[Лена]: Как думаете, Мигель просто так вызвался отогнать нашу машину в свою пожарную часть?

[Джамиля]: Что значит просто так? Мы попросили комиссара нам помочь, ну а он делегировал это поручение другому человеку. Не может же он в одиночку решать все проблемы?

[Ника]: Я сразу поняла, что ты на него запала!

[Лена]: Ой, не выдумывай! Он, конечно, красивый парень, но почему я обязательно должна запасть на него? Всего лишь пытаюсь понять, почему он нам помогает…

[Джамиля]: Когда мы зашли, этот Мигель на португальском вел беседу с пожарными из Бразилии. Наверное, его поэтому и привлекли к работе с новоприбывшими, раз он знает несколько языков.

[Лена]: А разве Бразильцы говорят не на испанском?

[Джамиля]: Первую колонию на территории современной Бразилии основали люди из Португалии, и их язык там и закрепился. Тебя же не удивляет тот факт, что в Америке все говорят на английском? Вот и там такая же история.

[Ярослава]: Все, я отдала ему ключи. Дело сделано, теперь можно спокойно поехать куда-нибудь и поужинать.

[Лилия]: А вам что-нибудь говорили, как обстоит ситуация с тратами на еду? Так же, как и с проживанием?

[Ярослава]: Я так поняла, что питание будет наша сторона оплачивать. Руководство завело специальный счет для этой поездки. Все наши расходы будут идти через него. Затраты на проживание американская сторона потом возместит, а рестораны пойдут по графе командировочных расходов.

[Лилия]: Понятно.

[Лена]: Никуля, ты там ничего подходящего не нашла?

[Ника]: Да здесь полно всяких ресторанов. Мексиканская кухня, китайская, американская… Чего только нет… Нужно как-нибудь сузить параметры поиска…

[Арина]: Давайте в первую очередь американскую кухню попробуем. Мы же, все-таки, именно в Америку прилетели.

[Ника]: Тогда вот… Недалеко от нас находится Сакраменто Бест Бургерс…

[Джамиля]: А заведений с более полезной пищей поблизости совсем нет?

[Ника]: У этого места самый высокий рейтинг во всей округе. Четыре и семь из пяти. И, судя по фотографиям, там подают не только бургеры.

[Лена]: Дай я тоже посмотрю… Ого, классно там! Ну так что? Мы едем?

[Ярослава]: Думаю, надо ехать. У нас не так много времени, чтобы сильно привередничать. Нам бы в идеале еще и в гостиницу успеть заселится до темноты…

[Лена]: Ого, внутри полно людей! Это хороший знак.

[Джамиля]: И правда приличный ресторанчик… Название меня немного смущало. Я думала, что здесь будет обычная фаст-фуд забегаловка… Но нет…

[Ника]: Мне сказали, что для столика на шестерых надо немного подождать.

[Ярослава]: Ладно, постоим на улице, нам не убудет. Солнце уже не так сильно греет, как днем.

[Лилия]: Может, пока жилье поищем? Если получилось в телефоне найти хороший ресторан, то и рейтинг гостиниц там должен быть.

[Ника]: Попробую поискать, только для начала узнаю пароль от вай-фая…

[Лилия]: Надо бы вопрос со связью тоже решать. Нельзя же постоянно зависеть от точек доступа.

[Ярослава]: Генри что-то упоминал, что поможет завтра с этим разобраться.

[Лилия]: И документы завтра, и связь тоже завтра?

[Ярослава]: Вроде да… Пообещал, что попробует все решить за один раз…

[Лилия]: Хорошо бы, а то очень не хочется чувствовать себя беспомощными котятами.

[Ника]: Я нашла… Здесь недалеко есть отель из того списка, что нам дали…

[Лена]: Дай посмотрю…

[Ника]: Вот, держи… У него нормальный рейтинг. Не думаю, что есть повод переживать…

[Ярослава]: Ты говоришь, что он недалеко… Но насколько недалеко?

[Ника]: Минут за десять или пятнадцать точно доедем, если отсюда рассчитывать маршрут.

