стен, вероятно, стоили целое состояние. Дэн сел на небольшой кожаный диван.
«Интересно, если продать все эти вазы, сколько денег можно было бы получить?»
Чувство ожидания было отвратительным. Дэн явно чувствовал себя не в своей тарелке. За дверью послышался какой-то шум. Из нее вышел высокий мужчина и направился к лифту.
«Кайто? – подумал про себя Дэн, – он явно чем-то обеспокоен. Не готов здороваться, надеюсь, он меня не узнал. Стыд-то какой!..»
Вслед за Кайто из двери вышел мужчина. В таком же костюме, как и у тех вышибал.
– Молодой человек, проходите. Можете подождать в кабинете.
«Почему здесь все говорят на русском?»
Дэн зашел. Это было красивое большое помещение. Пол был застелен темным ковром. Вдоль боковых стен стояли книжные полки. Помимо основного большого стола из красного дуба в кабинете еще был кофейный столик с кожаным длинным диваном и креслами. На столе были разбросаны бумаги. Стоял пустой стакан из-под виски и такая же опустевшая бутылка рядом. Там же Дэн увидел рамку с фотографией и подошел, чтоб рассмотреть ее, пока никого нет. Это было свадебное фото Эммы и Кайто. Только вот лица у них были совсем не такие, как сейчас.
