— Твой отец?

Бонд прибыл сюда после того, как я улетел, а это значит, что он воспользовался не нашим самолетом. Это было странно. Бонд всегда пользовался нашим, когда надумывал нанести визит. Я не припомню ни одного раза, чтобы он пользовался другим самолетом.

Все это было лишено всякой логики.

— Шэнк, я ни хрена не понимаю.

Его рука легла мне на плечо. Это еще больше выбивало меня из колеи.

Я понимал, что у моего лучшего друга есть ответы на все вопросы, но он утаивает их от меня. И, как не крути, он был соучастником всего этого, что приводило меня в ярость.

Когда, черт возьми, он узнал о Лейле и стриптизерше? Почему Шэнк дал улететь мне в Майами, чтобы я проведал девчонок, если они уже были на пути сюда?

— Иди, поговори с ней и выясни, в чем дело, — сказал он. Затем удалился, оставив меня стоять возле пыточной.

— Шэнк! — окликнул я его, когда тот миновал уже половину коридора. — А где вторая?

— Она мертва! — крикнул он в ответ.

— Не-е-ет! — завопила Лейла со стула. — Бородач, нет! Как ты мог это допустить? Почему ты позволил этому случиться?

Я лишь на мгновение закрыл глаза и глубоко вздохнул.

— Это случилось здесь или...

Шэнк кивнул.

— Ее конечности в яме. Все остальное у малышей. Ты же знаешь, что вкус женской плоти им нравится гораздо больше, чем мужской, поэтому я бросил ее тело в комнату с ними, позволив им полакомиться ей немного. Прошло уже несколько часов. Уверен, что они уже изрядно обглодали ее.

Адский ад, мать вашу.

Внутри меня происходило то, что было мне не знакомо, что-то щемило и переворачивалось, словно я реально испытывал что-то. Это было ново для меня. В этой тюрьме я ни хрена ничего не чувствовал, лишая кого-то жизни. Но теперь в моей пыточной сидел кто-то, чей рот отсасывал мне, чью киску и задницу я трахал. И конечности, брошенные в яму, касались моего члена, а тело, которые объедали крысы, извивалось на мне всего неделю назад.

Войдя в пыточную, я оставил дверь открытой. С камерами и микрофонами, натыканными тут повсюду, не было никакого личного пространства, я не сомневался, что ребята так и так наблюдали за мной. Я подошел, встав прямо перед ней. Ее подбородок был опущен, и она смотрела на меня сквозь свои длинные ресницы.

— Лейла, будет лучше, если ты начнешь говорить.

— Она ме-мертва? — всхлипнула она. Тушь текла по лицу, черные капли падали на губы, где, казалось, впитывались в кожу. — Моя лю-любимая ме-мертва?

— Да, и тебя ждет та же участь, если ты не расскажешь мне, что ты натворила.

Я врал. Я не мог спасти ее. Только не в этой тюрьме. Здесь дела так не делались. Но в моих силах было добиться того, чтобы она сильно не страдала. Сейчас мне нужно было получить от нее признание. Затем я пришлю сюда Шэнка, попросив его полоснуть лезвием по ее шее. Я буду настаивать на том, чтобы он выбрал самый острый из своих ножей, чтобы все случилось мгновенно, и она быстро истекла кровью.

— Мне нечего сказать, — крикнула она, — я не делала ничего такого. Прошу тебя, Бородач, ты должен верить мне.

Я обошел вокруг стула, внимательно осматривая ее. Я не видел ни крови, ни каких-либо следов, которые могли ускользнуть от моего взгляда. На ней была толстовка и спортивные штаны, типичная одежда, в которую мы переодеваем заключенных по прибытию сюда.

— Я был в Майами, — прошипел я ей в лицо, находясь всего в нескольких сантиметрах от нее. Я понимал, что она что-то скрывает, и был готов взорваться. — Я отправился к тебе на квартиру, но она была полностью вычищена. У тебя в офисе — все то же самое. — Я обхватил ее лицо, сжимая его. — Нас не нанимают просто так, Лейла. Все люди, попадающие сюда, в чем-то виноваты. В чем, блядь, твое преступление? Кому ты перешла дорогу, черт возьми?

