– Где зарыт клад, помнишь? – задавал мне контрольные вопросы наставник.

– Помню! – я стояла у открытого перехода и немножко тряслась.

– Что говорить в городе, помнишь?

– Помню!

– Хорошо. Пусть всё получится, дитя! И у меня для тебя последний, самый важный подарок, который поможет справиться с этой непростой миссией, – сказал на прощание хранитель, – он будет ждать тебя на Гелиотере.

– Спасибо! – от души поблагодарила я и смело шагнула в свой первый межмировой переход.

Честно говоря, я его и не ощутила толком. Вот шагнула в туман и вышла в новом мире. Никаких перегрузок и носовых кровотечений, которыми пугал хранитель, не случилось. Да и приняла меня Гелиотера вполне гостеприимно. Во всяком случае, в лесной чаще, где прозябал заброшенный артефакт, никто с оружием меня не поджидал, гром и молнии с неба на грянули, воздух был вкусным и свежим, а запахи леса ничем не отличались от наших – эотерских. Только вот резко оскудевшие магические каналы создавали непривычный дискомфорт, но к этому я была готова. Даже к большему готова.

Вытащила из дорожной сумки специальный браслет, который не только блокировал мою магию, но и являлся местным удостоверением личности, и застегнула его на запястье. Тут я буду обычным человеком, никому не следует знать о моих хоть и мизерных, но все же чуждых этому миру способностях.

Огляделась по сторонам и, заприметив намеченные ещё дома ориентиры, отправилась искать клад. Для успеха любой миссии важна материальная база, и она у меня имелась – дух подготовил.

Блуждала по лесу недолго – всё же дорогу до нужного места я видела множество раз. И когда добралась до разлапистого куста с ядовитой ягодой, полезла опять в сумку за сборной копалкой. Сунула не глядя руку в недра вместительного заплечного баула, где были аккуратно собраны и разложены только важные и нужные для миссии вещи, и совершенно неожиданно уколола палец чем-то острым. Вскрикнула даже от неожиданности, а потом, выронив ценный груз, затрясла раненной рукой.

– Да что ж такое-то?! Это вот это, что ли, подарок хранителя? – возмущённо спросила у леса.

Я же точно знала, что ничего острого в сумку не складывала! Это точно что-то не моё!

– Не что, а кто, мини-хозяйка радников! Поздравляю, а вот и я – король радников Вредник! – раздался за спиной тонкий, ехидный голосок.

Я резко обернулась и дара речи на миг лишилась. Передо мной стоял настоящий радник в кривой короне. Ну, во всяком случае, именно так их описывал моя мама. Истинная хозяйка радников.

Похлопала на мохнатого коротышку ресницами. Собой он представлял нечто круглое, с блестящими глазками, шерсть – или волосы? – у него выглядели как спутанная мочалка, одёжки никакой не наблюдалось, благо золотистая растительность покрывала всё тело. Короче, вообще не похож на короля, даже корона не помогала. Поэтому, как только дар речи вернулся, я тут же у него уточнила:

– Не обижайся, но я не слышала, чтобы у радников был король. Ты и вправду он? Настоящий?

– Ну-у-у, самопровозглашенный и тут же свергнутый. А так король, да. Заплетай меня скорее, да будем рыть клад.

Про обязанности хозяйки я знала с детства. Моя мама уже много лет подряд каждый вечер заплетала своим радникам косы – такова плата за их службу. Хозяйка наполняет помощников энергией, расчёсывая, а они выполняют все её распоряжения. Неужели и у меня сработает? Как-то сомнительно.

– Да погоди, дай разобраться, – умерила я прыть Вредника, но костяной гребень в руку взяла и, повесив снятую корону на ветку, принялась расчесывать спутанные пряди, – это ты тот важный подарок, который мне сделал хранитель? Он прислал тебя мне в помощь?

– Это старый проныра так сказал? Вот мошенник! Я сам себя прислал, между прочим! – возмутился Вредник. – Как узнал, что он собрался послать дочурку хозяйки в другой мир одну-одинешеньку, так и решил пойти с тобой. Сразу понял – вот мой шанс на восстановление репутации! Спасу мини-хозяйку, и настоящая хозяйка меня отблагодарит. А ещё прикажет другим признать меня королём.

