Все ее стремления и мысли замыкались на образе сына. Так у иных женщин все их существо поглощает огромное и нездоровое чувство к возлюбленному…
Прошлое Сесиль представляло собой остывшие, обугленные руины, оставшиеся после пожара жестокой семейной вражды. Но она не могла забыть это прошлое. Она не могла простить Жозефу, что он разрушил ее счастливую, беззаботную жизнь. Да, ее семья первой начала жестокое кровопролитье. Но ведь отец и брат только хотели восстановить справедливость!
Сесиль не могла спокойно спать, пока проклятое Волчье Логово не будет возвращено ей. И пока Робер не будет владеть им по праву. Быть может, это успокоит наконец всех черных, чудовищных духов прошлого?..
А потом… Что будет потом? Она была так поглощена своим упорным стремлением, что никогда не задумывалась об этом. А потом снова будут отвратительные ласки барона. Раскрытая книга. Брошенное рукоделие. Прохладный ветерок в окно. И чудовищная пустота…
Но в глубине своей опустошенной души она хотела совсем другого. Она хотела, чтобы рухнули стены этого черного, душного замка. Она хотела убежать из мира, в котором у нее, несчастной женщины, нет ни голоса, ни чувства собственного достоинства, ни своей воли. Из мира, где люди должны принадлежать друг другу. И броситься за манящую линию горизонта. Туда, где нет ни стен, ни скучных обещаний, ни тяжелых, связывающих легкие крылья, страстей…
========== XXX У графа ==========
Разве можно было двинуть эти массы
чем-нибудь, кроме огромного рычага?
Если этот рычаг в своем падении раздавил
несколько ничтожных, бесполезных
существ, - разве я виноват перед Тобою?
Люди сочтут меня злым, но сочтешь ли ты,
Верховный Судья? Нет, ты знаешь, что,
обладая беспредельной властью, человеческое
существо становится виновным перед себе
подобными…
А. де Виньи «Сен-Мар»
Он не признает вечными те договоры, что
были заключены вами, когда вы устраивали
вашу жизнь; он считает даже, что в своем
безумном ослеплении вы не видите подлинной
жизни, и что та чопорная важность, с коей вы
мните управлять царством, которое всегда для
вас за семью замками, поистине смехотворна, -
и все это называете вы озлоблением.
Э. Т. А. Гофман «Житейские воззрения кота Мурра»
Этот проступок тем глубже вонзается в мое сердце,
чем старательнее я прячу нож от людей.
Ф. Шиллер «Коварство и любовь»
- Да, тогда я все постигаю до конца, - продолжала
она, возвысив голос, с пламенем во взоре, - но
вокруг меня все остается холодно и мертво. И когда
мне рукоплещут за трудную руладу или искусный
прием, мое пылающее сердце сжимают ледяные руки!
Э. Т. А. Гофман «Дон Жуан»
Не в высшем ли начертано законе,
Что слава, власть – предмет вражды людской –
Не стоят нашей яростной погони,
Что там, за гробом, счастье и покой.
Дж. Г. Байрон «Паломничество Чайльд-Гарольда»
Wie kann es möglich sein, gerechter Gott?
Ich dachte was uns weite –bringt,
sind Einsicht und Kritik.
Wie kann es sein
dass die Vernunft, die diese Welt erhellen soll,
besiegt wird
vom Zauber der Musik?
«Wie kann es möglich sein?» Mozart!
Как это может быть, справедливый Боже?
Я думал, что нам помогут критика и понимание.
Как может быть, что разум,
который должен освещать этот мир,
побежден чарами музыки?
«Как это может быть?» Мюзикл «Моцарт»
У тебя есть все: своя империя, слава.
А теперь еще и дом. Но сегодня нет никого
беднее тебя.
