Я вдавил одну их двух педалей квадроцикла в пол, боясь, что какой-нибудь труп оживет и ненароком прикончит меня. Один раз за все время, пока я ехал сквозь мертвое поле, я остановился, чтобы подобрать сверкающий синий эльфийский лук и брошенный колчан со стрелами, а дальше топил так, словно меня в действительности преследовала толпа мертвецов.

Под мягкий свет огромной луны я преодолел сначала заснеженные равнины, затем проехал сквозь узкое длинное ущелье в горах, выехав из которых, спускаясь вниз по склону, я оказался в самой гуще леса. Судя по карте, он назывался Лесом Мрачных Закатов. Благо дорогу совсем недавно протоптала целая тьма эльфов и большого круглого фонаря на моем транспорте хватало, чтобы освещать путь и не терять скорости. На заре я доехал до навесного моста, перед которым был брошен другой квадроцикл.

– Этот сукин сын точно проехал тут… – я положил руку на капот. Он был еще теплый.

Я развернулся, чтобы увезти и спрятать свой квадроцикл за большим валуном, как мне на голову вдруг обрушилось что-то тяжелое. Я падал и помутневшим зрением видел, как кровоточащий шрам, нависает надо мной, а невидимая рука вновь бьет меня в челюсть. Еще раз. Мерзкий сукин сын избивал меня. Что в голове у этого чертового маньяка? Убить меня? Заставить совокупляться с эльфийкой на камеру, а затем закопать в землю? Еще один удар и я потерял сознание.

Когда я очнулся, то видел только сплошную тьму с маленьким зазором света, проникающим откуда-то из-под подбородка. Нос изрядно болел, а едва попробовав пошевелиться, я понял, что на мою голову надет мешок и часть его слиплась с кровью, засохшей на моих губах. Сзади меня подпирала какая-то небольшая стенка, а сам транспорт, в котором я сидел раскачивался из стороны в сторону. Телега? Еще секунду спустя я услышал, как заржала лошадь и понял, что сделал верный вывод.

Я попытался открыть рот и тут же почувствовал веревку, которая врезалась глубоко в челюсть с одной стороны и давила на затылок с другой. Я мог простонать, но наверняка бы только привлек к себе лишнее внимание и возможно после следующей череды ударов уже никогда бы не пришел в себя.

Вот черт… Был бы со мной Хуч… Я бы мог посмотреть его глазами и понять, что происходит. Сейчас же оставалось только догадываться об этом. Итак, что я знаю?

Маньяк, приносящий в жертву нечестивых эльфов, догадался, что я за ним слежу, съехал с пути, а когда я слез со своего квадроцикла сделался невидимым и избил меня. Затем взвалил на телегу мою бездыханную тушу и куда-то повез. Ласковая Тень должна быть где-то рядом… Но почему он не убил меня? Зачем оставлять в живых и куда-то везти? Ведь я даже не эльф…

– Мы принесем тебе жертву, Всезнающий. Мы принесем ее тебе, – голос доносился с той же стороны, откуда я слышал пыхтение лошади. Лаэль? – Почему ты изменил наш мир, Всезнающий? Почему я не узнаю прежних троп? Ты проверяешь меня? Проверяешь, смогу ли я найти дорогу к дому? Да, да. Непременно этим ты и занимаешься…

Кажется эльф был действительно психом. Он бормотал слова себе под нос с таким усердием, будто некий Всезнающий действительно слушал его бред.

– Указатели ведут твоего слугу… Они ведут твоего слугу назад к дому, где ты ждешь новых даров. Что если я принесу в жертву человека? Ты примешь этот дар или мне сбросить его со скалы?

«Блять, конечно он примет этот дар, гребанный ты псих! Это лучше, чем лететь в пропасть на встречу своей смерти», – думал я про себя без возможности произнести слова вслух.

Руки были крепко связаны за спиной, а одно из ребер, кажется, было сломано…

Судя по тому, как сильно припекало солнце, я понял, что мы движемся в самый разгар дня, но в самый разгар ночи для все жителей Аталии, а значит встретить путников на дороге и случайно быть спасенными… Шансов оставалось мало.

Мы еще какое-то время ехали вслед за тянущей телегу кобылой, управляемой безумным эльфом, пока в конце концов не остановились и вслед за ржанием лошади я не услышал монотонный бас:

– Гур так трак трак! – слова однозначно произносил орк. Ну что, приехали?

