Lydia Poulteney, James Hicks

THE SIMPSONS SECRET:

A Cromulent Guide To How The Simpsons Predicted Everything!

© 2021 by Lydia Poulteney and James Hicks

© Ю. Д. Мазина, перевод, 2022

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2022

Вы можете спросить, почему мы начали книгу с цитаты из «Южного Парка» – да, книгу про Симпсонов! Ну что ж, в «Симпсонах» более семисот эпизодов, в которых, как отмечали их мультипликационные собратья, за эти годы было практически все. Это ожидаемо, ведь сериал выходит уже больше тридцати лет.

«Симпсоны» – телевизионный феномен, закрепивший за собой статус самого продолжительного американского ситкома и анимационного сериала всех времен. Невероятное достижение для сериала, герои которого – среднестатистические американцы из провинции. Задуманный как анимационная драма, он достиг невероятного успеха и доказал, что мультфильмы могут быть интересны зрителям всех возрастов. Теперь «Симпсоны» стали частью нашего мира и получили признание критиков за юмор и сатиру, тонкое подшучивание над политикой, поп-культурой и миром медиа. Мэтт Гроунинг[1] и его желтая семья из пяти человек забрались так высоко на вершину культурного мира, что, кажется, смогли предсказать многие крупные исторические события.

«Симпсонов» называют современным Нострадамусом, поскольку сериал не раз предсказывал будущее: начиная с появления «оранжеликих» президентов и заканчивая открытием странной трехглазой рыбы.

Что ж, давайте вместе войдем в этот шатер оракула, узнаем секреты «Симпсонов» и степень их силы предсказывать будущее. Мы не обещаем, что там вы увидите Мэтта Гроунинга в тюрбане, с кольцами в ушах и картами таро, но можем заверить вас, что найдем ответы на такие предсказания, как история с Зигфридом и Роем. Печально известный дуэт немецко-американских фокусников, прославившихся яркими выступлениями с белыми львами, тиграми, но (о боже!) без белых медведей. Весь мир знает их по светлым маллетам, узким кожаным брюкам и эполетам с драгоценностями. Во время выступления 3 октября 2003 года на Роя напал один из его «котиков» по кличке Монтекор. На глазах 1500 зрителей тигр протащил Роя за горло примерно девять метров по сцене казино «Мираж» в Лас-Вегасе.

Удивительно, но в 1993 году, ровно за десять лет до этого случая, очень знакомый (и очень немецкий) дуэт Гюнтер и Эрнст посещает казино мистера Бёрнса в пятом сезоне «Симпсонов» («$прингфилд или легальные азартные игры»). Дуэт представляет публике Анастасию, тоскующего белого тигра в шляпе с пропеллером, катающегося на одноколесном велосипеде. Во время выступления тигрица вспоминает о мирной жизни в дикой природе, ее охватывает гнев, она нападает на своих поработителей и разрывает их в клочья ко всеобщему страху публики. Звучит знакомо, не так ли?

Существует немало теорий о том, откуда создатели «Симпсонов» черпают силу для предсказаний: от магических шаров до оккультных теорий. Некоторые даже обвиняли их в связи с иллюминатами, или, лучше сказать, «Каменщиками». Учитывая, что во многих эпизодах «Симпсонов» так или иначе есть отсылки к иллюминатам, включая тайные культы и клонирование, это наводит на определенные мысли о том, как «Симпсоны» влияют на наш мир. Говорят, что именно власть «просвещенных» позволила им достигнуть превосходства на нашей планете и, следовательно, контролировать будущее.

А может, все-таки есть что-то еще? Именно на этот вопрос мы и постараемся ответить в нашей книге.