– Та-ак, а как же ты об этом узнал?

Мне было интересно, знают ли остальные радники про мою миссию и как скоро доложат маме. Успеет ли она получить известник и артефакт до их доклада?

– Давно! Ещё когда дух-хранитель искал возможность наладить межмировую связь, я подслушал его разговор с верховным демоном, так и узнал. Но я никому! Не бойся! Я же не дурак лишаться возможности выделиться и возвыситься.

А, значит не драконы помогли, а демоны. Ну эти тоже ого-го. Хотя это уже мелочи. Настораживало другое. То, что помощник мне достался корыстный до мозга костей. Но, вообще-то, я любому рада.

– Ясно, – я закончила распутывать пряди, которые под моими руками заблестели, заструились, и принялась за косу, – а что же ты умеешь? Чем сможешь мне помочь?

– Плохо тут, деточка, скудно с магией совсем, кое в чём я стал ограничен, но главная моя способность при мне. Ты, главное, плети мне косы, и я смогу узнавать тайные желания, помыслы и угадывать настроение интересующих тебя местных жителей, – подбоченился Вредник и добавил: – Ну и ещё подслушивать и вынюхивать – как без этого?

Хм-м, а это, пожалуй, даже очень хорошо. Мне пригодится такой соратник.

– Прекрасно. Только знаешь что? Зови меня Дали, а я тебя буду Вре, договорились?

Как только я закончила заплетать первую косу и принялась за вторую, на раднике начала появляться одежда. Красные с вышитыми золотыми монетками шаровары и белоснежная в серебряную денежку рубаха. Нарядный – сил нет!

– Как прикажешь, конечно, но мне было бы приятнее, если бы ты меня звала ваше величество.

– Обойдешься, – я доплела вторую косу и сунула гребень раднику. Он его куда-то быстренько спрятал и тут же водрузил на голову снятую с куста корону.

– Ну, нет, так нет. Давай свою копалку. Чую запах денежек!

Я передала помощнику орудие труда, и через пять минут у нас в руках уже был сундук с моими финансами.

– Давай пока припрячу? – предложил Вре, когда мы с ним, открыв крышку, убедились, что бумажные деньги и монеты на месте.

– Куда? – удивилась я. – Они же мне понадобятся. Мне же агентство открывать!

Это мы такой с наставником разработали план. Трудяжки в столице открывали всевозможные агентства, и мне тоже предстояло это сделать. Правда, моё будет очень необычное.

– Экая ты, Далия, неосторожная у меня. Кто же носит такие деньжищи в сумке? А ну как обыск или воришки? Отложи на первое время, а остальное я в пространстве припрячу. Надо будет – достану, не надо – уберу.

– Оу! А так можно? Тогда прячь. Прекрасная идея!

Вредник с сундуком скрылись на минуту, а потом радник вернулся уже с пустыми руками.

– Так, ну всё. Можем идти. Кстати, я там глянул мельком на дорогу, к месту нашего выхода из леса приближается местное уродливое средство передвижения. Если поспешим, есть шанс, что тебя подвезут до города.

– Было бы отлично.

Гелиотера вполне успешно развивалась в сторону технического прогресса, и местные жители передвигались на механических машинах, которые называли доставщиками. Они бывают личными, общественными и взятыми в аренду – кому что по карману. А маги, которые обладали уникальной энергией, вообще могли перемещаться по воздуху. Здесь умели поднимать в небо машины силой левитации.

Так что я сложила копалку, закинула сумку за спину и поспешила на выход, прислушавшись к мудрому совету радника. Пешком идти десять километров вообще не хотелось.

Как только выбрались из чащи, услышали сверху нарастающей гул и, задрав головы, проследили за тем самым летающим магическим доставщиком.

– Ихний главный колдун полетел. Чую его силу. Ею от него аж сюда пахнуло, – прокомментировал полет длинной пузатой сардельки Вредник. – А вон и твоя колымага. Поднимай скорее руку, а если не остановится, я ему под колеса вон то бревно кину.

Он кивнул в сторону валявшейся на обочине коряги.