– Трак трак? – переспросил эльф со шрамом.

– Гур так трак трак! – повторил орк уже более несдержанным тоном.

– Я не понимаю, Всезнающий. Что этот грешник хочет от меня? – проговорил псих вслух. – Мне надо в город! Я путешествую со своими…

– Дар мукака баба ркака! – угрожающе произнес страж, который, судя по всему, караулил ворота в город.

Что-то происходило целую минуту. Сначала телега качнулась, потом грозные выкрики орков возвестили о том, что что-то произошло, затем две могучие лапы схватили меня за плечи, взвалили на себя и куда-то понесли.

А как же Тень?! Как же Тень?! Я выкрикивал про себя вопросы, которые тревожили округу только беспомощными стонами, не привлекающими к себе никакого внимания.

Через некоторое время меня принесли в помещение, где холод пронизывал до костей, хотя несколько минут назад мой зад напекало так, что я не мог понять, это солнце так сильно греет или орк, тащащий меня, положил руку на мою задницу. Меня кинули на сырую землю. Я врезался спиной в каменную стену, затем большая рука схватила меня за голову и сорвала мешок.

Глазами, еще не привыкшими к свету, я видел расплывчатую большую зеленую фигуру, которую освещал такой же расплывчатый факел, висящий на стене чуть позади орка.

– Габанина дура ма, – сказал он, развернулся, почесал свой огромный зад, накрытый только кожаным доспехом, похожем на римскую юбку, вышел из темницы и закрыл железную дверь.

Да, это была совершенно обычная темница. Деревянное ведро в углу под экскременты заключенных; цепи, свисающие с потолка и оканчивающиеся железными наручами; лужа, в которую сквозь щель наверху капля за каплей стекала вода; и исхудавший гном, сидящий в углу темницы и глазеющий на меня маленькими черными блестящими, отражающими свет единственного факела, зрачками.

– Эй. Ты понимаешь по… – я вдруг вспомнил, что здесь этот язык называют всеобщим, но решил спросить по-другому. – Ты понимаешь меня?

Гном сидел, поджав колени к груди и продолжал испуганно смотреть в мою сторону.

– Вот блять! Конечно, чертова ботаничка не может знать всего. А вот гномьего словаря у меня точно нет… – посетовал я, лежа одной щекой в какой-то мерзко-воняющей жидкости и мне оставалось только надеяться на то, что меня греет не моча заморенного гнома.

– Гивли, – послышалось со стороны дистрофика.

– Что? – отозвался я. – Можешь не лепетать на своем…гномьем, если слова из твоего лексикона не созвучны со словами из всеобщего языка. Но, полагаю, ты поздоровался. И тебе… Гивли, бедолага.

– Нет. Гивли…это мое имя, – проговорил узник, голосом ребенка.

– Ты разговариваешь на всеобщем? – обрадовался я и хотел было подскочить, но руки и ноги до сих пор были накрепко связаны. – Эй, Гивли, можешь развязать мне руки?

Гном какое-то время молчал, продолжая пялиться на меня, а затем сказал:

– Зачем? Ведь тебя не просто так бросили в темницу? Может ты сразу убьешь меня?

Похоже гном действительно был подростком.

– Ну ты же не убийца. Значит я тоже могу быть безобидным…

– Ну, я… – он запнулся, а потом вдруг заговорил более уверенно. – Убивал очень много людей и нелюдей! Меня и заперли в эту тюрьму, потому что я самый…кровожадный убийца в Ниаммии! Если ты попробуешь покуситься на мою жизнь, я тут же убью тебя, человек…Понял?

Было видно, что мальчишка-гном сочиняет на ходу, но, если не сыграть по его правилам, этот трусливый нелюдь так и не освободит меня.

– Я понял тебя, Гивли, – ответил я. – Должен тебе сказать, что мне очень страшно находиться с тобой в одной камере.

– То-то же, – ответил он, выглядывая из-за своих коленей.

Затем встал на четвереньки и подполз ко мне. Когда он раскрыл кулак, я увидел, что у него в ладони прятался небольшой камень, который гном уже успел заточить за время своего заключения. Несколько минут и орудие неандертальцев, распороло веревку, сковывающую мои движения. Я тут же освободил свои ноги. Гном уполз обратно в угол.