– Я могу тебя туда проводить, но у меня еще работа. Я возьму тебя с собой, а потом отведу тебя к месту портала. Ты сможешь сама открыть его?
Она всхлипывает.
– Не знаю. Но попытаюсь.
Час от часу не легче. И что мне с ней делать? Смотрю на прелестное личико, сияющее юностью. Да, мне много раз говорили, что я была первой красавицей своего курса. Да и сейчас, когда уже хорошо за полтинник, называют красивой. Итальянцы даже сватаются периодически. Но зачем? Сын вырос, женат уже. Мой недолгий брак с его отцом изначально был ошибкой, попыткой забыть незабываемое. Ибо единственный мужчина, которого я любила, мертв уже тридцать семь лет. Но нет у него могилы, не видела я его мертвым, поэтому я так и не забыла его. Не смогла. Да и меня никто больше не любил. Хотели быть со мной по тем или иным причинам очень многие, но любви я не чувствовала ни в ком. Не родись красивой…
– Вот что. Как зовут тебя?
– Иринирэя.
– А меня Ирина. Можно я буду называть тебя Ира? Меня, кстати, тоже можно так называть, – улыбаюсь девчонке, ибо Ириной Леонидовной я сыта по горло. Даже нашим иностранцам отчества непонятны, куда уж иномирянку этим грузить.
– Мможно. А как называется это мир?
– Эммм… Мы называем его Земля. На одном из древних языков он называется Терра.
– Знаю! – глаза загораются радостью – Мы проходили его в Академии. Это техномир. Магии тут мало, но он близко к нашему находится. Порталов много.
– Есть хочешь?
– Угу.
– Пойдем. Надо поесть, потом я буду работать, а ты просто будешь идти рядом и молчать. Ибо моя работа заключается в том, чтобы много говорить с другими людьми. Это недолго. Час всего. А потом я отвезу тебя к порталу.
– С-спасибо.
Мы идем вперед и уже через пятнадцать минут сидим на Арбате в прохладе кафе. Девочка растерянно моргает, оглядываясь вокруг, но вообще держится молодцом. Я не знаю, как бы я на все реагировала в другом мире. Хотя после приступа белой горячки у русской туристки в автобусе на обзорной экскурсии в новогодние праздники мне уже ничего не страшно. Даже драконы.
– Что ты будешь есть? Мясо? Рыбу? Овощи? Сладкое?
– Я дракон. Я мясо буду.
Во блин, накаркала, ворона коломенская. Вечно у меня так!
Заказываю девчонке два стейка средней прожарки, себе один, паровые овощи и большую бадью с морсом.
Заказ приносят быстро. Девочка явно голодна. Со здоровенной порцией мяса, над которой крепкий мужик сидел бы полчаса минимум, она расправляется за пять минут. Действительно дракон.
– Спасибо, я наелась, – ее личико разглаживается, в глазах появляется блеск. Она начинает с интересом изучать окружающее, прихлебывая морс. – Вкусно. Это какая-то ягода?
– Да, клюква. На болотах растет. Я не знаю, есть ли такая в вашем мире.
– Нет. Но вкус знакомый. Когда я была совсем маленькой, папа приносил конфеты. Белые шарики сладкие, а внутри кислая ягода. Эти конфеты были иномирные. Похожий вкус. В нашем мире такого нет.
– Они были отсюда. Я знаю эти конфеты.
До жути странно. Дико. Но я не чувствую себя сумасшедшей. Рядом со мной сидит иномирная девочка-попаданка, которая еще и драконица до кучи, вспоминает клюкву в сахаре, контрабандой притащенную в ее мир отсюда… Время бежит неумолимо, я расплачиваюсь, и мы идем встречать группу. На точке встречи уже стоят мои коллеги. Алена как всегда рассеяна, Витька злой, как сто чертей, а Гуля что-то ищет в смартфоне. Витька, мазнув по нам кислым взглядом, вдруг встряхивается и смотрит ошарашенно.
– Ты с дочкой на работу ходишь?
– Вить, у меня сын. И он вдвое ее старше. Просто знакомая.
– Знаешь, она очень на тебя похожа. Вы даже двигаетесь одинаково.
Упс! Не хватало мне еще сплетен среди коллег.
– Вить, ты перегрелся. Девочка учит языки. Ей надо носителей послушать. Я с ней занимаюсь, вот взяла с собой, в поля.
– Была бы ты мужиком, я подумал бы, что это твоя дочь. Внебрачная. Найденная. Но ты женщина, а вы обычно знаете своих детей…
– Scheißе! (нем. – дерьмо) Витя! Дурь сериальную по ящику смотреть не надо! И пить что-то крепче чая.
