Мимо пролетела бутылка и, чудом никого не задев, разбилась о стену, окатив рядом стоящих брызгами тёмной жидкости. В толпе кричали. Около дерущихся тушили небольшое пламя от свечки, задевшей скатерть. Кто-то знаками подзывал официантов.

Жанна, будучи выше Таи, приподнялась на цыпочки, пытаясь разглядеть происходящее. Это было непросто – со всех сторон их толкали и отпихивали.

В зал вбежала охрана. Люди попытались расступиться. Со стороны побоища шум не затихал – треск ткани, мат на нескольких языках, удары о дерево, шарканье ногами. Таина вытянула шею вслед за охранниками, но видела только заляпанные едой пиджаки и вылезшие из-под брюк рубашки.

– Это же Кэчэда! – сообщила Жанна.

– Кто? – переспросила Тая, стараясь переглушить хаос вокруг.

– Кэчэда Мамани, руководитель перуанского филиала. Вас знакомили, – прокричала сестра, в то время как противник Кэчэды, несмотря на потуги охраны, вырвался и на глазах у всех ударом в подбородок отправил бизнесмена в нокаут.

– Ах! – воскликнула Жанна и прикрыла рот ладонью. К Кэчэде бросилось несколько человек. Выглядел он неважно, между разбитых губ сочилась струйка крови.

– Что, твою маковку, тут происходит?! – из глубины души вырвалось у Таины, – Кто этот парень?

– Зачинщик? – откликнулась сестра.

– Понятия не имею. Он зачинщик? Кто? Кто там?

Жанна повернулась с расширенными от шока глазами.

– Похоже, это Самсон.

Перед внутренним взором Таины опустился занавес.

Раннее утро. На тумбочке у Таи зазвонил телефон. Мама.

– Немедленно спускайся в мой номер. Тут полиция. И они хотят поговорить с тобой.

– Ч-ч-чего? – раскрыла рот девушка, но Анастасия Георгиевна уже повесила трубку.

Таина ошарашенно уставилась на пиликающий кусок пластика в своей руке. События вчерашнего дня пронеслись единой чередой: прибытие в Гуанахуато, розыгрыш сотрудника асьенды, происшествие в музее мумий, драка на ужине. У неё ведь так и не было возможности переговорить с сестрой или матерью о том, что вокруг происходит. Участников драки растащили, Кэчэду отправили в больницу; что случилось с Самсоном Тая подглядеть не успела. Вынырнув из давки следом за сестрой и мамой, она с облегчением добралась до номера, натянула самые пушистые и тёплые носочки, забралась под одеяло и тут же провалилась в сон.

Она, конечно, вчера чудила в своей манере.

Но полиция…?

Растерянная, взбудораженная, девушка спустилась на два этажа и постучалась в мамин номер. Анастасия Георгиевна открыла дверь с поджатыми губами – выражение лица не предвещало ничего хорошего.

– Привет, – растерянно пролепетала Тая, но мама одним движением бровей отдала приказ без лишних слов проходить в комнату. Она могла быть очень строгой, когда хотела – сказывалось танцевальное детство с жёсткой дисциплиной. А вот то, что мама молчала, было самым плохим – это её последний предел терпения. Когда она сама уже понимала, что если откроет рот, то сметёт всё пространство лавиной ругани.

Неясно, в чём дело, но дело дрянь.

В гостиной номера топтались двое полицейских, рядом с ними – переводчик. Таина робко вошла и поздоровалась, всё ещё не понимая, в чём дело. Полицейские – парень и девушка – выглядели спокойными, прочесть что-либо по их лицам не получалось. Переводчик представил их как Мигеля и Консуэллу. Мигель был низеньким и упругим человечком, с лицом, представляющим собой пересечение вертикальных и горизонтальных складок. Консуэлла выглядела такой молоденькой, будто только на днях получила диплом.

– Вам зададут несколько вопросов по поводу вчерашнего происшествия, – на английском сообщил переводчик. На бейджике значилось «Рауль». Наверное, носителя русского найти было не так просто.

Девушка кивнула, сдерживаясь, чтобы не уточнить «Какого из происшествий?». Она забилась подальше в глубину дивана и поджала под себя ноги. В окно сквозь занавески падали тусклые лучи утреннего солнца. Анастасия Георгиевна грозно возвышалась в проходе комнаты, опираясь на дверной косяк. Таине было неуютно от этого.

