Я резко распахнула глаза, соскочила с кровати, намереваясь направиться в ванную. Вспомнила – в гостиной оставался Марк. Метнулась туда.

К моему удивлению он уже стоял в прихожей и готовился уйти, а Дейв – закрывать за ним дверь. Какого черта?

– Ох, ты проснулась? – детектив улыбнулся и тут же предупредил – мне нужно уйти. Думаю, скучать не будешь, да? – не дождавшись ответа, развернулся и ушел. Странный.

А я осталась стоять, замерев у кухни и не зная, как реагировать на двоякое высказывание.

Самодовольный собой, или мне опять показалось, Дейв взглянул на меня, расплылся в улыбке, произнес:

– Ну, скучать я тебе точно не дам, – махнул в сторону гостиной – глянь, что я тебе привез.

Я только сейчас обратила внимание, они сделали перестановку. Диван с журнальным столиком был подвинут к окнам, а ровно посередине между стеллажом красовался многофункциональный домашний тренажер. Знаете, на которых можно и спину качать и пресс, и бицепсы. Да что там, он даже включал в себя беговую дорожку.

– Вот так сюрприз! – искренне удивилась я.

– Вот, да. Привез из дома, чтобы только ты не ныла.

– От сердца оторвал? – не хотела язвить, оно само.

– Как-нибудь переживу, ничего, – продолжив улыбаться, Дейв закусил нижнюю губу. – Я себе гантели привез. Тоже не хочу скучать, – кивнул в их сторону, они лежали рядом с тренажером, предложил – позанимаемся вместе?

– Ты снова хочешь передо мной раздеться? – левая бровь невольно взметнулась.

– Ты же не будешь против? – заигрывает, причем откровенно.

– Нет, – усмехнулась я.

– И, кстати, ты в мужской рубашке? – нахмурился он и добавил – она не моя… почему-то.

–”Почему-то?” – не удержавшись, передразнила в ответ. – Выходит, твои камеры муляж, раз ты ничего не знаешь.

– Девочка, я спасаю не только Атлантик-сити от злодеев. Но раз напомнила, значит есть что глянуть, – улыбка и не думала сползать с его лица.

– Тогда у тебя есть время, потому что мне надо сперва в душ и затем переодеться. Вспотела, пока спала, – не знаю зачем сказала о последнем, само вырвалось.

Вернулась, как мне показалось, быстро. Дейв и не думал скучать, уже тягал свои тридцати килограммовые гантели. Кажется, они были чугунными из набора “Тёрнер МАКС”. Знаю, потому что у нас в здании в подвале оборудован фитнес зал, и я его постоянно посещала до ареста.

– Кстати, все хотел спросить, насколько хорошо ты знала Вуди? – только что подтянувшись сорок один раз на встроенном турнике конструкции и соскочив, вдруг спросил он.

– А что? – морщась от усталости на сто шестьдесят седьмом подтягивании торсом, выдавила я – Еще чуть-чуть… – буркнула уже под нос, считая до ста семидесяти и из всех сил сцепляя вспотевшие руки на затылке. Когда целое число было достигнуто, свободно свесилась вниз, тут же замечая, как надо мной вырастает фигура телохранителя. Правда, лицо уже без тени улыбки. – Почему об этом спрашиваешь? Мы с ним дружили с одиннадцати лет – слезла с доски для прокачивания пресса, приняла вертикальное положение, обернувшись, добавила между делом – сделаю нам протеиновый коктейль, самый простейший, что могу на скорую руку.

Я повернулась спиной, чтобы отправиться на кухню, и Дейв, последовав за мной, заботливо опустил мне на мокрые плечи белое полотенце, присвистнул:

– Даже так? – он уселся за барную стойку, принялся наблюдать.

Я достала все необходимое – молоко, яйца сахар, быстро смешала все в блендере. Ставя перед ним бокал с напитком, пытливо взглянула:

– Чего замолчал? Скажешь или нет?

Тут же отпил из бокала, слизнул коктейль у рта, задал встречный вопрос:

– Ты знаешь, кто такая Тина Купер? – застал им врасплох.

– Не слышала. Ни разу, – нахмурилась, предчувствуя неладное. – А какое она имеет к нему отношение?

– Ты сейчас серьезно? – он нахмурился. – У нее ребенок от Вуди. Девочке сейчас почти двенадцать лет.

– Да не смеши, – не удержавшись, махнула рукой, рассмеялась, – когда ему было детей заводить, разве что он сам был еще ребенком?