– Ну она реально на тебя похожа! Просто ты в молодости.
К счастью подъезжает микроавтобус с туристами, и мы расхватываем своих подопечных. Витька берет двух рослых голландцев и уходит. Мне достается немецкая пара и семья из трех итальянцев.
Представляюсь. Иринирэя жмется ко мне.
– Какая красивая у тебя дочь! – выдает итальянка сразу после того, как я называю свое имя. С искренней и доброй бесцеремонностью, свойственной этой нации, она хватает девочку за руки и крутит, но в ее больших темных глазах нет ничего, кроме доброты и восхищения. Южанка просто любуется нежной светлокожей и светловолосой девушкой, транслируя это окружающим.
Я начинаю работу. Веду туристов по Арбату, попутно слегка подгружая их историческо-культурной информацией. После эпидемии турпоток пока хилый. Работаем с теми, кто есть. Это не доковидные группы по 60 человек. Ничего, перевернется и для нас КАМАЗ с пряниками…Наработаемся еще.
Полюбовавшись на церковь Спаса на Песках и сравнив ее изображение с картиной Поленова «Московский дворик» на экране моего смартфона, медленно идем к высотке МИДа. Работа закончена. Немцы чинно пожимают мне руку, благодарят и суют евровую бумажку чаевых. Итальянцы по традиции обнимаются, плевать они хотели на ковидные правила, тоже дают на чай и идут к остановке автобуса, где их ждет турлидер, и откуда их заберет микроавтобус, чтобы доставить в отель.
– Ну все, я свободна. Поехали.
– Это далеко?
– Не очень. Но пешком долго. И шумно очень.
Я смотрю на Яндекс, который показывает восьмибальные пробки. Чтоб тебя приподняло да шлепнуло! Такси не вызвать. Тащиться по Садовому будем до морковного заговенья. Придется ехать на метро. Достаю служебную транспортную карту и свою социальную. Беру девочку за руку и иду в метро.
Она ошарашена происходящим, что видно по ее глазам и приоткрытому рту, но не дергается и не паникует.
Необычные подземные дворцы, быстрые шумные поезда впечатляют ее. Через двадцать минут мы выходим на «Маяковской». Девочка любуется светлой воздушной станцией с тонкими колоннами, выстроенными в красивую аркаду. Мы поднимаемся по эскалатору и выходим на улицу. Она спрашивает меня:
– А как вы все это двигаете без магии?
– Электричеством. Это тоже магия. Только техническая. Не такая как у вас.
У меня звонит телефон. Турфирма. Срочный заказ на завтра. Беру и отключаюсь. Малышка смотрит изумленно.
– Что это?
– Артефакт связи. По нему любой, кто знает мой личный код, может меня найти. Но на ночь я бросаю на него чары невидимости, поэтому никто меня побеспокоить и разбудить не может. Правда, иногда я забываю их снять и днем. А иногда в нем магия заканчивается и эти чары сами наводятся. Поэтому ношу с собой другой артефакт, для подпитки, – показываю ей дополнительный аккумулятор для смартфона.
– Понятно. Интересно. Долго нам идти?
– Нет. Минут десять. Устала?
– Вовсе нет. Просто хочу понять.
– Тут близко. Сейчас свернем в переулок, и будет потише. Эта улица шумная, машин много.
– Да, и воняют они гадко.
– В нашем мире никто летать не умеет, кроме птиц. У нас есть железные птицы, огромные, как драконы, внутри которых можно летать на большие расстояния. Но сами мы летать не умеем.
– Скажи, Ира, ты, когда работала, ты же говорила не на своем языке, а на каких-то двух других, так?
– Все так. У нас с вашей точки зрения всего одна раса. В нашем мире живут только люди. Но языков у нас великое множество. Поэтому есть такие как я – переводчики. Мы знаем по несколько языков.
– Поняла! Это как с гномьего на язык орков переводить!
– Ну почти, – улыбаюсь забавному сравнению.
Мы пересекаем Ермолаевский переулок и перед нами распахивается гладь Патриаршего пруда. Я веду свою подопечную вдоль аллеи, описанной еще Булгаковым и мало изменившейся с тех пор. На мощеном пятачке рядом с туалетом вижу нервно расхаживающего высокого молодого мужчину с длинными светлыми волосами. Он в светлых джинсах, фанатской футболке Metallica с портретом Джеймса Хэтфилда, и в косухе с заклепками. Волосы с боков заплетены в косы, остальные просто перекинуты за спину. На ногах щегольские казаки. Не хватает только электрогитары для полноты образа. Вместо нее у мужчины в руках круглый предмет типа компаса, на который он внимательно смотрит, а потом поднимает глаза и в упор глядит на нас.
