ДОКТОР МАРГРЕТ
На какой скорости вы ехали?
ЮНОША
(безэмоционально)
Не знаю. Я плохо помню дорогу.
ДОКТОР МАРГРЕТ
У вас есть еще родные?
ЮНОША
Нет.
ДОКТОР МАРГРЕТ
А мать?
ЮНОША
У меня нет матери. Она умерла.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Сколько вам было лет?
ЮНОША
Четыре.
ДОКТОР МАРГРЕТ
И больше у вас никого нет?
ЮНОША
Нет.
ДОКТОР МАРГРЕТ
А ваш отец? Он был хорошим отцом?
ЮНОША
Лучшим из всех отцов, каких я знал.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Что вы имеете ввиду?
ЮНОША
Он был прекрасным отцом.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Он вам не родной отец?
Юноша бросает на Маргрет быстрый взгляд полный ненависти и возвращается к созерцанию двери.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Сколько вам было лет, когда он вас усыновил?
ЮНОША
(по-прежнему безэмоционально)
Семь.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Вы переживаете, что не смогли попрощаться с ним?
ЮНОША
Какая теперь разница? Его просто нет и все.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Вы жили вдвоем?
ЮНОША
Да.
ДОКТОР МАРГРЕТ
У него были женщины или мужчины?
ЮНОША
Бывали.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Женщины или мужчины?
ЮНОША
Какая разница?
ДОКТОР МАРГРЕТ
Большой разницы действительно нет, мы в толерантном обществе. Но все-таки, я бы хотела уточнить.
ЮНОША
Женщины.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Он приводил их домой?
ЮНОША
(сквозь зубы)
Послушайте, я не хочу обсуждать личную жизнь отца.
ДОКТОР МАРГРЕТ
(примирительно)
Хорошо. Поговорим о вас. У вас есть отношения?
ЮНОША
(ядовито ухмыляясь)
Я музыкант.
ДОКТОР МАРГРЕТ
А если серьезно?
ЮНОША
Вот вы «Контрабас» Зюскинда читали?
ДОКТОР МАРГРЕТ
Читала.
ЮНОША
Перечитайте еще раз.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Шутите.
ЮНОША
(слегка улыбаясь собственной шутке)
Нет. Я вполне серьезен. Или нет.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Поговорим о людях. Когда закончились ваши последние отношения?
ЮНОША
Около полугода назад.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Почему?
ЮНОША
Потому что они закончились.
ДОКТОР МАРГРЕТ
А можно подробнее?
ЮНОША
Вы умеете хранить тайны? Вот и я умею.
Они молчат с полминуты. Взгляд юноши гаснет. Он мечтательно смотрит на потолок, словно позабыв о происходящем.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Всеволод, я понимаю, что некоторые мои вопросы могут казаться вам неуместными или не относящимися к делу. Но мне нужно понять ситуацию и ваше положение в ней. К примеру, какой ваш любимый цвет?
ЮНОША
(одарив Маргрет хитрой ухмылкой)
Маренго.
ДОКТОР МАРГРЕТ
(задумавшись)
Это что-то вроде аквамарина?
ЮНОША
(с нарочито преувеличенным вдохновением)
Нет. Люди ошибочно полагают, что маренго – это темно-серый. Но маренго – это маренго. Просто вслушайтесь: «ма-рен-го»… От него веет морем… Il mare, das Meer, la mer, море2… Это холодное северное море в пасмурный вечер…
ДОКТОР МАРГРЕТ
(слегка улыбаясь)
А вы поэт.
ЮНОША
(вернув преисполненный безразличия взгляд на дверь)
Нет, я музыкант.
ДОКТОР МАРГРЕТ
У вас есть друзья?
ЮНОША
Да.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Почему вы им не позвонили?
ЮНОША
Я интроверт. Не люблю делиться своими переживаниями.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Вы считаете, что вы чем-то хуже других людей?
ЮНОША
Нет.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Вы считаете себя особенным?
ЮНОША
Если считать особенностью тот факт, что я выгляжу как подросток, то да.
Юноша пытается широко улыбнуться, но внезапная боль всё портит, и у него ничего не получается, кроме лапидарного русского слова.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Но вы же знаете, современная медицина может это легко исправить?
ЮНОША
Меня все устраивает.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Всеволод, почему вы постоянно лжете?
ЮНОША
Потому что я не люблю, когда чужие люди заходят в мой дом и роются в моих вещах.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Всеволод, для того, чтобы вытащить вас, мне нужна правда.
ЮНОША
(с раздражением, глядя в глаза Маргрет)
Что я еще должен сказать, чтобы вы меня отпустили?
ДОКТОР МАРГРЕТ
Скажите правду.
ЮНОША
(сквозь зубы)
Правда в том, что я ничего не помню. Я был крайне расстроен, подавлен и растерян. Я принимал спонтанные решения и не контролировал себя. Это все. Сейчас мне уже легче. Я полностью осознаю себя и пространство вокруг, и я хочу вернуться домой.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Вы хотите вернуться в тот дом, в котором вы жили с отцом?
ЮНОША
(с вызовом)
Да, почему бы и нет? Я хочу пойти туда, привести дом в порядок, разобрать все вещи и переехать. Я знаю, что не смогу там жить. Но мне нужно туда вернуться, чтобы завершить… эту историю.
Он демонстративно скрещивает руки и всем корпусом отворачивается от Маргрет в сторону двери.
ДОКТОР МАРГРЕТ
Всеволод.
ЮНОША
(не оборачиваясь, раздраженно)
Что?
ДОКТОР МАРГРЕТ
Как бы мы ни были привязаны к другим людям, мы должны понимать, что рано или поздно их не станет. И нужно уметь переживать эти потери и двигаться дальше. Вы молоды, и у вас еще многое впереди. Это нормально – горевать, когда любимый человек уходит, но не стоит перегибать палку. Вы должны жить.
