Марта Владимировна (с жалостью). Наверно, она к тому же была одета, как шлюха, а думала, что красиво. Мне его жаль. Он, вероятно, по пьяни и не понимал, что насилует, думал, что пригласил проститутку, так много женщин одеваются, как проститутки. (Подумав.) Нет. Я не предлагаю насиловать всех, кто соответствующее одет, я об этом только мечтаю. Но это провокация.
Николай Дмитриевич. Даже если бы она приехала к нему голой, это не оправдание.
Марта Владимировна. Я не пытаюсь его оправдать, Николай Дмитриевич. (Отламывает головку второй розы и тоже вставляет в нагрудный карман.) Если женщина, скажем, возвращается с работы по темноте, усталая и самая порядочная из всех женщин на свете, и к ней вдруг подходит один человек, а то и несколько ребят, которые берут её за руки, ведут куда-нибудь за деревца, избивают, уродуют и насилуют, я только за самую суровую кару. Я даже за самосуд. Но если к пьяным ребятам приезжает дура, мне никого не жаль.
Николай Дмитриевич. А по вашему тону кажется, что вам жаль ребят.
Марта Владимировна. Да, я ведь женщина. (Крысяткину.) Так что? Я могу подключить мои связи.
Крысяткин. Он не поскупится на благодарность!
Марта Владимировна. Нет, я не принимаю благодарностей за такое. Моя дружба! (Целуется в губы с Крысяткиным.)
Николай Дмитриевич (после паузы). Вы мои друзья. Я уважаю вас, но вы ошибаетесь, и то, что вы делаете, это подло. Это развал, распад, конец, если угодно. Всему есть предел, а у человека должно быть сердце. (Встаёт.)
Крысяткин. Мне и без него хорошо.
Марта Владимировна (тоже встаёт). Николай Дмитриевич, мы вас обидели?
Николай Дмитриевич. Нет, вы меня разочаровали.
Марта Владимировна и Крысяткин переглядываются.
Николай Дмитриевич (уходя). Марта Владимировна!.. Это ошибка.
Марта Владимировна. Может быть.
Николай Дмитриевич. Но я вас люблю.
Марта Владимировна. И я вас люблю.
Николай Дмитриевич. Да, и какой любовью?
Марта Владимировна. Как умею. Хотите, чтобы я ушла с вами?
Николай Дмитриевич (возвращается, тоже отламывает головку розы и вставляет в нагрудный карман). Да, хочу.
Марта Владимировна. До свидания, дорогой Виталий! (Улыбается и машет рукой.)
Крысяткин. Спасибо за вечер, Марта, всего доброго! (В сторону, принимая светскую позу.) Человек без сердца, как это противоречиво и тонко.
Явление четвёртое
Максим, Силя, Марта Владимировна.
Рабочий кабинет Марты Владимировны. Максим сидит за столом и курит, его поза в точности напоминает позу Крысяткина в конце предыдущего явления. Слыша звонок, он вскакивает, прячет пепельницу в тумбу и открывает окно.
Максим. Чёрт, задумался! (Открывает, на пороге – Сильвестр.) Какие люди! А Марта Владимировна ещё не пришла.
Силя (всё равно заходит). Как у тебя накурено.
Максим (неловко). Я не у себя. Что ты хотел?
Силя. Много выкурил?
Максим. Восемь.
Силя (садится за стол). Что-то случилось?
Максим. Случилось. Я сходил в цирк и впечатлился. Вот сижу, думаю.
Силя. В цирк? А я не люблю цирк. Мне жалко ручных обезьян. (Внимательно смотрит на Максима.) Мне очень жалко ручных обезьян.
Максим. Мне тоже. А что за дело к Марте Владимировне? Она может не прийти ещё долго.
Силя. Важное семейное дело. Беда! (Со вздохом.) Папаша заключил договор аренды с господином Крысяткиным и открывает на его острове торговую лавку.
Максим. Я слышал, это громкая новость. А в чём проблема? Ты думаешь, он прогорит?
Силя. Конечно. Я что, отца не знаю!
Максим. Зря ты так! А вдруг он разбогатеет? Человека надо нежить, верить в него, чтобы он состоялся. Понимаешь, человек не может состояться без нежности и любви.
Силя. Понимаю.
