сфера – der Bereich

тайм-менеджмент – das Zeitmanagement

творческий потенциал – das kreative Potenzial

текучка кадров – die Fluktuation des Personals, die Fluktuation der Angestellten

тендер – die Ausschreibung

тестирование – der Test, das Testen (процесс)

техническое обслуживание – die Wartung

товар – die Ware, das Produkt

товарный знак, торговая марка – das Warenzeichen, das Markenzeichnen

торговать – handeln, verkaufen

торговля – der Handel

требование – die Anforderung

требовать – fordern, anfordern, beantragen

трудовая книжка – der Beschäftigungsnachweis

трудовой договор – der Arbeitsvertrag

трудовой кодекс – das Arbeitsgesetz

трудовой стаж – die Gesamtdauer der Beschäftigungsverhältnisse

трудовые отношения – das Arbeitsverhältnis, das Beschäftigungsverhältnis

трудолюбивый – arbeitsfreudig

трудолюбивый – fleißig

трудоспособный возраст – das erwerbsfähige Alter

трудоустройство – die Einstellung

уволенный по сокращению штатов – im Zusammenhang mit dem Personalabbau entlassen, aufgrund des Personalabbaus entlassen

увольнять – feuern (разг.), entlassen, kündigen

увольняться – kündigen

удовольствие от работы – die Arbeitszufriendenheit

уклоняться от уплаты налогов – Steuern hinterziehen

умственная работа – die geistige Arbeit

уникальное торговое предложение – das einzigartige Handelsangebot, das einzigartige Verkaufsangebot

управление персоналом – das Personalmanagement

управление стрессом – das Stressmanagement

управляющий, заведующий – der Geschäftsführer

уровень безработицы – die Arbeitslosenquote, die Arbeitslosenrate, die Erwerbslosenquote, die Erwerbslosenrate

уровень занятости – das Beschäftigungsniveau, die Beschäftigungsquote, die Beschäftigungsrate

усилие – die Anstrengung, die Bemühung

условие – die Bedingung

условия труда – die Arbeitsbedingungen

успех – der Erfolg

успешный – erfolgreich

устраивать кастинг – ein Casting arrangieren, ein Casting organisieren

устраивать перерыв – eine Pause machen

устраивать собеседование – ein Vorstellungsgespräch arrangieren, ein Vorstellungsgespräch organisieren

утренняя смена – die Frühschicht

«утечка мозгов» – die Abwanderung des Humankapitals, der Braindrain, der Brain-Drain, die Talentabwanderung, die Talentflucht

уходить в отставку – zurücktreten

уходить на пенсию – in Rente gehen

учебная (пожарная) тревога – der Probealarm

учебное занятие по пожарной безопасности – die Schulung zum Brandschutz

учебный план – der Schulungsplan

учёная степень – der akademische Grad

фабрика – die Fabrik

файл – die Datei

филиал – die Niederlassung, die Filiale

финансовый отдел – die Finanzabteilung

фирма – die Firma

халатность – die Achtlosigkeit

характеристика – die Charakteristik

хорошо вписываться в команду – sich gut ins Team einfügen

хорошо оплачиваемый – gut bezahlt

цель – das Ziel, der Zweck

цель трудоустройства – der Grund für die Beschäftigung

центр занятости – das Jobcenter

чаевые – das Trinkgeld

часы работы – die Arbeitszeiten (для людей), die Öffnungszeiten (для магазинов и т.п.)

человеческий фактор – der menschliche Faktor

чиновник – der Beamte

штаб-квартира – der Hauptsitz

штамп – der Stempel

штрафовать – bestrafen

эксперт – der Experte, die Expertin

юридический отдел – die Rechtsabteilung

юридическое лицо – die juristische Person, die Rechtsperson

авиадиспетчер – der Fluglotse, der Flugverkehrsleiter, die Fluglotsin, die Flugverkehrsleiterin

автомеханик – der Automechaniker, der Kfz-Mechatroniker, die Automechanikerin, die Kfz-Mechatronikerin