Мы разузнали все секреты и взяли интервью у создателей сериала – например, у Билла Окли, талантливого исполнительного продюсера и сценариста 7 и 8 сезонов «Симпсонов». Его работа над сериалом получила высокую оценку за создание серий, которые, как говорят, входят в знаменитую «Золотую эру» сериала, таких как «Лиза против Малибу Стейси», «Кто стрелял в мистера Бёрнса?» и нашего личного фаворита «22 коротких фильма о Спрингфилде». Кажется, Окли умел не только создавать блестящие эпизоды, но и предсказывать события: нападение тигра на Роя, COVID-19, протесты 2020 года (включая снос статуй) и, конечно же… пчелы-убийцы. Кажется, мы смогли получить доступ к творческому процессу, стоящему за этими эпизодами, чтобы найти верный ответ на вопрос, как «Симпсоны» предсказали всё.

И конечно, мы добавили в книгу немного нашего YouTube-канала The Simpsons Theory. Сквозь культовую облачную заставку вы перенесетесь из нашего мира во вселенную «Симпсонов» – раскроете секрет бессмертия Ганса Молмана, тайну местонахождения Спрингфилда и поймете, почему мы считаем, что сериал на самом деле «шоу внутри шоу». Ребята, мы здесь, в Зазеркалье!

В целом эта книга – признание в любви сериалу, на котором мы выросли и по которому фанатели. Двадцать шесть с лишним минут цветного эскапизма, который составлял неотъемлемую часть нашей жизни… и вызывал осуждение у наших мам. Уникальный юмор, понятный всему миру, сплотил фанатов «Симпсонов» всех возрастов и превратил сериал в часть культурного духа времени. Эта книга – дань уважения удивительно талантливым сценаристам, продюсерам и актерам, которые, по нашему скромному мнению, создали величайшее шоу всех времен.

Так что открывайте Duff, потягивайте Squishee или хватайте свой паяльник и поджигайте «Горючего Мо» – сейчас вы отправитесь узнавать секреты «Симпсонов».

Предсказано: сезон 5, «$прингфилд, или легальные азартные игры», 1993

Сбылось: 2003

В 1993 году мы познакомились с «ярчайшими» артистами – Гюнтером и Эрнстом. Первый раз они появились в серии «$прингфилд, или легальные азартные игры» 5 сезона и представили свое шоу в Вегасе. В одном из их номеров белая бенгальская тигрица курит трубку и катается по арене на одноколесном велосипеде. Пока уставшая кошка выполняет свою унизительную работу, она вспоминает о спокойствии дикой природы, отдыхе в тишине и покое, которым она наслаждалась, пока два немецких артиста не вкололи ей транквилизаторы и не притащили в Город греха – Лас-Вегас. Устав быть марионеткой, тигрица прыгает на Гюнтера и Эрнста и разрывает артистов и их феерические костюмы в клочья.

Неудивительно, что Гюнтер и Эрнст – это тонкая пародия на легенд Вегаса Зигфрида и Роя. «Мастера невозможного» годами поражали публику своими яркими образами и невероятными иллюзиями. Они часто включали в свои представления настоящих белых львов и тигров. Дикие кошки удивляли публику трюками и были важной частью представления. Дуэт много раз исполнял трюки с большими кошками перед тысячами людей. Но в 2003 году что-то пошло не так.

Во время очередного выступления в Mirage Resort and Casino белый тигр по кличке Монтекор вцепился в шею Роя Хорна. Затем он утащил артиста в бессознательном состоянии со сцены, пока испуганная публика беспомощно смотрела на происходящее. Отчаявшимся дрессировщикам наконец удалось вырвать Роя из пасти зверя, распылив репеллент из канистр.

Рой был доставлен в больницу в тяжелом состоянии: большая потеря крови и инсульт. К счастью, он пережил это испытание, но ему пришлось пройти интенсивную реабилитацию после тяжелых травм.

Похоже, «Симпсоны» предсказали этот ужасный инцидент за десять лет до того, как он произошел в реальной жизни. Хотя можно было бы сказать, что подобное было неизбежно – игра с разъяренным зверем была бомбой замедленного действия, – на удивление это был их первый крупный инцидент за более чем тридцать тысяч концертов. У легенд Вегаса было около шестидесяти трех львов и тигров, но это был единственный случай нападения.