– Вы меня в присутствии мамы допрашивать будете? – не выдержала она.

– А тебе есть, что скрывать от родной матери? – тут же взвилась та.

– Мы не допрашиваем, – объяснившись с Мигелем, сказал переводчик, – Просто несколько уточняющих вопросов, чтобы помочь расследованию. Можете быть спокойны.

Таина неуверенно кивнула. Ей всё равно казалось, что даже так, у неё есть право отвечать с глазу на глаз. Но настаивать она не стала.

– Вы давно сюда приехали? – последовал первый вопрос.

– В Мексику или в Гуанахуато? – прикусила губу Тая, косясь в сторону Анастасии Георгиевны.

– Гуанахуато.

– Вчера утром.

– Посещали вчера музей мумий?

Это-таки из-за музея! Таина почти рассмеялась. Ладно. Ок. Допустим, но странно. Как они вообще вышли на неё?

– Да, я вчера там была, – с заметным облегчением сказала девушка, – Ходила вечером, когда произошла… вся эта штука.

Мама буквально вытянулась с последней фразы и теперь жадно ловила каждое слово. Тая с укором посмотрела на неё. Если полицейские не найдут чего-то существенного, в семье происшествие безоговорочно запишут на её счет. Наша младшая дочь Таина. Гроза бумажных книг и обоев. Фурия яблок и апельсинов. Расхитительница мумий.

– Где вы были, когда появился дым?

Девушке не нравился ответ, который приходилось давать:

– В соседней комнате от зала с погибшими насильственной смертью.

При словах переводчика оба полицейских оживились. Ну ещё бы.

– Они спрашивают, как вы можете описать происходившее, – повернулся к ней Рауль. Мигель сзади даже потирал руки, – Не видели ли вы чего-то выбивающегося? Или, возможно, необычного?

Вообще-то да. Очень даже видела.

– Мне показался странным сам дым, – призналась Таина.

– Чем же?

Девушка в задумчивости постучала пальцами по губам.

– Я не специалист по дыму, если что…

– Конечно-конечно. Просто опишите, что можете.

– Без запаха, густой, комнату не разглядеть дальше вытянутой руки. И произошло всё быстро. Но уже в соседних залах от него и следа не было. Наверное, в другую сторону тоже, – Тая вскинула голову, – Источник ведь был прямо около тех мумий? – это было больше утверждение, чем вопрос. Консуэлла с Мигелем на слова переводчика медленно кивнули.

– Да, выходит, что вы к началу оказались в самом эпицентре, – мама у двери не смогла сдержать своей реакции, ощутимо дёрнувшись, и все повернули на неё головы, – Что-то в самом зале привлекло ваше внимание? – продолжил Рауль.

Таина потихоньку стала восстанавливать в голове происшествие.

– Я врезалась в стеллаж с мумиями, когда бежала к выходу, – наконец сказала она, – И с поверхности что-то свалилось. Я не очень поняла, что, подняла и положила обратно – туда, где, как мне казалось, оно лежало до того.

После слов переводчика Мигель попросил у Консуэллы папку и извлёк несколько фотографий. Он подошел к дивану и протянул Тае снимок. Девушка моментально узнала витрину с тремя мумиями – снятую сверху под небольшим наклоном. Дыма на фотографии не было. А вот поверх каждой мумии на стекле лежало по предмету.

Она пыталась вглядеться – с общей панорамы предметы оказалось сложно разобрать – но Мигель помог вытащить следующий снимок, и необходимость отпала: на нём было крупное изображение первого объекта.

– Не это?

Таина смотрела на золотую цепочку на фотографии, на две чаши и на ножку, к которой они крепились. Медленно кивнула.

– Весы.

Выходит, тогда она подняла с пола весы. Как она могла не понять этого сразу?

– Там мои отпечатки пальцев остались, – невпопад пробормотала девушка.

– Этот дым… похож на чей-то розыгрыш? – подала голос от двери мама.

– Мы рассматриваем все версии, – стандартно ответили ей.

– Вы говорите, что положили предмет на то же место? – через переводчика уточнил у Таины Мигель.