Я протянул свою карту и карту Юлиана девушка за стойкой, и она положила их в странное устройство в форме коробки. Вот так было получено подтверждение.

В этом мире развивалась магия, а не наука, но его технологический уровень был весьма высок.

Я ещё раз взглянул на свою карточку и заметил, что у меня уже был четвёртый уровень.

Я слышал, что те жабы превосходно подходили для монотонного набивания уровней начинающим авантюристам. Я самостоятельно победил четырёх жаб, и этого оказалось достаточно для получения четвёртого уровня. Низкоуровневым искателям приключений было проще повышать уровень.

Все характеристики на карточке немного повысились, но я не почувствовал, что стал сколько-нибудь сильнее.

— …Тем не менее, я действительно могу стать сильнее, просто убивая монстров… — пробурчал я себе под нос.

Работница Гильдии упомянула это, когда рассказывала основы в самом начале. У всего в этом мире есть души. Неважно, какую форму принимает сущность, если убить её или съесть, можно поглотить часть памяти души. Вот что она сказала.

Эта часть напоминала компьютерные игры.

Если приглядеться, можно увидеть на карточке какие-то "очки навыков". Сейчас в них было показано число три. Просто распределяя эти очки, я могу изучить способности.

— Ну ладно, плата за двух гигантских жаб и за выполнение задания составляет 110 000 юиани. Пожалуйста, возьмите.

110 000.

Каждая из гигантских жаб, если вычесть плату за транспортировку, приносит 5000 юани.

А награда за убийство пяти жаб составляет 100 000 юани.

Агна сказала, что задания выполняются командами по 4–6 авантюристов.

Так что для обычных искателей приключений сражение с пятью гигантскими жабами с риском для жизни за пару дней принесёт около 125 000 юани. Для команды из пяти человек на каждого придётся около 25 000 юани.

…Это того не стоит.

Выполнение миссии за один день соответствует дневному окладу в 25 000.

Может быть, это и достойная зарплата за день, но, учитывая сопутствующий риск, она не соответствует усилиям. Если бы появилась ещё одна жаба и проглотила меня, всех нас троих не стало бы. Одна мысль об этом заставила меня содрогнуться.

На доске объявлений я взглянул на другие задания.

— Вырубка деревьев Эгил, загрязняющих лес. Награда зависит от числа деревьев.

— Помогите присмотреть за моим питомцем, белым волком.

— Уроки фехтования на мечах для моего сына. Требования: рунический рыцарь или мастер клинка.

— Ищу человека для магических экспериментов. Требования: много HP или высокая устойчивость к магии.

Ага.

В этом мире непросто выжить.

На второй день своих приключений я почувствовал, что хочу вернуться в Японию.

— …Простите, могу я задать вопрос?…

Как раз в тот момент, когда я присел на стул поблизости в небольшом приступе тоски по дому, кто-то обратился ко мне из-за спины.

Ощущая усталость от встречи с реалиями этого мира, я повернул свою голову и опустевшие глаза.

— Что-то… нужно?..

Я потерял дар речи, когда увидел человека, заговорившего со мной. Женщина-рыцарь. И невероятная красавица.

С первого взгляда казалось, что её окружала аура холодной красоты, когда она смотрела на меня без каких-либо эмоций.

Она была чуть выше меня. Мой рост был 165 сантиметров, а чуть выше — это примерно 170.

Она носила на теле комплект цельной металлической брони. У красавицы были светлые волосы и синие глаза.

Наверное, она была старше меня на год или на два.

Я не мог ничего сказать о её фигуре из-за её брони, но мне показалось, что она была очень женственной.

У неё было холодное выражение лица… Если попытаться объяснить получше, оно вызывало отклик в мазохистской части личности…

…Ах, плохо, я затерялся в мыслях.

— Ах, эх… В чём дело?

У меня не было проблем с тем, чтобы находиться рядом с Агной, которая по виду была моей ровесницей, или с Юлиана, которая была младше меня. Но эта красавица чуть старше заставила меня запинаться в разговоре.

Это был минус жизни в качестве хикикомори на протяжении длительного периода времени.

