Слово вещаем. Хронос не властен над божию силой великой.
Можем мы говорить через века. Вечны слова наших пророчеств.
Музы спутницы наши, от рождения каждой. У камней с перепутья
Мы рождены. Царство Аида минуем, прочный засов нам не страшен.
20 Через духов посыльных передаём мы в веках знания наши.
Всего десять нас, и вот как мы зовёмся: Десятая вот,
Тибуртинская сивилла, Альбунеей зовётся. Жила в
Августа время. Носила в руках масленичную ветвь.
Как говорила она: «Храмы двуликого бога падут.»
25 Девятая вот: Персидской сивиллой зовётся – Самбефа.
Вид носила она величавый, золотою тесьмой украшала одежды.
В этих одеждах она описала книги двадцать четыре,
В храме у озера Аверна, близ горы с пещерой просторной.
Восьмая: Ливиской сивиллой звалась. Жрицей была над
30 Древним Зевсом-Амоном с рогами большими, близ Сива
Пустыни с оазисом дивным. Она говорила с царём Александром.
Седьмая: Дельфийской сивиллой, что Артемией зовётся.
Имела вид моложавый, с лавровой ветвью носилась
На голове. Падение храмов больших она предсказала.
35 Шестая: Киммерийская сивилла, что Карментой зовётся.
На руках своих нежных носила она цветок розы благоуханный.
Близ храмов великого Пана она предсказала, что мир будет
Жить лишь шесть тысяч лет. (С какого момента не знаю.)
Пятой сивиллой: Герофила, зовётся Эритрейской. Загадкой
40 Своею известна. Или Самией её называли в далёких местах.
Родом она от богов, музы рождали её. Меч носила не в ножнах,
Но обнажённый, словно трость то какая была. А в левой руке
Яблочко носила она. Яблоко то звалось красотою.
Его она бросала под ноги, дабы узнать ответы и тайны.
45 Вот, что она предрекла многомудро: что руины оставят
Полисы многие лишь. Четвёртой была: сивилла Самейская,
Фитой звалась, а где-то Самонефоей. Когда же жила,
Кто уж упомнит? В левой руке книгу носила, а в правой
Терновый венец. Третья звалась: Кумской сивиллой.
50 И вот, как-то сказала она Энею Вирджилу, как лучше в
Царство подземное к Аиду спуститься. Сивиллины книги
Она предсказала. Как и пророков приход. Вторая звалась:
Геллеспонтской сивиллаой Троянской, Аполлонийский оракул
В Дарнии многовеликой. Божью волю она говорила из уст.
55 Книг много она собрала. Первой ж сивиллой была: Фригийская,
Лампусой звалась. Имела старческий вид, но сил много имела;
И меч обнажённый держала. Знакома была с Кассандрой известной.
Вот, что они предсказали: вулканов буйство злое, падание
Огня, Аидово царство на многозлачной земле, падение
60 Нравов, концов всех конец, ветра многобурные с юга,
Царей увядание, змеев конец, бурные волны злых великанов,
Тартара дыры в земле, и что реки подземные течь буду сверху,
А моря опустятся вниз. Но много и доброго они предсказали:
О светлой жизни людей на земле, о светлых проблесках счастья.
Фригии
К Сабазию
Муза! поведай о фригийскорождённом Сабазии дивном,
И о фригийских землях богатых урожаем Деметры:
О боге ячменном поведай, который кричит: «Мен-ма!».
О змееборце святейшем поведай, который пеплом над
5 Савватийским вином сыплет с убитых им змей.
И закончи рассказ о боге фригийском: «Эфои-савой!»
К Корибантам
Талия! поведай про Корибантов весёлых Реевых детях,
Которые носят щиты из златомеди и шлемы.
Мнемосина! напомни те имена, кто в походы ходил
Во дни Диониса младого на индийские земли:
5 Вот Акмон и Дамней, Фригиец Деант и Идей.
А вот и другие: Кирбант, Корибант и Комба,
Мелиссей и Мимант, Пиррох и Примней,
Окифой из быстрейших, Сатрап.
К Серапису
Муза! поведай о царе изобилия земельного,
О том, чей удел плоды молодые растить,
И о том, чей удел, чтоб усохший плод провожать
В царство врат крепковратных. О Сераписе дивном.
К Астарте
Муза! труд зачни, богине Астарте воспой,
Сирийской с большими рогами, и храму:
Любовные песни найдите в землях Бабилу.
Чтобы женщины щёки царапали ногтем,
Чтобы мужеский род плачь заводил громогласный.
Так Астарта богиня систром играет над нами.
К Аттису
Муза! Аттису спой, галлорождённому
Оргисту из Лидии. Кибелы любимцу,
Который к ней приобщился
От Самосского черепа, вина оттуда испив.
К Митре
Митру почтим мы: славься – «Иэ, митреи! Иэ, митреи!»
Радость большая для всех живущих людей. (Непокорённое солнце).
Ко Анатолийскому льву
Муза! гимн пропоём льву златогривому,
Азии знаку, который рыком злату защитник.
К Элагабалу
Муза! поведай о Элагабале под звуки кимвалов,
К божеству уранических храмов, богу живущему
В чёрном коническом камне из риолита.
О трёх жёнах поведай, великих ураний сирийских.
К Змею из Гермесполья
Сесострис! поведай о мудром змеи Абрасаксе,
Который в Мудрых Полях обитает привольно,
В месте благом, где дома добрых умерших
Стоят близ чёрного камня. О том, кто питается
5 В живот загребая, добых умерших в полях.
К Деусу и Ноктусу
Муза! воспой о дне и о ночи: о Деус и Ноктус,
Свет проливает на всех человеков светящий Деус,
Под лунную ночь разливает Ноктус, забвение даруя,
Всё то позволяет законодержащему жить человеку.
Ромы
К Портуну
Муза! давай воспоём мы Портуна, бога речного,
Который бризоухает травами зелёного моря:
Он юдолью мужскою занимает мысль свою,
Он хранитель ключей от дверей и портов,
5 Он хранит корабли у портов волной омываемых,
Он дружен с Фортуной, богиней приятной.
К Гению
Гений! давай воспоём в твою честь приятную песню,
На радость тому, что рядом ты держишься стройно.
К Ларам
Лары! защитники дома, скреп всех семейных,
Пусть же домашний очаг под вами горит непогасный,
Пусть добронравым окажется следущий после меня.
К Пенатам
Пенаты! очаг многотёплый держите вы в доме,
Где место семьи для сборов на праздничный ужин.
Пристанищем дом охраняем в шкафчике крытом,
Где отдалившийся странник к ним отыщет дорогу.
Кемет
