****Икран — http://world-of-pandora.ru/2010-02-24-16-23-57/2010-03-01-15-25-38/179-2010-03-12-16-48-56.html

*****Турук — http://world-of-pandora.ru/2010-02-24-16-23-57/2010-03-01-15-25-38/177-2010-03-12-16-40-23.html

******Йарик — http://world-of-pandora.ru/2010-02-24-16-23-57/2010-03-01-15-25-38/233-2010-03-29-13-52-59.html

========== 2 ==========

Оматикайа разослали гонцов во все стороны света. Семь дней собирались воины разных кланов из самых дальних краев. Друзья проводили очень много времени вместе: разрабатывали планы нападения, упражнялись в боевом искусстве, также Цу`тей переводил турук макто при переговорах с другими племенами. А сам он заметил, что благодаря постоянному общению, тоже стал лучше разговаривать на языке небесного народа, хотя Джейк время от времени все равно поддразнивал его: «моя твоя не понимай». И это страшно раздражало. Но если насмешки прекращались, то их почему-то начинало не хватать.

Нейтири не отходила от Джейка ни на мгновение. Стоило ему сказать или сделать что-то неправильно, как она поправляла его, как мать несмышленого ребенка. Иногда Цу`тею казалось, что Джейксулли это не нравится так же, как и ему самому. Один раз, когда Нейтири в очередной раз хотела показать Джейку, как правильно натягивать лук, хотя тот уже и сам хорошо справлялся, вождь не выдержал и прервал их:

— Нейтири, он мужчина, а не младенец, которого надо всему учить! — он не слишком вежливо отобрал у нее лук и натянул его сам.

— Видишь? Понятно? — резко обернулся он к растерянному Джейку. Тот ошарашенно кивнул. Рот был приоткрыт от неожиданности, а в его взгляде Цу`тею почудилось что-то похожее на облегчение и благодарность.

— Хорошо. Пробуй, пока не получится. А ты не вмешивайся, — Цу`тей предостерегающе посмотрел на Нейтири, и добавил, переходя на на`ви:

— Твоя опека унижает! Что подумают другие о турук макто? Пойдут ли они за ним после того, что видели?

Девушка презрительно фыркнула, но с тех пор стала немного меньше опекать Джейксулли.

Тем не менее на их отношения это не повлияло — Нейтири и Джейк были очень нежны друг с другом. Находясь постоянно поблизости, Цу`тей не мог не видеть, как крепла их любовь. Вождь мучился. То, что он любит другого воина, само по себе было странно, да тот к тому же уже связал свою судьбу. На`ви создавали пары на всю жизнь, и если Эйва одобряла союз, его ничем было не разрушить.

Чтобы собрать как можно больше воинов за короткое время, пришлось разделиться. Оказалось, Нейтири было очень выгодно отправлять на переговоры. Она была дочерью одного из самых могущественных вождей: на`ви слушали ее и следовали за ней. Было решено, что к Повелителям икранов отправится она, а Джейксулли и Цу`тей — к клану Всадников равнин.

— Цу`тей, благодарю тебя, — подошел к нему Джейксулли, как только они прибыли и расположились на отдых после долгого пути. — После того, что случилось между Нейтири и мной, ты не должен был…

— Ты все-таки скао! — возмутился вождь. — Я здесь ради своего народа. Ради будущего детей. Глупости говоришь!

— Ну, это… — тот переступил с ноги на ногу, в смущении елозя хвостом по земле. — Все равно я хочу тебя поблагодарить и извиниться, что все так вышло. Любовь — штука непредсказуемая.

— Да, — Цу`тей хмуро кивнул. Он случайно видел прощание с Нейтири, их поцелуи, и был из-за этого немного не в духе. — Но то, что уже случилось, даже Эйва не может изменить.

— Может, мы могли бы стать друзьями? — Джейксулли протянул ему руку.

— Это честь для меня, стать другом самого турук макто, — Цу`тей с усмешкой пожал ладонь с пятью пальцами.

«И ничего они не странные. Нормальные руки, красивые. И сам Джейксулли красивый…»

Устыдившись и немного испугавшись таких мыслей, Цу`тей поспешно отговорился каким-то срочным делом и сбежал в хижину, предоставленную ему для ночлега гостеприимными Всадниками равнин.