[Лена]: Что за меню такое? Вроде, и картинки есть, а я все равно ничего не понимаю. Никуля, переведите мне вот это, пожалуйста…

[Ника]: Это страница посвящена «топ рейтед дишес», то есть, списку наиболее популярных блюд… Чикен-бургер, биф-бургер, порк-бургер, чиз-бургер, шримп-бургер, сой-бургер, лаб-бургер…

[Лена]: А-а-а… Это все бургеры, просто с разной начинкой…

[Ника]: Да, начинка есть на любой вкус… «Чикен» это курица, «биф» это говядина, «порк» это свинина, «чиз» это сыр, «шримп» это креветки…

[Лена]: О-о! Я буду бургер с креветосами!

[Лилия]: А про соевый бургер тут что-то дополнительное написано?

[Ника]: Да, тут говорится, что это специальный заменитель мяса на основе белков сои и картофеля, но вкус точно такой же, как у настоящего.

[Лилия]: Тогда я хочу такой попробовать.

[Ника]: Ну а я тогда возьму себе лаб-бургер. Тут написано, что такое мясо выращивают из клеток живой коровы, при этом с самой коровой ничего плохого не делается…

[Лена]: Ты только потом рядом со мной не садись. А то вдруг превратишься в кого-нибудь…

[Ника]: Сама в креветку не превратись!

[Джамиля]: А чего вы так на бургерах зациклились? Тут еще несколько страниц с другими блюдами. Я вот, например, возьму брокколи-биф. Очень даже сбалансированное блюдо.

[Ярослава]: Это что-то вроде овощей с мясом?

[Джамиля]: Да, плюс чуть-чуть отварного риса…

[Ярослава]: Тогда я тоже такое буду. Хлеба сегодня и так было уже многовато…

[Арина]: А я, наверное, вот это возьму…

[Лена]: Ты правда хочешь «американ брэкфаст»?

[Арина]: Я тоже сначала подумала, что странно есть завтрак на ужин. Но вы посмотрите, какой он у них большой. Немного жаренной картошки и омлета, котлета из курицы, и два панкейка. Тем более, тут написано «брэкфаст сервд ол дэй». Значит, они его и вечером могут сделать.

[Лена]: О-о! Панкейки! Это же те самые штуки, про которые Ника говорила! Обязательно заказывай. Я у тебя попробую кусочек.

[Ника]: Мы знаем, как ты пробуешь. После этого даже Арине ничего не достанется.

[Лена]: Неправда!

[Джамиля]: Просто попросите их приготовить не два, хотя бы четыре панкейка. Они не такие уж и дорогие.

[Лена]: Все эти люди к нам идут?

[Лилия]: Ну не просто же так они на нас смотрят?

[Ника]: Познакомьтесь, это Татьяна, шеф-повар. Она сегодня видела нас в новостях и знает, что мы приехали помогать бороться с пожарами. Ей очень хочется нас отблагодарить, и поэтому она бесплатно угощает нас всеми блюдами, что мы заказали.

[Ярослава]: К-хм… Бесплатно… Даже как-то неудобно…

[Ника]: Она хотела бы посидеть с нами и поболтать, но почти не помнит язык. После переезда в Америку ее родители много работали и редко бывали дома, поэтому в детстве и у нее было мало разговорной практики.

[Джамиля]: Давайте встанем из-за стола и сделаем по такому случаю общее фото со всеми поварами и официантами. Так ведь, Арина? Мы же теперь почти что знаменитости и должны отвечать людям на их внимание.

[Ника]: Еще Татьяна хочет, чтобы мы попробовали их лимонад собственного производства. Они сами его готовят из Калифорнийских лимонов…

[Ярослава]: Даже и не знаю, как их отблагодарить. Скажи им что-нибудь хорошее на свое усмотрение…

[Лена]: Скажи им, что мы их любим! Мы лав ю! Понятно, да? Мы вас лав ю! Спасибо вам огромное!

[Ника]: Мне кажется, они по твоей восторженной реакции и без перевода все поняли.

[Лена]: Вот это бургеры так бургеры… Вкуснотища…

[Ника]: Ага… Я так объелась…

[Лена]: Ты что, целый съела? Как в тебя столько влезло? Хотя… У тебя мясо-то из пробирки было…

[Ника]: Да я даже и не заметила разницы… Самое обычное мясо…