– Ему как раз было двадцать два года, Ясана. Забыла, сколько Вуди лет? – прищурился. – Мы же учились на одном потоке, я, он и ты – одного года выпуска.

– Ну да, просчиталась, – потерла виски из-за начинающейся головной боли. – Вот по жизни с математикой проблемы.

– С головой у тебя проблемы, раз связалась с таким дерьмом, как он, – резко высказался Дейв. Но я ничуть не возражала. Он же прав, как ни крути. – В общем, когда я был еще простым офицером, принимал участие в рейде по убийству. Та девушка, Тина Купер зарезала своих родителей в ночь с шестнадцатого на семнадцатое июня. Сама была беременна. Ее посчитали невменяемой. И психолог, говоривший с ней о случившемся, добился, чтобы ее поместили в лечебницу для душевнобольных в Сан-Франциско. Когда она родила, искали родственников. Вышли на Вуди Кокса. Он отказался от дочери даже тогда, когда тест днк подтвердил его отцовство. Тогда я нашел парня по прозвищу Ред Кроу. Ред Кроу был ее братом, двоюродным ли троюродным, уже не помню. Он оформил на девочку опеку.

– Даже не верится, – я слушала все это, застыв как вкопанная.

– А ты поверь. Я заставлю тебя поверить, – с этими словами Дейв слез со стула и направился до прихожей. Там у него лежал спортивный рюкзак, который я ранее не удосужилась заметить. Он достал потертый блокнот и продемонстрировав, добавил – точнее, не я, а вот это. Дневник ненависти. Так назвала свои записи Тина Купер. Не желаешь увлечься занимательным чтивом? – он опустил передо мной на барную стойку выцветшую голубую записную книжку на магнитном замке.

Я раскрыла его и правда внутри увидела надпись “Дневник ненависти”. И первая запись в нем была от четырнадцатого декабря две тысячи пятого года.

– Вижу, затянуло? – съехидничал Дейв, замечая, что я зачиталась. – Тогда я в душ первым.

– Ладно, – не поднимая головы, кивнула и взахлеб зачиталась проникновенной историей обладательницы дневника.

***

Дневник ненависти

(14 декабря, 2005 г.)

Папа… Тебя не стало, теперь я могу высказать все, не опасаясь, что ты кинешься на меня с расправой.

Признаться, я очень хотела, чтобы ты скорее умер. Я всегда думала, зачем такому человеку, как ты появляться на свет. Пускай, даже и не было бы без тебя меня. Тогда и мне не пришлось бы так мучиться.

Твоя жизнь полна бессмыслицы. Ты прожил свои сорок два года впустую. По воспоминаниям мамы работал только первые три года после армии, пока не сократили. И все. Видно, крест на себе поставил? Почему запил по-черному? Мне всегда было стыдно за то, что ты мой отец. Ты мог напиться до беспамятства и валяться где-нибудь на дороге у обочины.

Ты частенько ловил белочку. Мне доводилось наблюдать, как в такие моменты ты выходил из квартиры, чтобы покурить с кем-то невидимым, разругаться с ним и тут же поржать.

Наблюдая за всем этим, соседи и вся округа всякий раз, когда мы сталкивались где-нибудь, так и норовили высказать мне или маме свое сочувствие. Тебя сторонились и презирали.

Да. Я искренне желала, чтобы когда-нибудь ты уснул и не проснулся.

Ты почти всегда был неадекватен. Нормальный отец не стал бы угрожать дочери расправой. Ты забирал деньги себе на пойло. Тебе было глубоко плевать, что они предназначались мне для школьных обедов.

1995 год. Закрываю глаза и в голове до сих пор эта картина, как я и мама босыми скрываемся от тебя на улицах, бежим по снегу. Полураздетые.

Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу! Я желала, чтобы ты сдох в страшных муках.

Единственное, каким я тебя запомнила – пьющей, жирной свиньей, мразью, до синевы колотящей свою супругу. Попадало и мне. А еще ты тайком брал у мамы деньги и затем проигрывал их в казино. От того мы жили от зарплаты до зарплаты её одной.

Но довольно этого дерьма. Думаю… Нет, знаю. В глубине души ты сожалел о своих поступках. Теперь, когда тебя не стало, мама, наконец вплотную займётся карьерой и получит кресло директора хосписа, а я смогу наладить учебу, чтобы успешно сдать экзамены для поступления в частный университет в Майами.