– Успокойся – Береника уже сама стала трясти Инфинити – хватит, успокойся. Мы вернёмся домой, я обещаю!

Тут уж Инфинити разрыдалась. Береника её отпустила и отошла в сторону, чтобы не мешать плакать. Вайолет копошилась у парня в доспехах – она тянула его за волосы.

– Не нужно этого делать – сказала Береника и отвела руку ребёнка.

Малышка ей улыбнулась и сказала:

– Незя.

– Да, нельзя – Береника смотрела на красивое личико Вайолет и в её голове стучали мысли – Одри оставила её на тебя, теперь ты за неё в ответе. Какой ужас.

Их осталось всего четверо плюс этот полумёртвый найдёныш. Ситуация – увидь и умри. Но им умирать ну никак нельзя, даже если очень захочется.

6

Береника много чего умела делать – шить, готовить, убираться. Она была очень самостоятельной. Ещё она умела ухаживать за людьми, тут уж сказались годы тренировки на матери-алкоголички, которую иногда приходилось и кормить с ложечки и мыть в ванной, но это если у неё под рукой было всё необходимое. И как же ей заботиться о себе, Инфините, Вайолет, Венделе и найдёныше, если у них ничего нет? Готовить не на чем и не из чего, шить тем более, а убираться и подавно. И тут впервые за эти несколько дней Береника возблагодарила Бога и случай за то, что в этот переплёт с ними попал Вендел.

Он вернулся с поля опять весь обвешенный фляжками, таща за собой ветки на костёр, так же он нашёл котелок, два ножа и несколько кусков вяленого мяса.

– Живём – сказал он Беренике – сейчас воду вскипятим, мясо туда покрошим – будет суп.

– Как хорошо, что ты с нами – вырвалось у Береники – а то я ума не приложу, что делать.

– Я сочту это за комплимент.

– Я н е то хотела сказать.

– Я понял. Просто я бывалый скаут, всего-то делов. Найдёныш ещё не очнулся?

– Нет.

– Поедим и займёмся им – решил Вендел, а потом шепнул Беренике на ухо, воспользовавшись тем, что Инфинити разбирает еду – Одри я отнёс в лес и завалил ветками и камнями, не пускай туда Инфинити.

– Хорошо – на минуту Беренике стало ужасно тоскливо, но много времени на душевные переживания она сейчас потратить не могла и поэтому занялась супом.

Да и кто Одри была ей? Никто, она знала её неполных три дня. Просто попутчица, как и все остальные. Поэтому и слёз не было, и сильного горя. Ведь даже Инфинити плакала не от жалости к Одри, а из-за страха перед смертью и чувства одиночества и тоски по дому. И никто не вправе её осуждать. Вот ещё объяснить Вайолет, куда делась её мама и всё самое страшное будет позади. По крайне мере Береника на это надеялась.

Поев, они все столпились около найденного парня.

– Надо снять с него доспехи – сказал Вендел.

– Зачем? – удивилась Инфинити.

– Чтобы ему было легче дышать. А потом аккуратно похлопаем ему по щекам – выдавал Вендел одно ЦУ за другим.

– Надо ему лицо водой отереть – сказала Береника.

– Воды мало – зажал Вендел воду – когда найдём речку, там пусть и помоется.

Пара минут, и они сняли с парня доспехи, без них он оказался куда менее грозным весьма худощавым. Потом Береника похлопала его по щекам, сначала осторожно, потом сильнее. Вот его веки дрогнули, он глубоко вздохнул и пришёл в себя. И первым делом он увидел Беренику, которая склонилась над ним с мягкой улыбкой, её густые чёрного цвета волосы изящно обрамляли лицо, делая её похожей на средневековую Мадонну.

– Ангел – сказал парень и дотронулся до лица Береника.

– Явная контузия – поставил диагноз Вендел.

Услышав другой голос, парень повернул голову и увидел, что около него стоят ещё три человека. Он убрал руку и сел.

– Как тебя зовут? – спросила у него Береника.

– Я принц…

Инфинити хихикнула, а Вендел съехидничал, что манию величия сейчас тоже лечат.

– Тихо – шикнула на них Береника – а я Береника, это Вендел, Инфинити и Вайолет – представила она остальных.

– Я не закончил – невозмутимо продолжил парень – я принц Каспиан Сарагосский.

– Можно было просто сказать имя – достаточно громко сказал Вендел.