Индийский фильм «Замужняя женщина»
В монастыре Сен-Реми были очень обеспокоены внезапным исчезновением настоятеля. Вернувшиеся с поля крестьяне рассказали братьям о странном похищении аббата бароном де Кистелем. Встревоженные монахи собрались в просторном и прохладном зале капитула, чтобы обсудить загадочное происшествие. Капюшоны были сброшены, губы сурово сжаты. В глазах светились самые разнообразные противоречивые страсти. Синеватые витражи бросали темные, траурные отсветы на бледные лица.
Последним вошел брат Жозеф. Он только что вернулся из мастерской, где работал весь день, и его широкие рукава все были залиты свежей, цветной краской.
- Что случилось? – бросил он, подходя к столу. – По какому случаю объявлено собрание? Вы оторвали меня от важных дел…
- Представьте себе, на свете бывают дела поважнее ваших драгоценных стекляшек, - язвительно ответил брат Колен.
- А где отец Франсуа? – спросил Жозеф, оглядываясь по сторонам и пропустив мимо ушей замечание Колена.
- В замке барона де Кистеля, - холодно и спокойно произнес Ульфар.
- Где?! – воскликнул потрясенный сарацин. – Но что он там делает?.. Я ничего не понимаю! Объясните мне наконец, что произошло?
- Для этого мы и собрались здесь, - пояснил брат Колен. – Барон де Кистель нарушил границы наших священных земель. Аббат хотел ему воспрепятствовать, но барон захватил его в плен.
- Захватил его в плен?! – задыхаясь от возмущения, крикнул брат Жозеф. – Да как этот безграмотный варвар посмел до него дотронуться?! Что за чудовищные беззакония позволяет себе этот проклятый дикарь?! Если хоть одна капля крови отца Франсуа упадет на землю, я убью его без единого угрызения совести!
- Господь запрещает убивать, - монотонным голосом проговорил брат Ульфар, не глядя на Жозефа.
- Подождите, Жозеф, не сходите с ума, - остановил его Колен. – Ваш неистовый пыл тут ни к чему. Грубую силу не победить ее же оружием. Барон де Кистель – могущественный сеньор. Мы бессильны против него. Отец Франсуа сам совершил непростительную ошибку. Он пошел к барону один. И теперь наказан за свою неуместную и глупую храбрость.
- А что мне делать с воротами? – неожиданно вмешался брат Ватье. – Настоятель не вернется сегодня, это уже мне известно. И когда закрывать ворота? Не оставлять же их открытыми до утра…
- О чем вы говорите? Сейчас не до этого, - отмахнулся брат Колен. – Надо решить, что нам теперь делать.
- Нужно молиться Всевышнему. На него вся надежда, - уверенно отвечал Ульфар, не переставая меланхолично перебирать деревянные четки, висевшие у него на поясе.
- Значит вы предлагаете сидеть, сложа руки?! – вспылил сарацин. – Отцу Франсуа грозит смертельная опасность! Быть может, он сейчас за решетками… Он во власти этого кровожадного зверя, а вы говорите мне о молитвах?!
- Остыньте, Жозеф, - строго произнес Колен, беря его за рукав. – А что мы можем сделать? Мы бедные братья. У нас нет могущественных защитников. Никто не поможет нам в нашей беде. Сопротивление бесполезно. Ульфар прав: остается ждать и надеяться на милосердие Господа нашего…
- Ждать?! Чего мы должны ждать?! Когда нам привезут его изуродованный труп?!
- Что за безумный бред вы выдумываете? – презрительно усмехнулся брат Колен. – Это опять ваше больное воображение играет с вами злые шутки…
- Так что с воротами? – снова начал Ватье. – Раньше настоятель приказывал мне их закрывать, а теперь и не знаю, как быть…
- Дались вам эти чертовы ворота! – в бешенстве крикнул Жозеф. – Чтоб дьявол затолкал их вам в глотку! Мы ведем речь о жизни человека, а вы лезете со своими нелепыми заботами!
- Да уж, нелепые заботы, нечего сказать, - тихо проворчал брат Ватье. – Только, если настоятель вернется, я расскажу ему всю правду. Я уж расскажу по чьей вине ворота простояли всю ночь открытыми… Можете быть уверены, я это сделаю…
