— Кофе в грузовике, — крикнул Лукас.

  Дел свернул к «Тахо», открыл дверь и через мгновение направился к тому месту, где они стояли, и представился Дэвису. Лукасу он сказал: «Я планировал убить тебя за то, что они позвонили мне, но с кофе… . ». Он отхлебнул из чашки.

  — Есть вероятность, что она девушка Рэнди, — сказал Лукас.

  — Джон сказал мне, — сказал Дел. — Есть одна цыпочка, живущая с ДДТ, не Чармин, а та, которую зовут Мелисса? Она могла видеть ее на прошлой неделе на вечеринке на Комо.

  — Вы звонили в ДДТ?

  "Да. Вчера вечером в Target Center была игра, и Мелисса работала над ней. Она не ожидала вернуться прошлой ночью, и она не вернулась.

  — Значит, она ютится где-то в центре города с гребаным баскетболистом.

  «Да, и я надеюсь, что это будет один из парней из Чикаго», — сказал Дел. «Она не выглядела такой уж здоровой».

  — Он не знает, когда она может вернуться? — спросил Лукас.

  — Он думал, может быть, в середине утра.

  "Проклятье. Было бы мило, если бы он мог закинуть ее на заднее сиденье и притащить ее задницу сюда.

  — Достаточно рано, чтобы пропустить спешку, — сказал Дел, отпивая еще глоток кофе.

  Дэвис сказал: «Мы разыскали парня, который разговаривал с соседкой Уиткомб, узнали ее имя и отправили отряд. Я еще не получил ответа». Он повернулся и посмотрел через стоянку на пару полицейских из Сент-Пола, которые блокировали парковку, но больше ничего не делали. «Эй, один из вас, ребята, позвоните в Polaroid и спросите его, нашел ли он того соседа».

  Один из копов поднял руку и вписался в отряд. Через несколько секунд он выскользнул из машины и сказал: «Они возвращаются сюда. Они поймали ее.

  Лукас кивнул. "Отлично."

  «Эти другие задушенные цыпочки… . . они были на углу? — спросил Дэвис.

  «Идея пришла, но это не похоже на то, — сказал Лукас. «Это, — он махнул рукой в сторону мусорного бака, — не в порядке».

  — А Уиткомб не может говорить.

  СОСЕДКУ звали Меган Эрл. Она надела свою красную куртку для поездки по городу и подошла к мусорному контейнеру с надетым капюшоном. — Мне нужно посмотреть?

  — Ты должен, — сказал Дэвис. — Хотя бы минутку. Он повернулся к одному из полицейских на месте преступления и сказал: «Наденьте на нее один из этих пустых пакетов. Тебе известно."

  Полицейский накрыл тело и шею мертвой женщины пустым пластиковым мешком для мусора, кивнул, и Эрл прошаркала к мусорному баку, встала на цыпочки и заглянула внутрь. — О, Боже, — сказала она. Она отступила назад, посмотрела на Дэвиса и сказала: «Это Сюзанна».

  — Ее зовут Сюзанна? — спросил Лукас.

  — Вот что она мне сказала. Я разговаривал с ней всего один или два раза, когда она выносила мусор».

  — Ты уверен, что это она.

  Эрл кивнул. "Это она. О Боже . . ».

  Полицейский, который был с ней, заглянул в мусорный бак, затем достал из кармана камеру и выстрелил в мусорный контейнер — полароид, как понял Лукас, когда перед камерой вылетело фото.

  Лукас подошел к Делу, но ничего не сказал. Наконец Дел сказал: «Рэнди слишком молод, чтобы делать первые».

  «А что, если их двое, работающие по отдельности? Но тогда кладбище не имеет никакого смысла, не так ли?

  — А что, если это просто большое гребаное совпадение?

  — А как же украшения?

  Дел почесал затылок. «У нас есть все эти детали, но они не подходят».

  — Рэнди может подогнать их, — сказал Лукас.

  — Если он захочет.

  — Если он этого не сделает, он рассмотрит обвинение в убийстве. Если вся его квартира в крови этой девушки.

  — Может быть, мне стоит пойти посидеть с ним. Просто сиди там, пока он не проснется, — сказал Дел.

  — Неплохая идея, — согласился Лукас. «Первый парень, который заговорит с ним, вероятно, раскроет дело».

  Они побродили вокруг достаточно долго, чтобы убедиться, что под телом ничего нет. Когда он оказался чистым и люди судмедэксперта уже упаковывали его, Дэвис сказал: «Мы проведем быструю обработку, и я думаю, к середине утра мы узнаем, есть ли у нас результаты анализа крови. Потратьте некоторое время, чтобы заставить людей двигаться».

  — Позвонить? — спросил Лукас.

  «Я пойду. Однако Олпорт узнает.

  "Отлично. Я позвоню ему.

  — Сколько убийств вы совершили в этом году, город Сент-Пол? — спросил Дел.

  «Я думаю, что это пять», — сказал Дэвис.

  «Боже. Мы получили десять почти за три месяца, — сказал Дель. «Никто больше никого не убивает. Даже агрессия пошла вниз.

  "То же самое. Наркотики подешевели. Изнасилование все еще готовится.

  — Да, изнасилование — это яркое пятно, — согласился Дел.

  «Мы говорим о консолидации — отстранении парней от насильственных преступлений и более жестком борьбе с имущественными преступлениями», — сказал Дэвис. «Некоторые из новых парней в штатском готовятся к переводу обратно в патруль».