– Киллиан, закажи еду. Я проголодалась.

– Хорошо, – тот кивнул и ушел.

– Давай быстрее, я тоже хочу в душ, – поторопил ее Ник. Она с немой просьбой посмотрела на свою ногу и вещи в его руках.

– Что? Гибкость балерины не позволяет дотянуться до стопы? – пытался тот сострить.

– Боюсь, без тебя я не справлюсь.

Ник со вздохом опустился на пол.

– Имей в виду: я делаю это потому, что…

– Хочешь в душ, – закончила она за него. – Я поняла. Жалеешь, что пошел со мной?

– Есть такое, – Ник взял в руки ее стопу и нахмурился, увидев ссадины и старые раны на пальцах.

Надев на ногу пакет, он принялся обматывать скотч вокруг лодыжки.

– Николас, – позвала его Вивьен. Тот поднял на нее голову, – прости, что испортила твой день.

– Ты точно головой не ударилась?

Неожиданный звонок в дверь заставил их обоих обернуться. Ник заметно напрягся.

– Кого-то ждешь? – крикнул он Киллиану.

– Только ужин, – ответил тот, открывая дверь. Из коридора донесся знакомый женский голос.

– Это Максин.

– У тебя пунктик насчет имен? – вставая с колен и помогая подняться с дивана. – Не задерживайся.

Вивьен старалась помыться как можно быстрее. Ник, который со стороны наблюдал за Киллианом и Макс, что-то обсуждающих за кухонным столом и бутылкой виски, удивился, увидев ее так скоро.

– Держи, вместо костыля, – он протянул ей зонт-трость. – Думаю, это тебе даже больше подойдет.

Ник скрылся за дверью ванной комнаты до того, как она ему ответила. Пару минут она стояла, разглядывая зонт, а затем прохромала к двери (а так действительно удобнее), в которую вновь позвонили. Вивьен надеялась, что это курьер принес ужин, но разочаровалась, увидев очередного вечернего гостя.

– Вивьен, – с глупой улыбкой произнес Сэм. Его щеки покрыл легкий румянец.

– Сэмюэль, – безразлично поприветствовала она. В основном из-за того, что тот завис, уставившись на нее.

– Киллиан дома? – вышел тот из транса.

– Разумеется, – девушка направилась на кухню.

– Что у тебя с ногой?

– Неважно, – остановившись в дверях, она показала подбородком на брата.

– Это происходит снова, и снова, и снова… Сэмми! – Макс помахала другу и улыбнулась слегка пьяной улыбкой.

Вивьен посмотрела на Киллиана а-ля что за проходной двор? Тот едва заметно пожал плечами и бросил взгляд на Макс, мол, я не приделах, мне с ней еще разбираться.

– Где Ник? – спросил Сэм.

– В ванной, – ответила Вивьен. Сэм, посмотрев в ее сторону, вновь покраснел.

– Ты разговариваешь?! – Макс состроила удивленную рожицу.

В дверь снова позвонили. Да сколько можно!

– Надеюсь, это доставка еды, – озвучил Киллиан ее мысли и ушел в коридор.

– Он просил у тебя машину? – тихо спросил Сэм, подойдя ближе к Макс.

– Угу, – та отпила прямо с горла бутылки. Заметно опустевшей.

Киллиан вернулся с несколькими пакетами и, взяв тарелки и столовые приборы, принялся раскладывать еду.

– Зачем вы едите в Вегас? – самым серьезным тоном спросил Сэм.

– Вы собрались в Лас-Вегас? – Вивьен уселась за стол и, дождавшись, пока брат закончит, принялась за еду. – Благодарю.

– Я вроде уже говорил, что это наше с ним дело, – Киллиан уселся рядом, но к еде не притронулся.

– Мы ведь друзья, Киллиан. Почему ты мне врешь?

– Врать и что-то скрывать – не одно и то же!

Вивьен заметила раздражение в его голосе. Такое она видела впервые.

– А сейчас ты уходишь от темы, – Макс, улыбнувшись, подперла подбородок ладонью. Киллиан бросил на нее сердитый взгляд.

– Скажи мне, – потребовал Сэм.

– Решил поиграть в детектива? – на кухне появился Ник. Он был в сухой чистой одежде. Вивьен заметила несколько рубцов от глубоких порезов на его правой руке.

– Может, ты мне ответишь? – повернулся к нему Сэм. – Зачем вы, туда едете?

Киллиан открыл рот, но Ник, встретившись с ним взглядом, едва заметно покачал головой, попросив не лезть.

