– Ну да, не отрицаю, это не так-то просто. Но не будьте так категоричны. И не навязывайте ей то, что вы считайте правильным. У девочки должно быть свое мнение.

– Моей внучке интересны совершенно другие вещи. Она выучится в университете, найдет себе работу и будет жить как все обычные люди. А лучше – выйдет замуж, родит детей и будет думать только о благополучии своей семьи.

– Пожалуйста, сэр, дайте ей самой решить.

– Она уже давно все решила, мэм. Пожалуйста, оставьте ее в покое. Ищите других девочек для модельного бизнеса.

– Я не заставляю вашу внучку становиться моделью, возражает Серена. – Просто я хочу предложить ей сняться для одного молодежного популярного журнала. Всего один раз.

– Нет, я сказал!

– Если ей не понравится, то никто не будет насильно заставлять ее продолжать это делать. Однако если она захочет, то я готова лично поручиться за эту девочку и сделать ее звездой мирового масштаба.

– Ей это не нужно. Ракель будет думать только об учебе.

– Никто не запрещает ей думать об учебе. Пусть девочка учится и дальше. Можно же одновременно работать и учиться. Многие так делают.

– Моя внучка не будет моделью! – чуть холодно, уверенно заявляет Фредерик.

– Послушайте, сэр, я прекрасно понимаю ваше беспокойство, – мягко отвечает Серена. – Но вам нечего переживать.

– Уходите, мэм. Уходите и оставьте нас в покое раз и навсегда.

– Я чувствую, что Ракель очень хотелось бы попробовать сняться в журнале.

– Это вы так думайте. А моя внучка даже и думать об этом не смеет.

– А почему вы вам не спросить ее саму?

– Ракель еще маленькая! Я отвечаю за нее и принимаю решения, которые касаются ее жизни.

– Она уже далеко не ребенок. Ваша внучка сама говорила, что ей уже семнадцать лет. Почти восемнадцать. Еще немного – и Ракель станет самостоятельной.

– Вот вырастет, получит высшее образование и найдет работу – тогда она и будет взрослой.

– Позвольте ей самой принять решение и высказать свое мнение. Ракель имеет на это право. Не надо говорить за нее и не прислушиваться к желанию девочки.

– Она уже давно приняла его, – уверенно отвечает Фредерик. – Ракель будет учиться в университете и получать высшее образование.

– Но, сэр…

– Уходите, мэм, уходите по-хорошему. А иначе мне придется принять меры.

– Я вовсе не желаю вам зла.

– Если вы не оставите мою внучку в покое, я буду вынужден обратиться в полицию и сообщить им о том, что вы делайте.

– Вы это серьезно? – слегка округляет глаза Серена.

– Абсолютно. Так что прекратите преследовать Ракель по-хорошему, пока у вас не появились неприятности.

– Но…

– За эту девочку я любого порву и не стану сидеть сложа руки, когда ее преследует какая-то незнакомая женщина и насильно уговаривает стать моделью.

– Сэр, вы что такое говорите…

– И пока вы не прекратите преследования, я буду лично сопровождать Ракель до университета и забирать ее после занятий.

– Пожалуйста, выслушайте меня…

– Все, я сказал! – резко приподнимает руку Фредерик. – Разговор окончен!

Фредерик переводит взгляд на рядом стоящую Ракель, которая все это время стояла, молчала и думала о чем-то своем, смотря то на своего дедушку, то на Серену.

– Идем, Ракель! – уверенно произносит Фредерик.

– Дедушка, подожди! – восклицает Ракель, смотря на Фредерика своими широко распахнутыми глазами.

– Нам пора идти.

– Я согласна попробовать…

– Не говори глупости! Сейчас же идем домой!

– Но я правда хочу узнать, что это такое.

Серена и Фредерик одновременно переводят свои удивленные взгляды на Ракель.

– Что, прости? – широко распахивает глаза Фредерик. – Ты? Хочешь попробовать?

– Да, дедушка, – слабо кивает Ракель.

– Ты что и правда хочешь ввязаться в эту авантюру?

