Теперь я мог обратиться только к одному человеку – к деду. И я ему позвонил. Со всеми обидами, злостью и соплями. И дед – как всегда, когда я звонил (даже если он был на суперважном совещании, или на встрече с президентом женералитета[3], или садился на частный самолет с логотипом транснациональной компании, или слушал какой-нибудь концерт в фонде), – взял трубку. И когда я рассказал ему про кашу, которая заварилась, дед ответил именно так, как я рассчитывал:

– Успокойся, шельмец. Я сейчас всё улажу.

Через два часа дедушка был у нас.

Он подмигнул мне и сделал вид, что зашел по чистой случайности.

– Привет, малой. – Он всегда так ко мне обращается при других. – Где твой папаша? Даниэль! Даниэль! Не прячься в кабинете, выходи ко мне! – шутливо позвал он.

Отец вышел с такой печальной миной, будто только что хоронил щеночка.

– Ребята, что у вас стряслось? Вы что такие мрачные оба? – поинтересовался дед.

– Это ты его позвал? – строго посмотрел на меня отец.

– Не, не угадал, – возразил дедушка. – Малой, оставь-ка нас ненадолго.

Я вышел, но встал за дверью гостиной, чтобы послушать, о чём они будут говорить. Отец пожаловался деду, что я вырос в неуправляемое чудовище, эгоиста и засранца и что теперь ему приходится быть со мной строже. Что до сих пор он был никудышным отцом, но теперь будет стараться и возьмет меня в ежовые рукавицы. Отец распинался довольно долго, я стоял за дверью и обтекал, а дед молча слушал. Но тут у отца зазвонил телефон. Он взял трубку и заговорил совсем другим тоном, спокойным и профессиональным.

Мой отец – графический дизайнер, и неплохой. До кризиса у него была небольшая компания, светлый и современный офис на улице Провенса, прямо напротив Каса Мила[4]. Но потом компанию пришлось закрыть, потому что большинство его клиентов либо сами закрылись, либо были на муниципальном бюджете и не могли позволить себе его услуги. А оставшиеся уже не хотели платить отцу столько, сколько он запрашивал. Отец очень тяжело это воспринял. Несколько месяцев он почти ни с кем не разговаривал, только дымил как паровоз. Наконец ему пришлось распустить всех сотрудников, он стал работать из дома и бросил курить. Компанию он переименовал, работает теперь один, только время от времени обращается за помощью к паре бывших коллег. А, и курит он теперь тайком.

То, что отец работает из дома, по идее, для меня должно бы быть хорошо. Раньше я его, бывало, не видел целыми днями, а теперь он всё время сидит в четырех стенах и выходит только на встречи с клиентами или коллегами, и то по утрам. Только переносит он это всё из рук вон плохо. До сих пор с тоской вспоминает времена, когда у него была своя фирма и полно заказов, так что некогда было впадать в депрессию. Когда с матерью у них еще всё было хорошо, а я ходил в начальную школу и не доставал его.

Звонок был от нового клиента – сети супермаркетов. Отца приглашали в Мадрид, чтобы поручить ему важный заказ, – только приехать нужно было завтра же с утра и остаться там на несколько дней. Отец сказал, что, конечно, приедет, повесил трубку и пересказал всё это дедушке. Мать была в командировке, так что меня надо было либо оставлять дома одного, либо отправлять к маминой сестре, тете Монтсе, и ее мужу Тони.

– У них и так полно хлопот с детьми. Вот что: давай я заберу малого на пару дней, а ты спокойно поезжай. Обещаю, дурака валять он у меня не будет.

Гнев отца на меня тут же уступил место волнению и неуверенности перед собеседованием. Я отошел на второй, а то и на третий план. Я порадовался, что эта неизвестно откуда взявшаяся возможность избавила меня от цунами отцовских истерик и нравоучений. А уж пожить несколько дней у дедушки, да еще посреди недели, – это вообще полный восторг. Только обидно было, что все претензии отца, о которых он только что кричал, оказались настолько неважными, что он и трех секунд не сопротивлялся, прежде чем принять дедово предложение.

