Спустя НЕСКОЛЬКО МИНУТ после полудня шериф вернулся, следуя за высоким полицейским, похожим на ковбоя, которого шериф представил как Лорен Синглтон.

  «Лорен встречалась с мисс Льюис, — сказал Андерсон.

  — Прости, — сказал Лукас. — О твоем друге.

  Синглтон был отстраненным, немного расплывчатым. Лукас уже видел это раньше. «Я, вы знаете, мы были... . . черт, мы спали вместе. Но я, эээ. . . По его щеку и вытер ее рукавом рубашки. «Голдарнит. Почему это должно было случиться? Думаешь, это сделал Джин?

  «Не могу найти его. Вы знаете какую-нибудь причину, по которой у него могут быть проблемы с мисс Льюис?

  — Нет, не знаю, — сказал Синглтон. «Я знаю, что делала Катина. . . Я знаю, что делали эти женщины, и я уверен, что Джин знал. . . но как, черт возьми, я имею в виду, что это значило бы для Джина?

  — Что делали женщины? — спросил Андерсон, отступая на полшага от своего заместителя.

  «Везу лекарства, отпускаемые по рецепту, через границу из Канады, — сказал Лукас. «У них была небольшая раздача наркотиков бедным».

  Андерсон кивнул, взглянул на Синглтона и сказал: — Ну, по правде говоря, половина людей в городе иногда так делает. Впрочем, нет смысла заниматься контрабандой — можно заказать через Интернет.

  «Должен быть Интернет», — сказал Лукас. «Большинство их клиентов бедны, и многие из них пожилые — вероятно, не слишком большие в Интернете».

  — Насколько хорошо ты знал Джина Калба? — спросил Дел.

  «Я вырос здесь, поэтому хорошо его знал, — сказал Синглтон. «Я не думал. . . Я не знаю, чтобы он сделал что-то подобное. Я имею в виду, что я занимаюсь ремонтом автомобилей в качестве хобби, и примерно раз в год я арендовал одну из его покрасочных камер, чтобы немного покрасить. . . Так я познакомился с Катиной. У Калба.

  — Что она там делала? — спросил Лукас.

  Синглтон покачал головой. — Наверное, просто болтал. Я имею в виду, что в этом городе всего сорок или пятьдесят человек. Вы склонны болтать, когда можете».

  — Ты что-нибудь знаешь о Тойотах? — спросил Лукас.

  «Тойоты»? Синглтон посмотрел на Андерсона, который хмуро посмотрел на Лукаса.

  «Тойоты»? — спросил Андерсон.

  «В Канзас-Сити есть люди, связанные с Деоном Кэшем, члены его семьи, которые, по-видимому, крадут много «Тойот». Их больше никогда не найдут».

  — Тойоты, — сказал Синглтон. Он почесал грудину. «Знаете, я никогда не думал об этом, но через магазин Джина проезжало много «Тойот». Здесь их не так много, но в магазине Джина их можно увидеть. Почти каждый раз, когда я поднимался туда, когда я думаю об этом. Тогда это не казалось странным, но кажется странным, когда ты упоминаешь об этом.

  «Что они с ними делали? Реабилитация их. . . какие?"

  «Иногда казалось, что у них отрезаны какие-то части, но они не рубили их или что-то в этом роде. Они как бы чинили их. И рисуя их. Чувак, они красили много Тойот».

  — О, Иисусе, — сказал Дел. Лукасу: «Вот куда ушли горячие Тойоты».

  «Когда девочки . . . женщины . . . возвращались через границу, они всегда были в Toyota Land Cruiser или, может быть, в каком-то старом потрепанном 4Runner. Вокруг церкви всегда есть один из них, там, наверху.

  — Тебе не показалось, что в этом есть что-то странное? — сказал Лукас.

  Синглтон покачал головой. "Хорошо обязательно. Но я знал, что они делают, и я… . . думаю, у меня не было особых проблем с этим. Я имею в виду, черт возьми, здесь все так делают. Аптека для всех вон там.

  Они поговорили еще несколько минут, затем Синглтон пошел посмотреть на Катину Льюис . Через две минуты он снова спустился по лестнице, еще более трясущийся и немного вспотевший. «Боже. . . Боже всемогущий. . . ”

  — Иди домой и полежи немного, — сказал Лукас.

  — Это поможет?

  — Нет, не сильно, но это лучше, чем ходить, когда все смотрят на тебя. Ты выглядишь немного растерянным.

  «Ой, чувак. . . ”

  ЛУКАС СКАЗАЛ Дэлу : «Они купили старые «Тойоты» через границу, привезли их сюда, сняли все, что им было нужно, с тел, выбросили то, что осталось, затем переложили документы на те, которые они только что украли, и перевезли их обратно через границу. граница. Вероятно, продали их где-нибудь в лесу, где никто и не взглянул бы на них второй раз. Даже если бы кто-нибудь посмотрел, документы совпали бы, потому что это были настоящие документы. Пришлось разобрать машину, чтобы понять, что что-то не так.

  «Женщины возили их туда-сюда, а ребята из кузовного цеха, вероятно, соорудили какие-то вставные контейнеры для наркотиков — фальшпол, какой-то кузовной ящик, который можно было перемещать из одной машины в другую. С их инструментами они могли построить что угодно. Вы можете засунуть миллион таблеток в фальшпол глубиной в один дюйм в задней части Land Cruiser».

  «Не делайте двух крупных преступлений в маленьком городке, если они не связаны между собой», — сказал Дел.

  «Чтобы женщины знали о небольшом побочном заработке Калба, который приносил несколько миллионов в год», — сказал Лукас. Дел кивнул, и они оба задумались.

  «Хорошо — я вижу, как Кэлб играет Льюиса», — сказал Дел через мгновение. — Но какого черта ему делать Сорреллов или Летти?

  — Потому что Соррелл пытал одного из их парней, Джо Келли. Кто знал, что Келли рассказала ему обо всей этой затее в Канзас-Сити? Вот почему они должны были действовать так быстро — если Соррелл нашел способ дать наводку копам… . . Я имею в виду, все, что нам нужно, это около трех слов, и мы будем знать все это. Если Соррелл позвонил и сказал: «Эй, парень по имени Джин Кэлб покупает машины через границу и меняет их на машины, украденные в Канзас-Сити бандой Кэш», и если бы мы обзвонили всех вокруг, нам потребовалось бы пятнадцать минут, чтобы установить части вместе».