— Что? Каких людей?

— Вы не догадывались, куда была направлена вся энергия?

— В этом и пытался разобраться Борис…

— Но разве Вы не видели в системе данные, говорящие о том, что в грузовом отсеке стоит куча подключенного оборудования?

— Нет, но я начал подозревать, что на корабле как будто бы есть параллельная система.

— Феррис, — вмешалась Виджая, — мы разбудили Циня с Мингю, и они пытались нас убить за то, что мы узнали.

— Но капитан нас спасла, — добавил я, — заставив их спрятаться в криокамерах во время откачки кислорода.

— Поэтому нельзя допустить пробуждения этих уродов! — продолжила Виджая.

— И нужно вернуть контроль над кораблём, — добавил я.

— В каком смысле «вернуть»? — очень удивился инженер.

— Произошёл какой-то сбой системы, и Лобстер перешёл на автопилот, отключив транспондер, и заблокировав доступ к управлению.

— А где мы сейчас? — поинтересовался Фрост.

— Нас запеленговал один из спутников, — пояснил я, — сейчас мы летим на Юпитер, чтобы сделать ускорение и направиться на Оорт. Нельзя, чтобы Лобстер добрался до Оорта с похищенными людьми.

Инженер обратился к динамику:

— Твайла! Семь, семь, ноль, ноль, восемь, восемь.

Динамик молчал.

Я улыбнулся и постучал в дверь:

— Кларисса, помоги инженеру разобраться в системах!

— С кем он разговаривает? — спросил инженер у Виджаи.

— Её настоящее имя — Кларисса, — ответила она ему.

— Что значит «настоящее»? Это я назвал её Твайлой.

Фрост недоумённо смотрел на Виджаю, а та замолкла и начала соображать. Я ещё раз постучался в дверь:

— Кларисса, ну почему ты молчишь? У меня мало времени! Помоги инженеру!

— Твайла! Ноль, ноль, один, один, ноль, ноль, — по-другому переспросил инженер.

— Что Вы от меня хотите? — не понимала его Кларисса.

Я заметил, что Виджая с дивана жестикулировала Феррису — он подошёл к ней, и они о чём-то пошептались.

— Что происходит? — заподозрил я неладное.

Они обеспокоенно посмотрели на меня снизу вверх. Я стал сильнее стучаться в дверь рубки:

— Ты же не Твайла? Я знаю, что ты не Твайла! Ты Кларисса!

— Марик, — ответила она, — я правда Кларисса.

— Почему ты не хочешь предоставить доступ инженеру?

Тем временем Виджая начала подниматься ко мне по лестнице. Я продолжал колотить по двери:

— Кларисса, почему ты не хочешь увидеться со мной? Что происходит? В чём настоящая причина? Почему ты там закрылась?

— Марик, — осторожно подошла ко мне Виджая, — Марик, успокойся, не стучись туда, она блокирует команды инженера, пойдём, положу тебя в криокамеру.

— Кларисса, почему ты мешаешь открыть дверь?

— Ашер, — ответила она, — тебе нельзя волноваться, послушай Виджаю и ложись в камеру.

— Кларисса, открой дверь, давай увидимся хоть на минутку!

— Не могу, ашер.

— Но почему? Что случилось? Открой! — я снова стал стучаться в дверь.

Виджая схватила меня за руку и потянула к лестнице:

— Марик, её там нет.

— То есть как «нет»? — упирался я. — Кларисса, ты там?

— Да, я здесь, любимый.

— Ну вот же! Она там! — я рассмеялся и выдернул ладонь из руки Виджаи.

Виджая вдруг крепко меня обняла и посмотрела влажными от слёз глазами:

— Кларисса умерла пять лет назад.

Я взбесился и оттолкнул её:

— Таким бредом ты не загонишь меня в камеру!

Она снова попыталась меня обнять, но я ещё сильнее её толкнул, и она ударилась о дверь рубки.

— Марик! Она умерла! Очнись уже! — закричала Виджая.

— А это тогда что? — я раскрыл свой планшет и показал фотоальбом.

— Открой фото домика, который купила Кларисса, — она стала показывать пальцем, — видишь деревья на заднем фоне? А теперь смотри на фото с другого ракурса — там другие деревья.

— Это снято в другой сезон!

— И хвойные деревья стали лиственными? Ты знаешь адрес дома?