Мой взгляд скользнул на руки Лейлы, и именно в этот момент я увидел ее. Татуировку. Точно такую же, которой я любовался столько лет. Лейла постоянно носила кольцо на этом пальце, чтобы скрыть ее, но сейчас все украшения были сняты.

— Что за херня? — прорычал я. — Как...

В этот момент я замолчал, услышав позади себя какое-то движение. Шаги по бетонной поверхности, шорох одежды, когда кто-то вошел в мою пыточную. Я обернулся, чтобы посмотреть, кто это был.

Крик, который донесся до моих ушей, принадлежал мне. Это был звук, которого я никогда не издавал, по крайней мере, за последние несколько лет. Но я был не в силах совладать с собой. Я не мог унять это. Просто не мог остановиться. Не когда эти глаза смотрели на меня, не при виде этих губ и прекрасного лица.

Я потерял контроль над своими мыслями в ту секунду, когда услышал ее голос.

— Я та, кому она перешла дорогу.

Бонд

Две недели назад

— Эй, Бонд, — сказал Эдди, приоткрыв дверь моего кабинета и заглянув внутрь, — кое-кто хочет встретиться с тобой.

Я даже не удосужился оторвать взгляд от монитора. Вместо этого стучал по клавиатуре, заканчивая письмо, которое начал писать несколькими минутами ранее.

— Мне не до этого.

— Это женщина.

— И?

— Я безуспешно пытаюсь отправить ее восвояси, но она настаивает на встрече с тобой. Она утверждает, что знает, что ты здесь, и не уйдет, пока не переговорит с тобой.

Я стиснул зубы и, наконец, поднял на него взгляд.

Люди не часто приходили сюда, чтобы встретиться со мной. Когда им это было нужно, они отправлялись на основное предприятие, предполагая, что мой офис расположен там. Они не могли предположить, что я предпочел самый неприметный цех, в том районе, где припаркованный на заднем дворе Мерседес не будет выделяться и выдавать, что его владельцем является наркоторговец.

Я открыл ящик стола и извлек оттуда свой 9-миллиметровый ствол. Убедившись, что с предохранителем все в порядке, спрятал его у себя под бедром.

— Пригласи ее.

— Ты хочешь, чтобы я присутствовал, возможно, постоял в стороне, пока она будет здесь?

— Пожалуй, — он уже практически закрыл за собой дверь, — Эдди, — я ждал, пока он снова посмотрит на меня, — если что, стреляй, не раздумывая.

Он кивнул и скрылся за дверью.

Я снова сосредоточился на мониторе, щелкнув вкладку, позволяющую мне увидеть картинку с камер наблюдения. На ней Эдди направлялся по коридору в переднюю часть цеха, ко входу, чтобы пригласить посетительницу, которая тут же проследовала за ним. По изображению на мониторе было сложно судить. Камеры располагались высоко, и с такого ракурса все казались маленькими, включая Эдди, который был нанят из-за его внушительных габаритов. Но эта девушка точно была ростом не выше ста шестидесяти, и выглядела очень хрупкой. Если она решит что-то предпринять, я не сомневался, что Эдди обезвредит ее в считанные секунды.

Я видел на мониторе, что Эдди уже у моей двери, прежде чем он вошел, предварительно постучав.

В отличие от него, я бы не назвал ее женщиной. Это была молодая девушка, которая точно не могла быть старше двадцати пяти. На ней почти не было косметики, и одета она была крайне неброско. И все же она была весьма привлекательна, хоть и не стремилась к этому. Я представил себе, насколько бы роскошна она была после небольшого шопинга по дорогим бутикам.

— Чем я вам обязан? — поинтересовался я.

Она подошла ближе и встала возле стульев перед моим столом. Эдди расположился поодаль от меня, сжимая в руках рукоятку пистолета. Создавалось впечатление, что девушка отметила это, но ее это ничуть не напрягло. Должен признаться, что меня это даже удивило. Как и ее манера держаться. Она была собрана и абсолютно спокойна. Я бы сказал, что она излучала уверенность.

И она не была наркоманкой. Я понял эту сразу. У нее не было ни прыщей, ни кругов под глазами. Она не царапала себе руки и не проявляла никаких признаков нервозности.