***

Они вернулись через несколько дней, с несколькими сотнями воинов. Джейк узнал от своих друзей о том, что небесные люди вскоре планируют атаковать Древо Душ, и в спешном порядке принялся разъяснять воинам на`ви, как лучше всего поразить машины пришельцев.

Времени оставалось мало, дорога была каждая минута. Джейк разделил воинов на группы и до хрипоты, не делая перерывов на еду и сон, терпеливо обучал их. Цу`тей в такие моменты находился рядом с ним — вдруг понадобится переводить. На`ви из других кланов не всегда понимали Джейка. А когда перевод не требовался, Цу`тей просто сидел неподалеку и смотрел, как огонь костра освещает его друга.

В детстве, когда будущий вождь ходил в школу Грейс, пришельцы казались ему чуднЫми, некрасивыми созданиями. Рассматривая Джейксулли, воин не мог понять, почему он так думал. Ну да, у «ходящих во сне» лица не овальные, а скорее круглые, и подбородок не такой острый. Фигуры кажутся какими-то угловатыми, глаза меньше, чем у на`ви. Но сейчас все эти черты делали Джейка не уродливым, а особенным.

В какой-то момент от раздумий Цу`тея отвлек спор. Джейк, Нейтири и очередная группа расположились на корточках вокруг шкуры, на которой был нарисован силуэт летающей машины. Рядом с ними сидела Труди — друг Джейка, перешедший на их сторону. Несмотря на маску, громкий голос женщины заглушал разговор полдюжины на`ви. Они с Джейком яростно спорили, тыкая измазанными в краске пальцами в шкуру, причем так увлеклись, что забыли переводить для остальных.

— Цу`тей, взгляни на это! — подозвал его Джейксулли. — Вот сюда надо наносить удары. Здесь и здесь! Это их слабое место! — он окунул палец в стоящую рядом яичную скорлупу и обвел красным крыло вертолета.

Цу`тей заметил, что его друг выглядит очень устало: он уже давно нормально не спал и не ел и скорее всего, плохо понимал суть спора.

Труди, удивительно шумная для своих размеров, снова заговорила, да так быстро и горячо, что Цу`тей перестал разбирать слова. Спор начался по-новой: собеседники кричали и переправляли метки, оставленные на рисунке ранее.

— Джейксулли, мне жаль времени и моих ушей! — Цу`тей ударил кулаком по шкуре, привлекая к себе внимание и зажал уши руками. — Эта женщина — вертолет макто, она знает его лучше тебя! Почему ты ее не послушаешь и не перестанешь спорить?!

Джейк удивленно сморгнул:

— Как ты ее назвал?

— Машина называется вертолет. Труди на нем летает, значит, она вертолет макто.

Джейксулли несколько секунд смотрел на Цу`тея, а потом долго смеялся. Воины, которым он должен был объяснить, как подбить вертолет, недоуменно переглядывались: «Разве достойный Цу`тей сказал что-то смешное?» — читалось в их взглядах.

— Ты устал, — Нейтири наклонилась к своему жениху и коснулась губами его щеки. — Нужно поспать. Я и Труди объясним вместо тебя.

— Но я должен… — Джейк хотел возразить, но его речь прервалась долгим зевком.

— Турук макто тоже должен спать, — Цу`тей решительно схватил его за плечо и поднял на ноги. — Пошли.

— Спасибо, Цу`тей, — недоуменно протянула Нейтири им вслед.

Для ночлега, осиротевшие после потери Древа дома оматикайя построили вокруг кратера шалаши. Цу`тей тянул засыпающего друга за собой в его временное жилище, пытаясь при этом сам не заснуть на ходу. Он тоже очень устал за последние дни.

— А ты, оказывается, нормальный! — неожиданно заявил Джейксулли, когда вождь усадил его на постель из шкур. — Я-то думал, ты шутить не умеешь.

— Я не шутил. Спи, — Цу`тей направился к выходу, стараясь не думать о том, что ему давно нужен отдых, и что он бы с удовольствием остался здесь.

— Подожди!

Цу`тей вздрогнул, когда почувствовал руку Джейка на своем плече. Тот вскочил и вцепился в него так, будто бы от этого зависела его жизнь.

— Останься, пожалуйста. Мне нужно с кем-то поговорить, облегчить душу… — Джейксулли вздохнул и сел на шкуры, увлекая ЦуТея за собой. — Грейс больше нет, Норм чересчур заумный, а ты точно сможешь мне объяснить. Ты стал мне другом.

Вождь кивнул и приготовился слушать.