Литмир - Электронная Библиотека

Когда дело дошло до завтрака, подойдя к небольшому кухонному столику, Ран заметила маленькую рукописную записку. Любопытство сразу же дало о себе знать. Почерк был не знаком, но девушка точно знала её «отправителя».

«Доброе утро, солнышко! Не планируй ничего на вечер, в семь я заеду. Перед этим позвоню. Обязательно возьми трубку. Целую!

Твой цветочный мальчик.»

Щёки сразу же загорелись от резко нахлынувшего смущения, а в янтарных глазах забегали яркие радостные огоньки. Кажется, сегодня будет насыщенный вечер!

Вдруг Ран услышала звук вибрации рядом с собой. На телефон пришло уведомление о сообщении. Открыв его, Кан смущённо прикрыла рот, оголяя белоснежные зубы в радостной улыбке. Это было её привычкой с раннего детства. Темноволосая не особо любила свою улыбку, вследствие чего постоянно прикрывала рот рукой.

Цветочный мальчик; 7.20

«Хорошего дня, Саран! Постарайся сегодня! У тебя обязательно всё получится!»

Саран; 7.20

«Спасибо, Хва!»

Кратко ответив на сообщение парня, Саран поспешила завтракать. Время уже подстёгивало, а опаздывать было нельзя. Доев наскоро приготовленный кимпап, Ран оделась и, схватив свой портфель, выбежала из квартиры.

***

Ран успела как раз к их общей защите. До выступления оставалось всего несколько минут, Тэсу нервничала, нарезая бесконечные геометрические фигуры по коридору, а Саран пыталась сконцентрироваться на тексте. Она не успела отчитать его вчера из-за произошедших событий, поэтому сейчас девушке нужно было вызубрить целых шесть страниц текста за каких-то пять оставшихся минут.

На сцене прозвучала тема их проекта, и ведущий назвал имена и фамилии девушек, оповещая об их скорейшем выходе.

— Дорогие профессора, преподаватели и участники научной конференции, сегодня мы, Кан Саран и Пэк Тэсу, хотим представить вам нашу совместную работу на тему «Фразеологизмы с компонентом-антропонимом в английском языке»… — начала Саран.

— Развитие языка неразрывно связано с культурой и историей народа и происходящие в них изменения всегда оставляют след на лексическом и фразеологическом составе языка. Под фразеологизмом понимают устойчивое сочетание слов с частичным или полным переосмысленным значением… — продолжила Тэсу.

За следующие десять минут девушки по очереди лаконично рассказывали актуальность и теоретические основы взятой темы, периодически ссылаясь на слайды подготовленной презентации. Не сказать, что тема была какая-то особенная, но судя по лицам некоторых преподавателей и приглашенных гостей было видно, что проект их явно заинтересовал: глаза бегали от выступающих на электронный экран и обратно, стоило одной из девушек начать зачитывать новый аспект с планшета.

— Результаты наших исследований окажут неоценимую помощь в переводческой деятельности и станут хорошим пособием для занятий на курсах лексикологии, переводоведения и межкультурной коммуникации. На этом наш проект подошёл к концу. Спасибо за внимание! — закончила Саран, окинув взглядом зал. Многие преподаватели встали, громко аплодируя выступающим, а пара студентов даже не удержалась от восторженного свиста. Скорее всего это были хулиганы Бэкхун и Джису. Вот негодники! Только портят всю атмосферу.

После выступления Саран решила не дожидаться окончания конференции и уйти пораньше. Собрав вещи в портфель, а также завязав свои тёмные волосы в тугой хвост, девушка вышла из кабинета подготовки.

Стоило только Ран покинуть здание университета, как она увидела знакомую фигуру, быстро надвигающуюся в её сторону. Сан был одет в дорогой костюм. Под тёмным пиджаком синего оттенка скрывалась белая рубашка с яркой бабочкой на шее, а чёрные лакированные ботинки на небольшой платформе идеально завершали его важный образ. Видимо, парень уже хотел уезжать, но увидев девушку, решил немного подождать с этим.

— Эй, привет, Саран! — весело махая рукой в адрес девушки, парень шел ей навстречу.

— Сан, что тебе нужно в этот раз? — не церемонясь, спросила Ран.

— Ран, зайка, не хочешь составить мне компанию и вкусно поужинать сегодня вечером? — Сан попытался прикоснуться к её левой руке, но темноволосая тут же её отдёрнула.