Максим. Вот мне Марта Владимировна разрешила заняться пошивом одежды, потому что я имею к этому ярко выраженный талант. Я отшил уже семь костюмов, и мои заказчики очень довольны. Марта Владимировна в меня верит!
Силя. Да, тебе есть чем гордиться. Денег дала?
Максим. Заняла, мы оформили договор займа. А что в этом предосудительного? Я всё верну.
Силя. Ничего, в тебе вообще нет ничего предосудительного.
Максим. Именно так. Я работаю у Марты Владимировны по договору и получаю за это деньги.
Силя. Интересно, как прописаны твои обязанности по договору.
Максим. Прямо прописаны.
Силя. Тебе нравится быть содержантом?
Максим. Я не содержант, я работаю по договору. И, кстати, в моих обязанностях есть «предлагать гостям кофе и чай». Ты будешь кофе и чай?
Силя. Да, я буду кофе.
Максим. Одно мгновение! (Показательно уходит.)
Силя. Какая ядовитая сволочь! Лицемер!
Максим (приносит кофе). Позволите? (Выливает кипяток на голову Сильвестра.)
Силя (с криком вскакивает с места). Подонок! Тебе конец! Костюмы, говоришь, любишь? (Начинает драку, в которой первым делом рвёт одежду своего противника.)
Максим. А тебя Марта Владимировна любит за шевелюру? Поправим! (Первым делом рвёт волосы.)
Увлекаются; переворачивают стол и разбивают цветочную вазу.
Максим (поднимаясь). Сильвестр, это конец…
Силя. Ты чего? (Вытирает лицо салфеткой.)
Максим (медленно опускается на колени перед разбитой вазе). Эту вазу ей отливали в Эмиратах по её собственному проекту за сорок четыре тысячи евро, Сильвестр, всё кончено. Она подаст на нас в суд. (Тихо плачет.) Я буду настаивать на процедуре банкротства, если это возможно. (Снимает рваный пиджак, достаёт из шкафа новый.)
Силя. А у тебя что-то есть?
Максим. Да нет, я и так как после процедуры банкротства, причём проведённой с существенными нарушениями действующего законодательства.
Силя. Я скажу, что не приходил к вам! (Бежит к дверям; истерично.) Максим!
Максим. Да?
Силя. А здесь есть камеры?
Максим. В этой комнате нет, Марта Владимировна ведёт здесь конфиденциальные переговоры. А вот у входа есть, и во дворе целых четыре штуки, так что беги.
Силя. Что же делать? (Максим собирает осколки.)
Максим. Нам конец, Сильвестр.
Звонок. Максим открывает дверь.
Марта Владимировна (войдя, видит разбитую вазу и перевёрнутый стол). Что случилось?
Максим. Это я! Я предложил Сильвестру кофе, и… махнул рукой! В разговоре! Уронил вазу. Разбил. Хотел поднять и тут задел стол!.. Я сам не понял, как это произошло, извините, я буду платить каждый месяц, я возьму кредит, я наймусь еще на десять работ, я всё возмещу!
Марта Владимировна. Нет, вы купите мне новую китайскую вазу, которая похожа на эту и на которую у вас хватит денег. А в следующий раз вы будете думать, прежде чем махать рукой.
Максим. Да!.. Извините.
Силя. Марта Владимировна, извините, что я так рано, у меня очень срочное дело.
Марта Владимировна. Говорите быстрее, через два часа у нас деловая встреча. (Кивает Максиму.)
Максим. Да, у меня клиент на костюм.
Марта Владимировна. Нам надо привести себя в порядок. Максим, а где ваши перчатки? Обязательно наденьте перчатки, сегодня холодно, и вы очень элегантны в перчатках, особенно, когда курите. Силя?
Силя. Марта Владимировна, я хотел попросить вас, чтобы вы поговорили с отцом и убедили его не вкладываться в общее дело с господином Крысяткиным. Он хам, но он слушает вас!
Марта Владимировна. Почему же не вкладываться?
Силя. Потому что он прогорит! Отец неразборчив во всём, что касается денег. Стоит ему услышать о возможности разбогатеть – и он выкинет всё без раздумий, все накопления, как теперь! И ладно бы это случилось в любое другое время, но это случилось теперь.
