-- Секретной службе Ее Величества королевы Виктории, -- кивнул Холмс. -- Мне жаль, что все так сложилось. Но мы упустили момент, когда немцы стали использовать Клавдия, как марионетку. Все, что случилось в замке Кронборг, было запланировано Гитлером уже давно. Он назвал план по захвату Дании операция "Фортинбрас" -- используя связь Гертруды и Клавдия, люди Гитлера подвели вашего дядю к мысли об убийстве неудобного Германии Гамлета-старшего, а затем использовали Полония и Лаэрта, чтобы имитировать мятеж. Боюсь, сейчас войска Каупиша и Фалькенхорста уже занимают Осло...

   -- Зачем вы так рисковали, чтобы спасти меня?

   -- Я с тебя, принц, просто фигею, -- громыхнул автоматон. -- А где спасибо? За тебя, блин, за твою кралю?

   -- Ватсон, дай человеку время прийти в себя, -- Холмс ободряюще улыбнулся. -- Вы -- последний оставшийся в живых член королевской семьи и единственный законный претендент на датский трон. А значит, действия Гитлера в любой момент можно признать узурпацией.

   Тут Гамлет горько усмехнулся, вспомнив разрушенный тронный зал Кронборга.

   -- Вы пользуетесь среди народа Дании приличной популярностью, -- продолжал Холмс. -- Ваша фигура станет знаковой в борьбе с фашистами в Скандинавии. Ее Величество планирует через вас организовать сопротивление не только в Дании. Вы, принц, -- настоящая бомба в руках умелого политика.

   -- Значит, мы плывем в Англию? -- Гамлет устало откинулся на банку.

   -- Да, в паре миль отсюда нас ждет судно. Кстати, ваши друзья Гильденштерн и Розенкранц схвачены и признались в том, что являются немецкими шпионами. Со дня на день их казнят. Но что вы скажете о моем предложении?

   Гамлет обернулся. Черные на фоне заката датские утесы уже почти сливались с горизонтом, грозясь вот-вот исчезнуть окончательно.

   -- Дрожа, глядите вы на катастрофу, немые зрители явлений смерти! -- продекламировал принц. -- О если б время я имел, но смерть, сержант проворный, вдруг берет под стражу... -- Он вздохнул. -- Я согласен. Куда мне, в конце концов, деваться?

   -- Прекрасно. Кстати, принц, откуда эти строки?

   -- Да так, из головы... Только что пришло на ум.

   Оставляя за собой пенный след и подпрыгивая над волнами, лодка неслась все дальше, туда, где из воды уже вздымалась похожая на сторожевую башню надстройка британской субмарины.