— Эм… Ты из отряда, что вывесил это объявление о наборе, верно? Вы ещё ищете людей?

Эта женщина-рыцарь показала мне лист бумаги. Именно так, мы не сняли это объявление с доски, когда Юлиана присоединилась к нашей группе.

— Ох… Мы всё ещё в поисках. Хотя я бы не советовал тебе присоединяться к нам…

— Пожалуйста, возьмите меня! Позвольте мне присоединиться к вашей группе!

Когда я был готов тактично отказать ей, женщина-рыцарь внезапно схватила меня за руку.

…Э?

— Нет, нет, нет, постой. У нашей группы есть множество проблем. Двое других соратников — мёртвый груз, а у меня самый слабый класс. Из-за этого они оказались покрыты слизью… Больно, больно, больно!

Когда я упомянул слизь, женщина-рыцарь усилила хватку.

— Я оказалась права, эти двое, что были в вязкой жидкости, твои товарищи! Что произошло, как они оказались в таком состоянии?.. Я… Я тоже!.. Хочу это испытать!..

— Ха?

Что сказала эта старшая сестра?

— Нет, я неправильно выразилась. Чтобы две молодые девушки испытали такое в таком нежном возрасте… Как рыцарь я не могу спокойно смотреть на это. Я первоклассный рыцарь-крестоносец, этого должно хватить для вступления к вам.

Да что же с этой женщиной-рыцарем, её глаза выглядели опасно. Я-то думал, что она была спокойной и сдержанной старшей сестрой!

Но моё чувство опасности сигнализировало мне.

По-видимому, она была в чём-то схожа с Агной и с Юлиана.

…Пусть она и красавица, но тут уже ничего не поделать.

— Ну и ну… Я не закончил. Я действительно не советовал бы тебе присоединяться к нам. У меня в отряде одна напарница бесполезна, другая может насылать только одно заклинание в день, а у меня самый слабый класс. Вот такая у нас жалкая группа, так что я предлагаю тебе найти другую?..

Женщина-рыцарь ещё сильнее сжала мою руку.

— Это идеально! Если честно, я уверена в своей силе и выносливости, но мои руки не слишком ловкие… Поэтому… Я не могу попасть по врагу…

Моё паучье чутьё не ошиблось.

— Поэтому тебе не нужно волноваться о том, что у меня первоклассная профессия. Я просто буду беззаботно бежать вперёд, так что используйте меня в качестве щита.

Лицо женщины-рыцаря резко приблизилось ко мне. Слишком близко!

Так как я сидел, она смотрела на меня сверху вниз. Золотые локоны девушки касались моего лица, заставляя моё сердце скакать.

Время, прожитое мной в качестве хикикомори, снова подействовало на меня!.. Нет, просто для подростка-девственника это было уже слишком, и потому вызывало неловкость.

Успокойся, не дай ей очаровать тебя!

— Нет, да как я могу использовать девушку как щит? Мой отряд невероятно слаб, поэтому атаки будут действительно задевать тебя. Монстры могут каждую ночь прессовать тебя толпой!

— Это то, что мне нравится.

— Нет, как бы лучше сказать, двое моих напарниц были проглочены жабами и покрыты слизью! Такое может происходить каждый день!

— Это именно то, что я хочу!

…Ага, я понял.

Глядя на эту женщину-рыцаря, что держала мою руку, я понял кое-что.

…Эта девушка не просто была бесполезна. Даже её личность была испорчена.

можно перевести как "маги", "демоны", "клан"

Часть 1

— Эй, я хотел бы кое-что спросить у вас. Как изучать навыки?

Это было на следующий день после сражения с жабами. Мы поздно обедали в гильдейской столовой.

Передо мной сидела, сосредоточившись на еде, нищая Юлиана, у которой не было нормальной пищи до встречи с нами, а Агна звала официантку, чтобы заказать ещё.

Их аппетиты были слишком хороши для девушек такого нежного возраста.

…Две девушки и единственный парень в одной группе — это всё-таки гарем, но обстановка была совершенно не женственной…