— Маршалл улетел? она спросила.

  "Да. Его голова, должно быть, вот-вот взорвется».

  "Я не знаю. Он просто покачал головой и все. Он был чертовски спокойнее тебя. Скорее, он был поражен. Вы хотите поставить команду на Катар? Просто чтобы убедиться?"

  Лукас покачал головой. «Он должен носить браслет на щиколотке, у него нет доступа к деньгам, а Джей Би уже сказал ему, что нас выпороли. Зачем ему бежать? С чем он будет бегать?

  "Отлично. Увидимся, когда? Среда?"

  — Или, может быть, в четверг. Я хочу провести немного времени с погодой. . . . Проклятье."

  Лукас провел вечер, думая о телефонном звонке из Лансинга и о телефонном звонке Рэнди. Он и Уэзер ели, Уэзер наблюдала за ним, а когда они закончили, она сказала: «Я позволю вам поразмышлять», и достала свой ноутбук, чтобы наверстать упущенное в офисе. Лукас бродил сначала по дому, потом по гаражу, ничего не вычищая из «порше», потом по двору и снова в дом, пробираясь в нем. Уэзер включил фильм на DVD, но не мог сосредоточиться. — Ты еще не понял, что бы ты ни придумал?

  — Надеюсь, что нет, — сказал он.

  В конце концов они легли спать в полночь, и прямо перед тем, как она уснула, Уэзер спросила: «Ты действительно собираешься оставаться дома весь день?»

  "Неа. Возможно нет. Может покататься на Порше. Постучите немного».

  — Я постараюсь вернуться домой пораньше. Почему бы нам не пойти на пристань и не взглянуть на мою лодку?

  "Хорошо."

  Она быстро и мягко заснула, как она часто делала. Лукас лежал без сна, ожидая телефонного звонка. Он думал, что он может прозвенеть где-то после трех часов, но этого не произошло. Он так и не услышал, как Уэзер ушел, а когда открыл глаза, было одиннадцать утра.

  Он позавтракал, вышел, сел в машину, поехал по межштатной автомагистрали через реку в Висконсин, прыгнул по своей любимой асфальтированной дороге в Ривер-Фолс и выпустил из коробки двигатель «Порше». В течение следующего часа он петлял по проселочным дорогам, удивляясь, что поля для гольфа уже открыты, искал, но не видел больше снега в лесу — он растаял за неделю. Иногда после долгой зимы снег оставался на деревьях до мая. Не в этом году.

  Он думал о Катаре, о окровавленной одежде от Барстада. В три часа он припарковал слегка дышащий «Порше» на парковке у церкви Святого Патрика, прошел по лужайке к офисному зданию Катара и нашел дворника с носом из-под виски.

  «Если бы вы собирались спрятать что-то в этом здании, откуда вы могли бы получить это быстро и в любое время, безопасно и незаметно, но вы не хотели бы прятать это в своем собственном офисе… . ».

  — Ты имеешь в виду, если бы Джим Катар спрятал какие-то улики.

  "Да. Где бы вы его спрятали?» — спросил Лукас.

  Дворник подумал пару минут, а потом сказал: «Лично я мог бы спрятать его где угодно, потому что я могу пройти в любое место в здании, и никто не смотрит на меня дважды. Но если бы я был Джимом Катаром. . . Позволь мне показать тебе. Ты знаешь о ящиках со скелетами наверху?

  "Нет."

  «Следующим этажом выше от офиса Катара. Просто вверх по лестнице. Пойдем на лифте, — сказал дворник. По пути наверх он сказал: «Думаешь, он не сжег одежду?»

  "Я не знаю. Это кажется немного рискованным. . . . Что, если кто-нибудь увидит его там внизу?

  — Да, но если ты знаешь дорогу, как он, ты сможешь это сделать. Это немного рискованно, но, черт возьми, о чем мы говорим? Вы думаете, он убил… сколько, дюжину человек?

  Они вышли на верхнем этаже. Коридор перед лифтом был уставлен стеклянными витринами, в каждой из которых лежали реконструированные скелеты, чучела птиц или животных — тридцать или сорок, подумал Лукас, по обеим сторонам узкого коридора. Низко нависший потолок представлял собой шахматную доску из темных и светлых деревянных панелей.

  «Первоначально здесь было хранилище книг и расходных материалов, но когда они переехали, они поставили эти ящики здесь для студентов-искусствоведов», — сказал уборщик. «Они должны черпать из них, и некоторые из них так и делают. Там внизу человеческие скелеты и какие-то мускулы, в натуральную величину.

  «Итак, Катар. . ».

  "Я покажу тебе." Между ящиками стояли деревянные стулья с жесткими спинками. «Они сидят на этих, таскают их. . . ». Он выдвинул стул, встал на него и толкнул одну из деревянных потолочных панелей. Поднялся легко. «Раньше был более высокий потолок — очень высокий, до самого верха здания, — но грязь все время просачивалась вниз, и не было никакого способа его очистить, поэтому они установили этот подвесной потолок. Годы и годы назад. Может быть, в шестидесятых, может быть. Во всяком случае, все дети знают об этом. Прямо внутри есть уступ, и иногда, если они работают, они просто поднимают одну из этих штук и оставляют здесь свои вещи.

  "Отлично." Лукас посмотрел в холл. На каждой стороне было, вероятно, по сотне панелей: он мог провести остаток дня в поисках и, вероятно, ничего не найти. С другой стороны . . .

  «Хотите посмотреть? Рад помочь вам».

  — Нет, ты продолжай, — сказал Лукас. «Я мог бы поднять несколько из них».

  "Вы уверены? С радостью."

  "Неа. Я могу позаботиться об этом».

  Лукас снова посмотрел на него, на лифт, и когда он ушел, а тросы лифта перестали скрежетать, он вытащил стул и начал поднимать панели в тишине длинного коридора. Он обнаружил, что может поместить стул под одну панель, поднять его вместе с панелями с обеих сторон и, таким образом, покрыть три одним движением стула. Он пошел налево по коридору от лифта, потратил двадцать минут, но ничего не нашел, кроме старого обеда — очень старого, может быть, десятилетнего возраста.