автор, писатель – der Autor, die Autorin

агроном – der Agronom, die Agronomin

адвокат – der Rechtsanwalt, die Rechtsanwältin

администратор – der Rezeptionist, die Rezeptionistin, die Empfangskraft

акробат – der Akrobat, die Akrobatin

актёр – der Schauspieler

актриса – die Schauspielerin

акушер – der Geburtshelfer

акушерка – die Hebamme, die Geburtshelferin

альпинист – der Sportkletterer, die Sportkletterin

анестезиолог – der Anästhesist, die Anästhesistin

аниматор – der Animateur, die Animateurin

аптекарь, фармацевт – der Apotheker, die Apothekerin

артист – der Darsteller, die Darstellerin

артист балета – der Balletttänzer

архитектор – der Architekt, der Baumeister, die Architektin, die Baumeisterin

аудитор – der Wirtschaftsprüfer, die Wirtschaftsprüferin

бадминтонист – der Badmintonspieler, die Badmintonspielerin

балерина – die Ballerina, die Balletttänzerin

балетмейстер, хореограф – der Ballettmeister, die Ballettmeisterin

банкир – der Banker, die Bankerin

банковский служащий – der Bankangestellte, die Bankangestellte

барабанщик – der Schlagzeuger, die Schlagzeugerin

бариста – der Barista, die Barista

бармен – der Barkeeper, die Barkeeperin

бас-гитарист – der Bassgitarrist, die Bassgitarristin

баскетболист – der Basketballspieler, die Basketballspielerin

бейсболист – der Baseballspieler, die Baseballspielerin

биатлонист – der Biathlet, die Biathletin

библиотекарь – der Bibliothekar, die Bibliothekarin

билетёр – der Platzanweiser, die Platzanweiserin

бильярдист – der Billardspieler, die Billardspielerin

биолог – der Biologe, die Biologin

блогер – der Blogger, die Bloggerin

бобслеист – der Bobfahrer, die Bobfahrerin

боксёр – der Boxer, die Boxerin

борец сумо – der Sumo-Ringer, die Sumo-Ringerin

ботаник – der Botaniker, die Botanikerin

бригадир – der Polier, die Polierin

бухгалтер – der Buchhalter, die Buchhalterin

веб-дизайнер – der Webdesigner, die Webdesignerin

ведущий – der Moderator, die Moderatorin

велосипедист – der Radfahrer, die Radfahrerin

верстальщик – der Layout-Designer, die Layout-Designerin

ветеринар – der Tierarzt, die Tierärztin

визажист – der Visagist, die Visagistin

винодел – der Winzer, die Winzerin

виолончелист – der Cellist, die Cellistin

водитель – der Fahrer, die Fahrerin

военный – der Militärangehörige, die Militärangehörige

вожатый – der Ferienlagerbetreuer, der Campbetreuer, die Ferienlagerbetreuerin, die Campbetreuerin

волейболист – der Volleyballspieler, die Volleyballspielerin

воспитатель – der Erzieher, der Kinderpfleger (помощник воспитателя), die Erzieherin, die Kinderpflegerin

вратарь – der Torwart, die Torwärtin

врач – der Arzt, die Ärztin

выгульщик собак – der Hundesitter, die Hundesitterin

газонокосильщик – der Rasenpfleger, die Rasenpflegerin

гандболист – der Handballspieler, die Handballspielerin

гардеробщик – der Garderobier, die Garderobiere

гармонист – der Harmonikaspieler, die Harmonikaspielerin

гастроэнтеролог – der Gastroenterologe, die Gastroenterologin

гейша – die Geisha

генетик – der Genetiker, die Genetikerin

геолог – der Geologe, die Geologin

геронтолог – der Gerontologe, die Gerontologin

гид – der Stadtführer, der Reiseleiter, der Fremdenführer, die Stadtführerin, die Reiseleiterin, die Fremdenführerin

гимнаст – der Turner, die Turnerin

гинеколог – der Gynäkologe, der Frauenarzt, die Gynäkologin, die Frauenärztin

гитарист – der Gitarrist, die Gitarristin

гольфист – der Golfer, die Golferin

гончар – der Töpfer, die Töpferin

гонщик – der Rennfahrer, die Rennfahrerin

графический дизайнер – der Grafikdesigner, die Grafikdesignerin

гримёр – der Maskenbildner, die Maskenbildnerin

гринкипер – der Greenkeeper, der Sportrasenpfleger, die Greenkeeperin, die Sportrasenpflegerin