Мы поехали на служебной машине фонда, с Анхелем – водителем, который работает на деда уже целую вечность. Анхель – настоящий шкаф, колоссальное тело, увенчанное маленькой головкой с огромными ушами. Но он до крайности вежливый, почтительно здоровается и всё такое, как и положено водителю такого важного человека.

Служебная машина – это была одна из любимых вещей в моей тогдашней жизни. Мне нравилось, когда Анхель открывал мне дверь и я садился в машину как ни в чём не бывало, но всякий раз кто-нибудь глядел на нас с удивлением, любопытством или даже восторгом, узнав дедушку в лицо.

– Видишь, шельмец? Вот и решена проблема, – сказал мне дедушка уже в машине, улыбаясь от уха до уха.

– Дед, да при чём здесь ты? Ты же не мог знать, что ему позвонят и предложат…

Не успел я договорить, как вдруг всё понял. Я вскинул брови с озорством, как малыш, который признаётся, что слопал на завтрак пять пончиков.

– Дед, если отец узнает, что эту работу ему сосватал ты, он тебя убьет.

– Но мы ведь ему не скажем. Ну и, строго говоря, твой отец дизайнер будь здоров, а им как раз такой и нужен был. Но ты не думай, что это я ради тебя расстарался.

Я ничего не ответил. Промолчал и улыбнулся. Потому что знал, что он прав: мой отец – отличный дизайнер; и знал, что всё это дед сделал ради меня. Потому что любит.

Эти три дня были незабываемыми. Наверное, дед предчувствовал, что его ждет, потому что уже знал, что им заинтересовались. Хоть он и был убежден, что у него всё под контролем и он отразит удар, но то, что случилось, оказалось совершенно невозможно предотвратить. Мы оба очень хорошо понимали, что мне надо вынести наказание, как следует постараться в школе и даже ограничить визиты к деду и привилегии, которыми я пользовался. И словно на прощание – мы-то считали, что разлука будет временной, но получилось совсем не так, – дед устроил мне настоящий праздник.

Мне, конечно, пришлось идти в школу, и дедушка вместо отца встретился с Мартой, моей классной руководительницей, и пообещал, что я напишу ей реферат по истории, чтобы компенсировать неучастие в групповой работе. Марта хоть и сдерживалась, но не могла не затрепетать перед Виктором Каноседой, явившимся во плоти. Она безнадежно попала в сети дедушкиного обаяния и харизмы – он умеет кого угодно расположить к себе лаской, дружелюбием и стратегически продуманными обещаниями.

– Сальва, только не дури и сдай ей такую работу, чтобы всем утереть нос.

– Ну да, легкотня… И как я это сделаю?

– Да просто напиши о том, что ей точно понравится. Вот, например, о жизни твоего знаменитого предка, Даниэля Каноседы. У меня дома есть кое-какие бумаги и документы, я тебе их дам – даже искать материалы не придется. А она заглотит наживку и отметит, что ты проявляешь интерес, творческое любопытство и все эти прочие педагогические глупости, как ты выражаешься.

После уроков Анхель уже ждал меня на служебной машине, чтобы доставить в рай.

В первый день он отвез меня в штаб-квартиру фонда.

Я разочарованно вздохнул. Подумал, что дедушка занят или сидит на каком-нибудь совещании. Но дед встретил меня в своем кабинете, и он там был не один. Долли, его секретарша-ирландка, которая работала у деда почти так же долго, как Анхель, если не больше, одарила меня своей улыбкой клонированной овечки и сразу проводила к деду:

– Пр-роходи, пр-роходи, королевич… – Она говорила с небольшим акцентом и раскатывала «р».

Оказавшись в кабинете, я понял, почему Долли смотрела на меня такими глазами, сверкающими, как бенгальские огни. У дедушки были посетители во главе с Томасом Андерсоном, известным режиссером, и – внимание! – актрисой, исполняющей главную роль в его новом фильме, который как раз снимали в Барселоне. С блестящей и суперзнаменитой Хуаной Чичарро. Она испанка, но сделала крутую карьеру в Голливуде – круче, чем «Формула-1». Хуана Чичарро магнетически улыбнулась мне, и у меня чуть не отвалилась челюсть.