— Мы ждем, но Летти думает, что ее застрелили. Прямо в начале этого. Очевидно, она боролась с парнем достаточно долго, чтобы Летти смогла уйти.

  «В округе Кастер такого не бывает, — сказал Льюис. — Кто-то сказал мне, что последнее убийство здесь было пятнадцать лет назад.

  «Наша операционная теория состоит в том, что Деон Кэш, Джейн Уорр и, возможно, Джо Келли похитили девушку Соррелл и убили ее, а также, возможно, еще одну девушку по имени Берк».

   — Их двое ?

  "Да. Мы думаем, что Хейл Соррелл каким-то образом схватил Джо Келли, пытал его и получил имена Кэш и Уорр. Мы думаем, он узнал, что его дочь уже мертва. Мы думаем, что затем он подождал, пока их бдительность немного ослабеет, затем пришел сюда, взял их и повесил за убийство своей дочери. Но мы думаем, что был как минимум еще один человек, и этот человек боится, что его кто-нибудь выдаст. Кстати, это он, а не она — он говорил с Летти.

  Она быстро улыбнулась мимолетной улыбкой, которая исчезла так же быстро, как и появилась. «Спасибо за брифинг».

  — Я не просто болтаю, — сказал Лукас. «Вокруг Бродерика происходит что-то сложное, и я не знаю, что это такое. Но это причина всех этих смертей. И люди в Бродерике избегают нас, они не говорят нам то, что знают. Я не знаю, почему они это делают, но это так».

  «Я более или менее знаю всех в Бродерике. Некоторые мужчины из автомастерской держатся особняком, но никто из тех, кого я хорошо знаю, не сделал бы этого. Похитили тех девушек или . . . Она указала на выжженную дыру в земле.

  Среди развалин подвала стояли трое пожарных, и когда Льюис сделал жест, и они посмотрели в ту сторону, один из них окликнул другого человека, который стоял. снаружи ямы, и он повернулся и побежал к одной из пожарных машин. В подвал спустились еще двое пожарных.

  — О, черт, — сказал Лукас. — Я думаю, они нашли ее.

  НИХ БЫЛО. L UCAS и Дел болтались здесь еще час, наблюдая, как судмедэксперт сползает в подвал. Через десять минут он вылез обратно.

  — Марта Уэст? — спросил Лукас.

  — Я предполагаю, что да, исходя из того, что мне сказали. Невозможно сказать, глядя на тело. Нам нужно сделать анализ ДНК тела и ее дочери и провести некоторые сравнения. Но… это она.

  "Отлично." Они задержались еще на несколько минут, а затем направились обратно к Армстронгу. На самом деле на шоссе было движение, машины полицейских и пожарных, и, может быть, жулики сбегались посмотреть, что произошло.

  На обратном пути Дел спросил: «Что ты сказал Рут Льюис?»

  «Я дала ей повод быть виноватой. Такие женщины довольно легко впадают в чувство вины.

  — Просто оставишь это просачиваться?

  «Да, на ночь. Тогда я пойду туда завтра и спрошу Льюис, не поедет ли она в Города и не скажет Летти, что ее мать умерла.

  — Ммм, — сказал Дел. Затем через минуту «ударил ее молотком».

  — Может, она сломается, — сказал Лукас.

  Они остановились у больницы, там было тихо. Дежурная медсестра сказала им, что резидент снова легла спать, а Летти была в воздухе. «Они добрались сюда очень быстро, — сказала она. Она взглянула на настенные часы. – Она должна быть в Хеннепине через полчаса.

  Выйдя из больницы, они поехали в Центр охраны правопорядка, где в центр связи ест пиццу из микроволновки. Лукас одолжил компьютер и написал шерифу служебную записку, в которой описал, что произошло и что было сделано по этому поводу. Он сделал две копии, одну положил в почтовый ящик шерифа, а одну оставил себе.

  В мотеле они разошлись по своим комнатам, и, хотя он устал, Лукас включил телевизор, нашел киноканал и стал смотреть, как Джеймс Вудс, Брюс Дерн и Лу Госсет ссорятся друг с другом в Диггстауне. Через сорок пять минут позвонила Уэзер.

  — Мы нашли ее на земле, — сказала она. «Рука нехорошая, но это поправимо. Понадобится время, чтобы вылечиться. Вы не знаете, есть ли у нее страховка? Кажется, она так не думает».

  — Она не знает, — сказал Лукас. "Я покупаю."

  «Является ли это римско-католическим чувством вины, с которым я должен быть психологически осторожен?»

  "Да."

  "Хорошо. Позвони мне завтра. Я хочу все подробности. Она кажется интересным ребенком. Она напугана.

  «Она выпрыгнула из окна, в нее стреляли, ее преследовали в темноте, она застрелила парня, увидела, как ее дом сгорел, а ее мать мертва. Она пока точно не знает о своей матери. Я постараюсь найти кого-нибудь здесь, чтобы он прилетел и сказал ей. Кто-то, кого она знает.

  «Ой, боже. . . Отлично. Я останусь с ней. Позвони мне."

  СПАТЬ БУДЕТ ТРУДНО — подходить к пяти часам утра, но он все еще был слишком взвинчен. Он пролистал телеканалы, но не нашел ничего, что хотел бы посмотреть. В конце концов, он надел туфли и спустился в офис мотеля.

  — Тот черный парень из Чикаго все еще здесь? — спросил он клерка.

  "Ага. Сказал, что выезжает завтра утром.

  — Что за комната?

  «Два-но-восемь. Он будет проблемой?»

  «Нет. Я позвонил в Чикаго, и они сказали, что он получит Нобелевскую премию за репортаж. Я просто хотел пожать ему руку».

  СЛИШКОМ РАНО для этого, подумал он, но какого черта, репортеры трахались с ним достаточно часто. Он постучал по номеру 208, подождал, снова постучал, и тут мужчина прохрипел: «Который час?»