Парень встал, он был ниже Вендела и не такой здоровенный, но всё равно не выглядел хиляком или слабаком, пока они стаскивали с него доспехи, то успели нащупать мускулы.

– И ещё бы не помешало поблагодарить нас за спасение – всё не мог успокоиться Вендел.

– Вы меня не спасли, а всего лишь вынесли с поля – парировал Каспиан – и я не говорю просто имя, потому что у меня есть титул в отличие от вас.

Вендел был готов лопнуть от злости, но правда была на стороне Каспиана.

– Скажи, принц, что это за место? – спросила Береника.

– Навь – сказал Каспиан – мне нужна вода.

– Так вырой себе колодец – огрызнулся Вендел.

– Дай ему одну фляжку – сказала Береника, а потом взяла Вендела под локоть и отвела в сторону – нам не с руки с ним ссориться.

– А кто ссориться?

– Ты. Он нам нужен.

– Зачем? Ты что веришь, что он на самом деле принц? Или растаяла от того, что он назвал тебя ангелом?

– Ты идиот, Вендел – Береника готова была вцепиться Венделу в волосы – он местный, а значит знает, где может находиться река или город, или ты собрался вечно сидеть на одном месте? Он нам нужен как источник знаний об этом месте, понятно тебе?

Венделу было понятно, поэтому он кинул Каспиану одну фляжку.

– Благодарю – усмехнулся Каспиан.

«Тот ещё гадёныш» – подумала Береника, но выбора у них не было.

7

После того, как Каспиан напился и умылся, Береника нацепила на лицо дружескую улыбку и снова стала его расспрашивать.

– Что значит Навь?

– Это то, где вы сейчас – снисходительно пояснил Каспиан.

– Это я уже поняла, я имею в виду, что это – страна, город, местность?

– Навь – это Навь, как Явь-это Явь.

– А что такое Явь?

– Это то, откуда пришли вы.

– А нельзя объяснить попонятнее? – Береника держалась из последних сил.

Каспиан посмотрел на неё и смилостивился.

– Когда мир родился был только один Полусвет. Но потом вышли из него Явь и Навь. Навь первой, поэтому одарил его Полусвет Силой, а Явь второй и получил он Разум. Разошлись они в разные стороны – Явь и Навь, и с тех пор далеки друг от друга, а между ними Полусвет. Разум Яви живёт наукой и мыслями, а Сила Нави – тем, что скрыто в глубине души. А Полусвет живёт и тем и тем, но дорога туда ведёт в один конец. Все должны выбирать – Навь или Явь, а кто выберет Полусвет, будет вечным отверженным – почти шепотом закончил Каспиан.

– Ну ты, блин, просто Ганс Христиан Андерсон – вырвалось у Вендела – такую муть сочинить за пару минут не каждый сможет.

– Это не муть – спокойно сказал Каспиан – а чистая правда. Кто-то из наших не закрыл за собой портал, вот вы сюда и попали.

– Это какой же должен быть портал, чтобы целый автобус пропал там? – удивилась Инфинити.

– Всё зависит от Силы человека.

– И что это за Сила? Магия? – издевательски протянул Вендел – так покажи нам что-нибудь, чтобы мы поверили.

– Я вам не фокусник – сухо парировал Каспиан – и ничего доказывать не буду.

– Я так и знал – фыркнул Вендел.

Каспиан ничего не ответил.

– А как нам вернуться домой? – спросила Береника – ты можешь нам помочь?

– Нет, я не смогу открыть портал для вас всех. Ничего, полгодика поживёте здесь, а потом у вас своя спасительница подрастёт.

– О чём ты? – удивилась Береника.

– Полгода?! – у Инфинити аж дыхание перехватило – я хочу домой сейчас! Береника, ты же обещала! – и Инфинити зашлась в рыданиях.

– Да помолчи ты – прикрикнула на неё Береника – ты не одна тут застряла. Каспиан, что за спасительница?

– Да ваша девочка – Каспиан указал на Вайолет – она полукровка, ей одна дорога – в Полусвет, тамошние законы смогут удержать её.

– По-моему ты точно того – сказала Береника – Вайолет обычный ребёнок.

– Она полу демон, я уж точно знаю, перевидал их немало. Да и вы все, что-то в вас есть, что привело к раскрытию портала на небывалую ширь, обычно проходит один человек, максимум три, а тут целый автобус. Ищите ответ в себе. А ребёнок через полгода уже Силу не будет знать куда девать, вот вы и попросите её о портале. Авось и не откажет. Хотя полукровки ужасно своенравны.