— Кларисса, скажи Виджае адрес домика, где ты живёшь!

— Он у подножья горы Ямантау, — ответила Кларисса.

— А какой у него адрес по документам? — попросила уточнить Виджая.

— Я точно не помню.

— Как человек, который купил дом, может забыть его адрес? — развела руками Виджая, обращаясь ко мне.

— Кажется я нашёл! — вдруг сказал инженер, и поднялся к нам.

Он набирал какие-то команды в планшете. Я смотрел на него встревоженно.

— Попробуем по-другому, — инженер поднёс ко рту браслет, — Кларисса! Чернила, терраса, шестнадцать, бумеранг, виолончель!

— Вы уверены? — переспросила Кларисса.

— Кларисса! Чернила, терраса, шестнадцать, бумеранг, виолончель!

— Доступ к архиву команд разрешён, — ответила она ему.

— Это «NeuroPhoria» шестая, — пояснил инженер, — Мощная штука. Откуда она у него?

— Его Кларисса тоже была инженером, — ответила Виджая.

— Что значит «была»? — возмутился я.

Инженер начал набирать команды, пока замок двери не щёлкнул. Фрост жестом пригласил меня войти первым. Я несколько секунд держался за ручку двери, пытаясь успокоить волнение, и вошёл в рубку.

В рубке никого не было. Сиротливая панель управления мигала в темноте индикаторами, а девственная койка была заправленной. Я стоял в оцепенении.

— Феррис, — спросила Виджая, — ты и есть наш капитан?

— Да. Просто я решил, что, если все будут думать, что в рубке есть независимый член экипажа, то так будет безопаснее. Сама понимаешь, этот полковник не внушал доверия.

— Ты где, Марик? — раздался голос Клариссы из динамика.

— Я зашёл к тебе в рубку, — растерянно ответил я.

— Ты не должен был сюда попасть, прости, что так получилось. Твоё здоровье ухудшилось, и у меня не было выбора. Ты должен был обо всём узнать дома. Прости, что не могу тебя обнять.

Повернувшись к медику и инженеру, я, с видом обманутого, часто заморгал глазами. Фрост смотрел на меня смущённо, а Виджая сочувственно прикрыла ладонью рот. В моём мозге что-то больно лопнуло, и в глазах начали вспыхивать фейерверки — Виджая успела меня поймать перед падением, и помогла сесть на капитанскую койку.

— Пора возвращать управление Твайле, — констатировал инженер и начал было вводить команду, но Виджая вскочила и убрала его руку от планшета. Потом она вернулась ко мне, присела рядом и, долго собираясь с мыслями, заговорила:

— Она хотела, чтобы у тебя оставалась цель, и ты закончил службу. Перед смертью Кларисса обучила нейросеть, чтобы её цифровая копия продолжала поддерживать тебя в космосе. Ты осознаёшь это, Марик?

Я не хотел больше ни с кем говорить. Где-то в глубине сознания произошло крупнейшее землетрясение — я просто сидел и ждал волну цунами, которая уничтожит мой мир.

— Марик, скажи что-нибудь, — Виджая гладила меня по щеке.

— Кажется я нашёл момент, когда Кларисса проникла в систему, — заговорил Фрост, — после ЧП Твайла запустила протокол безопасности, и четыре дня назад кто-то пытался его взломать.

— Это детектив вводил команды, чтобы включить гравитацию, — пояснила Виджая.

— Тогда-то Кларисса и перешла из его планшета в систему Лобстера. Она нашла лазейку через управление вентиляцией. Как в старых фильмах-боевиках проникла на объект через вентиляцию!

— А когда она удалилась из его планшета, то придумала сгоревшую вышку связи.

— Нам нужно вернуть управление, чтобы изменить курс, пока мы не подлетели к Юпитеру, — настаивал Фрост.

— Марик, нам нужно вернуть Твайлу, ты понимаешь? — обратилась Виджая ко мне.

Я никак не реагировал.

— Ты хочешь сохранить Клариссу?

Уставившись в одну точку, я вынашивал план передознуться Флудипом, чтобы заснуть навсегда.

— Кларисса! — крикнула Виджая.

— Что? — быстро ответила она.

— Хочешь, мы тебя отправим домой?

— Конечно! Но что с Мариком? Ему нужно в криокамеру!

— Не волнуйся, мы его сейчас отведём в медпункт, а ты можешь спокойно возвращаться домой!