Она скользнула взглядом по краткому описанию ДТП, даже не запомнила имени, - "16-летний уроженец Калгари... смерть наступила мгновенно...". "Один из "пиявок"... и дорога на Радужный... да нет - с Радужного каскада, в обратную сторону он летел, в город..." - по спине Джейн пробежали мурашки. "Не пошла ему впрок чужая удача... Или - это его главарь за..." - она вспомнила последние столкновения с "пиявкой", и её передёрнуло. "Это ж как мафия - они ошибок не прощают..."
- Брок, а Брок, - раздался внизу угрюмый и странно приглушённый голос дяди Джека. - Племянница моя... ты её два-три часа назад тут видел?
- Да вот она, на террасе, учится, - Брок, не поняв, с чего вдруг секретничать, ответил во весь голос и показал пальцем на террасу. - С утра прибиралась, потом молодняк кормила, - а с тех пор так и сидит.
"Ага, и Брока оставили меня стеречь," - Джейн недовольно поморщилась. "Все - в "Костко", а я тут, как дура. Будто это я чужим людям ноги ломаю! Так и сижу второй день. Чего это Джек меня потерял?"
- Ага, значит, ты её всё время видел? - дядя говорил всё так же тихо.
Брок озадаченно хмыкнул.
- Да у меня, знаешь, другой работы хватает... У тебя ж камеры на ограде - вот и глянь, выходил кто с фермы или нет. Через ворота - точно, мимо Раптора не пробежишь - и на "доске" догонит!
- Смотрел я камеры... - буркнул фермер и взглянул на террасу. - Джейн! Спустись на минутку в комнату, есть разговор.
...Джейн помотала головой. Она чувствовала, как глаза лезут из орбит.
- Дядя Джек! Ты сам-то в себе?! Мало, что я тебе психичка, - я ещё и убийца?!
- Эй! Когда я такое сказал?! - Джек резким жестом велел ей успокоиться и сесть. - Я верю, что ты его не трогала и его чёртов "миник" - тоже. Но вы три раза под камеры чуть ли не дрались. И ты кому попало болтала эту индейскую чушь про воровство удачи. А "копам" только дай подзаработать - живо сбегутся. И докажи потом, что ты на стоянке в том "минике" не покопалась...
Джейн передёрнуло.
- Дядя Джек! Ты точно в себе?! Ладно, драка, - но убивать, да вот так вот подло?! Полиции бы лучше проверить его дружков из секты - и главаря особенно! Помнишь, как я с брусьев упала? А как миниглайд над рекой заглох? Тут то же самое, понимаешь? Не надо ничего руками ломать, там одним взглядом...
Взгляд фермера был холодным и неподвижным - будто сармату в глаза смотришь - и Джейн замолчала.
- Слушай. Камеры я смотрел. В "Волмарте" тоже посмотрят. Я знаю, что ты не стала бы... - он резко мотнул головой, будто вытряхивая лишнюю мысль. - Если придёт полиция и будет спрашивать - никакой болтовни про воровство удачи, поняла? Столкнулась с дураком, не утерпела, полезла в драку. На стоянке трогала только свой "миник", два последних дня с фермы не выходила. Но голову тебе проверить надо. Я тебя запишу, съездишь с Фредом. Если что - Лис мне не простит. Что я знал - и ни черта не делал.
Он вышел. Джейн осталась сидеть на кровати, подперев щёки ладонями. "Здорово. Родной дядя решил, что я маньячка. Ещё и к мозгоправу потащат. Надеюсь, в Ураниуме об этом никто... Тьфу ты! Тут людей убивают взглядом. А я одна, дура дурой, посреди такого. Ещё и астероид..."
Джейн, покосившись на дверь, крепко ущипнула себя за ляжку. Проснуться не удалось.
22 июля 05 года. Земля, Северный Атлантис, Грейт-Фоллс
В дальнем крыле клиники по летнему времени было пустынно - врачи отгуливали свои недели, "психи", видимо, тоже на лечение не рвались. Из кабинета вышел молодой парень с сопровождающим, зашёл хмурый старик с тростью. Рядом с Джейн на короткой скамье остались двое (Фред стоял у противоположной стены и подозрительно смотрел на девушку, будто думал, что она сбежит): коротко стриженная седоватая женщина с ковбойской шляпой на коленях и девушка в униформе соцработника.
- Вам скорректируют назначения, мисс Минкин, - вполголоса говорила та. - И сны перестанут вас тревожить. Непременно скажите о них доктору. Принимайте назначенные лекарства, мисс Минкин, и тогда... тогда планета не взорвётся. Даже не попытается.
Мисс Минкин с невесёлой усмешкой повернула к ней голову - и сквозь неё взглянула на Джейн и усмехнулась ещё раз.
- Слышали? Видели? Так врать - и даже мускулом не дёрнуть! Я думала, так одни сарматы умеют. Кабы мои таблетки влияли на планету...
- Я не обманываю вас, мисс Минкин, - ровным голосом сказала соцработница. - Ваша... проблема требует постоянного контроля и...
- Ага, миссис Ариас меня тоже "не обманывала", когда я с её бумагами сидела до полуночи, - Минкин криво ухмыльнулась. Лицо у неё было очень подвижное - шевелились, казалось, даже уши.
- Эти бумаги тоже не давали планете взорваться. Теперь вот таблетки. Почему её потащили на суд, а вам я должна верить?!
Соцработница всё-таки удержала ровное лицо - Джейн самой уже померещилось, что в роду у девушки были сарматы ("Как в том комиксе Фреда, где полукровка-теск человеком прикинулся и пролез на корабль!").
- Миссис Ариас... очень нехорошо поступала, пользуясь вашей болезнью. Она понесла заслуженное наказание. Вы сами ведь знаете, что она вас обманывала...
Кабинет открылся. Старик с тростью вышел уже не таким хмурым. Соцработница встала.
- Идёмте, пожалуйста...
Мисс Минкин оглянулась на Джейн и неожиданно подмигнула.
- Что ж, посмотрим на ваши таблетки. Вдруг планета, и правда, уснёт, как спала...
Фред с облегчённым вздохом сел на свободное место.