– Ну я тут подумала немного и…

Ракель слабо пожимает плечами.

– Решила, что ничего не случится, если я хотя бы попробую, – немного неуверенно добавляет Ракель. – Если я снимусь для одного молодежного журнала, который мне, к слову, очень нравится.

– Нет, я не верю своим ушам, – слабо качает головой Фредерик. – Ты что такое говоришь, внучка?

– Мне же просто предлагают попробовать. Что в этом такого? Если мне не понравится, то на этом все и закончится, и я не стану думать об этом еще раз.

– Нет, Ракель, выкинь из головы эти дурацкие мысли, – резко отрезает Фредерик.

– Дедушка…

– Модельный бизнес коварен, а к тем, кто в нем работает, очень жесткие требования.

– Ну пожалуйста, дедушка, разреши мне пойти на ту съемку, – отчаянно умоляет Ракель.

– Нет, я сказал! – твердо произносит Фредерик. – Я всегда был против модельного бизнеса и не желаю, чтобы ты хоть как-то связывалась с ним.

– Но почему?

– Ты что, собралась демонстрировать всем свои прелести? На радостях всяким извращенцам!

– Господи, дедушка, ну о чем ты говоришь? – скромно смеется Ракель.

– Тебе смешно, а я, между прочим, говорю серьезные вещи. Неужели ты думаешь, что все так легко и просто?

– Это же просто съемка в молодежном журнале. Там никто не демонстрирует свои прелести.

– А дальше – больше! Сегодня это молодежный журнал, а завтра что? Мужской журнал? Эротические съемки для контента с пометкой «18+»?

– Пожалуйста, дедушка Фредерик! – с жалостью во взгляде произносит Ракель. – Я хочу принять на предложение этой женщины.

– Зачем тебе оно надо?

– Ну может быть, это поможет мне хоть как-то раскрепоститься и стать более уверенной в себе… И… Я смогу понять себя и свое тело…

– Чтобы понять свое тело, необязательно демонстрировать всем свои прелести.

– Я не собираюсь демонстрировать свои прелести.

– Все эти модельки только этим и занимаются. Не дай бог, тебя еще заставят с кем-то переспать, чтобы помочь тебе продвинуться по карьерной лестнице. Хотя я всегда говорю, что спать можно только со своим мужем.

– Господи, дед, ну какой же ты ворчливый! – возмущается Ракель.

– С кем ты там познакомилась в университете, раз тебя перестали смущать подобные вещи? Что за девочки там учатся? Была скромная и порядочная девочка без всяких неприличных мыслей. А теперь что с тобой стало?

– Вы слишком категоричны, – мягко вмешивается Серена.

– Вот чего я и боялся! Моя внучка попала в плохую компанию и начала думать о разврате.

– Да какой это разврат, дедуля? – недоумевает Ракель. – Что ты такое говоришь!

– Да уж… Я-то думал, на твоем факультете учатся порядочные девочки, которые не думают о таких вещах. Но кажется, сейчас молодежь совсем другая. Не то что раньше.

– Девочка ведь взрослеет, – уверенно говорит Серена. – Ее начинают интересовать более взрослые вещи. Неужели вы думали, что она никогда не узнает о сексе и не захочет лучше познать свое тело?

– Она еще маленькая, чтобы думать о сексе!

– Ничего не маленькая. Ваша девочка уже учится в университете, а не в школе.

– У нее на первом месте должна стоять учеба, а не гулянки с мальчиками.

– Послушайте, сэр…

– Дед, ну пожалуйста, позволь мне провести фотосессию, – с жалостью во взгляде умоляет Ракель.

– Нет! – восклицает Фредерик.

– Это всего лишь журнал для подростков. В котором пишут статьи о том, что может быть интересно парням и девочкам.

– Вот когда ты еще училась в школе, у тебя не было времени на всю эту дурацкую чепуху, – хмуро говорит Фредерик. – Ты не общалась с ребятами и благодаря этому думала только об учебе. Но стоило тебе наладить отношения с ребятами в университете, как они научили тебя всяким гадостям.