— Ты мне чуть жизнь не испортил! — заорала я. — Сейчас же верни всё, как было!

Девчонки нервно переглянулись и одновременно вскочили.

— Олег, мы, пожалуй, пойдём, — торопливо произнесла длинноволосая.

— Я позвоню, — без малейших признаков досады крикнул маг в поспешно удаляющиеся спины девчонок. — А скорее всего, не позвоню, — уже тише добавил он и подмигнул мне. — Так что сейчас был за концерт? Девушки почти наверняка подумали, что ты от меня беременна. Что ты хотела?

— Давай перенесёмся к тебе, и там я всё скажу!

Я изо всех сил боролась с желанием надеть чародею на голову пластиковую тарелку с недоеденной пиццей и полить сверху недопитым пивом из здоровенной стеклянной кружки. Если это, конечно, пиво: пахнет пенящаяся жидкость отвратительно. Или сначала залить мага противным пойлом, а потом засыпать кусочками пиццы? Тоже мне Казанова! Сделал мне такую гадость, а теперь ещё и подмигивает и несёт какую-то чушь о беременности.

Горе-маг положил деньги прямо на одну из пустых тарелок, затем взялся за тарелку с нарезанной пиццей. Другой рукой чародей сжал мою ладонь с таким видом, словно имеет на это полное право.

— Совсем обнаглел?! — взбеленилась я и пнула мага ногой под столом.

— Ты же сама собиралась перенестись отсюда, — усмехнулся парень. — Но если хочешь — можем прогуляться пешком. Тут идти всего минут пятнадцать.

Я с сожалением поняла, что пнула чародея неудачно: слишком уж он спокойно на всё реагирует. Ладно, прогуливаться с парнем у меня нет ни времени, ни желания. Раз перемещаться всё равно надо, сейчас и начну.

Я представила квартиру горе-мага и с наслаждением мысленно произнесла пароль. Душное тёмное помещение тут же сменилось знакомой, хорошо освещённой комнатой. Рядом раздался звук удара: пластиковая тарелка с пиццей переместилась вместе с нами. Теперь она выскользнула из руки парня и шмякнулась на пол. Я хмуро смотрела, как куски пиццы на лету выскакивают из тарелки, но, не долетев до пола, подчиняются взмахам руки мага и плавно опускаются назад, на пластиковую поверхность. Парень поднял тарелку и поставил её на компьютерный стол.

— Ну, выкладывай, что случилось, — сказал маг. — Чем я тебе жизнь испортил?

— У меня на ногах выросли волосы!

Контролёр удивлённо посмотрел на меня, сморгнул и выдал:

— Ну, так сбрей их или что там женщины в таких случаях делают. Я-то тут при чём?

От ярости у меня на несколько секунд аж дыхание перехватило.

— При чём?! — заорала я. — А кто читал заклинание для роста растений? У меня на щиколотках выросла густая шерсть!

Чародей нахмурился, ещё несколько раз моргнул и вдруг расхохотался. Правда, ненадолго, потому что в него тут же начали лететь все вещи, какие попадались мне под руку: рубашки, майки, компьютерная мышка и всё та же тарелка с пиццей. Ничего не долетело до цели: мерзкий маг взмахами рук отправил все вещи по местам. Парень одним прыжком оказался рядом со мной, когда я уже собиралась схватиться за обе компьютерные колонки сразу. Он сгрёб меня в охапку и прижал к себе так, что я и пошевелиться не могла. Пнуть его, как следует, головой или ногами, к сожалению, не получалось.

— Спокойно, я всё понял, — быстро сказал горе-маг. — Прекращай брыкаться, я же не смогу так ничего исправить. Снимешь колготки, и я за пару минут всё сделаю.

— А колготки зачем снимать? — хмуро спросила я.

— Если хочешь, чтобы они были набиты слетевшей растительностью — можешь оставить, — сказал чародей и отпустил меня. — Я сейчас приду.

Он скрылся в кухне. Я торопливо стянула колготки и села на диван. Смотреть на омерзительные волосяные браслеты, обвившиеся вокруг щиколоток, не хотелось. Надо же было такому случиться именно перед свиданием с любимым!

Из кухни доносилось хрюканье: кажется, бестолковый маг пытался скрыть смех.

— Нечего хихикать! — крикнула я. — Сейчас же выходи, а то я тут всё разнесу!