— Тебе не надоело, Чхве?

— Ран, ты мне очень нравишься! Почему мне может это надоесть? — скривив губы в довольной ухмылке, воскликнул парень.

— А ты мне ни сколько, так что оставь меня и найди себе новую цель для заполучения!

— А я не хочу… — услышав звонок телефона, Сан замолчал. Ран быстро вытащила смартфон из своего портфельчика и немедля ответила на звонок.

— Да?

— Как дела, Ран? Вы защитились? — по ту сторону послышался знакомый голос.

— Да, всё отлично, Хва! Я думала будет гораздо хуже! — радостно воскликнула девушка.

— Хорошо, тогда вечером жду рассказа о том, как всё прошло, — улыбнулся парень.

— До встречи!

Сбросив звонок, Саран сразу же заметила недовольную гримасу Сана, который всё также продолжал стоять около девушки.

— Это твой парень? Как мило с его стороны, — парень поставил руки в боки, немного наклонив голову вниз, устремляя взгляд на Ран.

— Он не мой парень. Да и к тому же, какая тебе должна быть разница, с кем я общаюсь?

— Значит, всё-таки парень. Интересно, что он такого сделал, что ты так быстро ему поддалась? — Сан начал мыслить вслух. — Может быть, вы с ним случайно переспали, и тебе он так сильно понравился?

— Чхве Сан, что ты несёшь! — в их разговор вмешалась Тэсу, оказавшись рядом каким-то случайным образом.

— Ну а что, не может же этот твой «цветочный мальчик» быть богаче, чем я? — пристально посмотрев на Ран, Сан поджал губы в ожидании ответа.

— Вау! Вы про того «мальчика», который тебе ещё в библиотеке писал? — удивлённо спросила подруга. — Не знала, что вы так быстро начнёте встречаться!

— Замолкли оба! Во-первых, он мне не парень! — после упоминания последнего слова Саран сразу накрыли воспоминания о вчерашнем поцелуе. Щёки моментально вспыхнули от очередного порыва смущения, но девушка попыталась не обращать на это внимания.

— А судя по красным щекам, он тебе точно не друг или приятель, как ты сейчас собралась его назвать, — скрестив руки на груди, Тэсу довольно улыбнулась.

— Мы просто хорошие знакомые — это первое. Второе — Сан, отстань, я тебя прошу. Ты не мой человек, понимаешь ты или нет? Такие люди, как ты, не вызывают никаких чувств, кроме неприязни и безразличия! Оставь меня уже! Вокруг столько девушек! — яростно жестикулируя, воскликнула Ран.

Схватив подругу, темноволосая последовала к выходу с территории университета, оставляя парня в недоумении.

— Ну ничего, посмотрим, кого она выберет в итоге. Всё равно ты будешь моей, — сказал Сан, направляясь к машине, в которой его уже давно ожидал водитель.

***

Время близилось к семи вечера. Ран уже второй час пыталась выбрать образ для предстоящего свидания. Одежда была повсюду: на диване в гостиной лежали две пары светлых брюк, на кровати небрежно валялось около шести разноцветных ярких блуз, на стуле рядом расположилась пудровая кожаная юбка, а на вешалках в приоткрытом шкафу висело три платья с длинным рукавом. Посередине всего этого хаоса находилось узкое ростовое зеркало, около которого то и дело появлялась Ран, каждый раз надевая что-то новое.

Спустя бесконечное количество примерок, выбор пал на сиреневое платье с маленьким, еле заметным узором. На ноги девушка решила надеть белые туфли на небольшом каблуке, а поверх накинуть тёплый белый кардиган. Стоило только заколоть сзади непослушные волосы серебряной брошью в виде веточки из мелких цветов, как послышался дверной звонок. Радостная Ран в мгновение ока оказалась около двери:

— Кто?

— Ран, это я, — послышалось из-за двери.

Открыв дверь, девушка увидела Сонхва. Не сказать, что Саран было легко удивить, но сегодня юноша выглядел по-сказочному обворожительно: светлое лёгкое пальто до колена, свободный белый свитер крупной вязки, зауженные синие джинсы с небольшими потёртостями и красивые тёмно-коричневые полуботинки с необычным узором на носах. Он подновил свой андеркат, при этом уложив его назад. Дополняли этот неповторимый образ небольшие смарт-часы всем известной американской фирмы на левой руке. Правая была за спиной.

9
{"b":"776353","o":1}