– У меня там дело, – он оперся плечом о дверной косяк, просунув руки в карманы.

– Какое?

– Личное.

– Почему не полетишь на самолете?

– Он боится летать, – с веселым смешком вставила Макс. Киллиан, перегнувшись через стол, отобрал у нее из рук бутылку. – Отдай! – голосом ребенка, у которого отобрали игрушку.

– Ты-то откуда знаешь? – спросил у нее Сэм.

– А я еду с ними, – с восторгом в голосе.

Все взгляды устремились на Макс. Она, ничего не замечая, передвинула к себе одну из тарелок и начала есть.

– Тогда я тоже поеду, – Сэм с вызовом посмотрел на Ника.

– Видишь ли, у Вивьен серьезная травма, и ее нельзя оставлять одну. Так что прости, но ты немного опоздал.

Киллиан наклонился к сестре и шепотом спросил на французском:

– Он блефует?

Вряд ли Ник после всего, что произошло сегодня, говорил всерьез. Но Вивьен, которой было плевать на причину, дату и способ поездки, вдруг очень захотелось поехать вместе с ним.

– О, ребятки, – протянула Макс с улыбкой, которая уже начинала ей надоедать, – вы недооцениваете мою охрененно крутецкую тачку. В ней хватит места всем.

Ник обвел всех глазами. Сэм, наконец-то, выглядел удовлетворенным. Макс была на своей волне, но как человек, предложивший идею, точно не была против. Даже Вивьен выглядела заинтересованной. Киллиан же, нахмурившись, смотрел на него.

– Ебаный дурдом, – бросил Ник, уходя из кухни.

Киллиан со вздохом уронил голову в ладони и, проведя пальцами по волосам, поднялся и отправился успокаивать друга.

– Ну, – Макс вернула себе бутылку и подняла, готовая произнести тост, – за предстоящую поездку!

========== Глава 6. Разногласия ==========

“Добро пожаловать в Пенсильванию!”

– Моя импульсивность вкупе с их раздражающим поведением взорвет эту машину к херам собачьим.

Яркое полуденное солнце рисовало миражи на асфальте и играло бликами на капоте Кадиллака.

– Ты себя недооцениваешь. Продержаться с Вивьен целый день не каждый сможет.

Киллиан на переднем сиденье изучал найденную в бардачке старую карту, изредка отпуская какие-либо комментарии.

– А здесь таких будет трое!

Мучавшаяся из-за похмелья Макс приняла таблетку от головы и мирно спала, прислонившись к окну.

– И еще у тебя буду я.

Вивьен была полностью погружена в чтение, которое из-за толщины книги никак нельзя было назвать “легким”.

– Уверен, что не относишься к числу этих троих?

Устроившийся между двумя девушками Сэм после трех неудачных попыток поговорить с Вивьен молча наблюдал за скудными пейзажами за окном.

– Кто-то говорил, что не хочет привлекать к себе внимание. В кучке подростков, колесящих по стране, к тебе не возникнут вопросы.

Возможно, в словах Киллиана был толк. В любом случае, у Ника не было выбора. А мешкать ему не хотелось.

Ник был счастлив вернуться в Нью-Йорк, но уже во второй день пребывания в родном городе у него началась паранойя. Он оборачивался на каждую светлую макушку в толпе, боясь увидеть знакомые лица. Ему все чудилось, что за ним наблюдают, тихо перешептываясь за его спиной. Перспектива остаться сулила ему жизнь под одной крышей вместе с матушкой Киллиана и Вивьен.

Какова вообще вероятность, что тебя будет искать банда изгоев-преступников, которых ты напоил снотворным, чтобы сбежать с их деньгами? Она точно была бы намного, намного меньше, если бы они знали, что деньги оказались фальшивыми. Но кто бы стал разбираться в подобных мелочах? Итан пристрелил бы его на месте – заслуженно и без лишней мороки. Оливия забила бы на него со словами “ушел и ушел”. Малыш Эдди не упустил бы возможности повыебываться и, может, даже врезал бы ему пару раз. Дилан оторвался бы по полной.

Но никто из них не знал о Нике ничего, кроме досконально изученной внешности и свойственных ему чертах характера. Следовательно, станут ли они искать его именно в Нью-Йорке? Ведь из Нью-Хэмпшира можно было свалить куда угодно. Тем более, с тремя миллионами долларами. И даже если бы они добрались до Нью-Йорка, смогли бы они найти Ника в таком огромном городе? Вряд ли.