Хрюканье перешло в кашель. Хлопнула дверь кухни, чародей влетел в комнату. Парень остановился, перевёл дыхание, его взгляд остановился на моих ногах.

— Эээ… Извини, не ожидал, что так подействует, — сдавленно произнёс он. — Твоё свидание не сорвалось?

— Тебе какая разница? — огрызнулась я. — Убери это сейчас же!

Парень, пряча глаза и кусая губы, подошёл и сел на пол рядом с диваном. Его руки слегка сжали мои щиколотки. Маг что-то забормотал, передвигая руки то вверх, то вниз. Ногам сначала стало так щекотно, что я хихикнула. Почти сразу щекотанье сменилось резкой болью, словно в каждую мою ногу вонзились тысячи тонких иголок. Я взвыла от боли и попыталась вырваться, однако горе-чародей вцепился в мои щиколотки мёртвой хваткой. Я размахнулась, чтобы как следует огреть его по пустой голове, но маг уже разжал пальцы. Боль резко отступила.

— Чуть всё не испортила! — заметил парень.

— Садист! — сердито буркнула я. — Больно же!

— Зато подействовало, — он показал на пол.

Я с опаской посмотрела вниз. У моих ног кучей лежали волосы. Щиколотки выглядели, почти как обычно, только кожа была красная, сильно раздражённая, словно её действительно кололи иглами.

— По идее, там теперь ничего не должно вырасти, — гордо сообщил маг.

— По идее? — насторожилась я.

— Вообще-то я не проверял это заклинание на людях. Пустыри от него получаются — просто загляденье.

Я недобро прищурилась и протянула:

— Пустыри, значит?

Чародей отступил на пару шагов и примирительно произнёс:

— Если что-то пойдёт не так — переделаю. Хорошо, что ты появилась, я собирался позвонить тебе с утра. С Карлом не всё так просто, как казалось. Похоже, что решение убить Эрина принимали сразу несколько магов огня.

Он сделал паузу, видимо, считая её эффектной. Надо сказать, удачно сделал: мне не пришлось перебивать чародея.

— Слушай, я тут вообще не при чем, — напомнила я. — У меня своя жизнь, и сейчас мне пора домой.

— Зачем?

Хороший вопрос! Мама завтра утром едет домой в деревню. Надо же мне с ней перед этим помириться, помочь собраться и проводить на вокзал.

— Потому что меня там ждут. Я устала, хочу отдохнуть, завтра рано вставать…

— Ничего, отдохнешь тут. Сейчас чайку поставлю, пиццу съедим, и я тебе расскажу, чем мы займёмся в ближайшие дни.

— Ты что, не понял? — прищурилась я. — Меня дома ждут. Давай отключай свою противомагическую защиту, мне перемещаться пора!

— Да послушай ты! — с досадой воскликнул парень. — Сейчас я растяну время. Если час за пределами квартиры будет равен минуте, тебя это устроит?

— Чего?

Я ошалело смотрела на горе-чародея, пытаясь сообразить, что он имеет в виду. Как час может быть равен минуте?

— Смотри! — маг эффектно описал руками в воздухе круг.

В середине этого круга тут же нарисовались часы с римскими цифрами и фигурными стрелками. Деревянная оправа часов была явно старинная, резная, с непонятными геометрическими узорами. Я не сразу заметила на циферблате секундную стрелку: она кружилась с бешеной скоростью, а минутная резво отсчитывала секунды. Маг взмахнул руками, часы растаяли в воздухе.

— Вот так будет выглядеть каждый наш час в обычном мире, — гордо объяснил парень.

Я нахмурилась, пытаясь понять, где час длиннее. Однако тут же сообразила, что ещё сказал горе-маг, и подскочила на месте.

— НАШ час?

— Слушай, ну не начинай! — отмахнулся чародей. — Я помню, что у тебя есть этот твой… любитель сладкого чириканья. У тебя своя жизнь, у меня — своя. А это час нашего делового разговора, — он поморщился и проворчал: — Лучше бы Эрин пошутил над кем-нибудь другим!

— Ты это ему скажи, — буркнула я. — Я у твоего дядюшки подарков не просила!

— Не скажу, а то он и впрямь повторит этот номер с кем-нибудь более подходящим, — хмыкнул парень. — Давай не будем терять время. Чай, пицца и разговор.

— А убрать ты здесь не хочешь? — язвительно спросила я.

— Что убрать? — хмыкнул он.

Я опустила глаза. Отвратительные кучки волос исчезли с пола без следа.