«Ну, было что-то немного странное, но я не знаю, было ли это зловещим или нет. В телефоне было приложение, через которое Тим должен был связаться с Мариной. На самом деле, он сказал, что никогда им не пользовался, так что, предположительно, приложение никогда не открывалось. Я отправил телефон Техническому Теду наверх, но он не смог понять, что это было. Это было приложение, которого он никогда раньше не видел, и он не мог его открыть. Он сказал, что в телефоне больше ничего не было, что показалось ему немного ромом, поскольку сам Тим сказал мне, что пользовался им. Итак, телефон передан Чарли Симмонсу из GCHQ, и я жду его отчета.
Пегги на мгновение задумалась. «Единственное, что между Тимом и Джасминдер нет никакой связи. Тим даже не любит ее; он думал, что ее речь в университете в тот вечер, когда я впервые встретил ее, была мокрой. И когда однажды она пришла в квартиру, чтобы я помог ей заполнить заявление о приеме на работу в «Шесть», он ее не пустил.
Лиз перегнулась через столик. — Я имел в виду не эту связь. Я больше думал о людях, которые дали им телефоны — Марине и этом человеке, Лоренце».
— Как вы думаете, они связаны?
'Я не уверен. Но когда я увидел его в Таллинне, Миша говорил о движении клешней — для этого нужны две клешни. Я не думаю, что мы должны делать поспешные выводы, но мне это кажется ужасно похожим на движение клешней. Две клешни приближаются к МИ-6 и МИ-5. Только то, что он сказал.
— Но Тим не из МИ-5, — сказала Пегги, и ее лицо внезапно сильно побледнело.
— Нет, но ты есть. И они не должны были знать, насколько близки вы с Тимом, брали ли вы домой бумаги и говорили ли с ним о работе.
— Но я никогда не беру домой бумаги, — сказала Пегги, чуть не расплакавшись, — и не говорю о работе с Тимом.
— Я это знаю, но они, должно быть, восприняли это как прекрасную возможность. Когда они узнали, что за человек Тим, они, наверное, поняли, что дальше не пойдут».
Пегги выглядела потрясенной.
— Все в порядке, — твердо сказала Лиз. — Перестань думать о том, что могло произойти. Это не так. Но теперь мы должны удостовериться, что мы мешаем этому персонажу Лоренца делать то, что он замышляет с Жасминдер. Вы видели ее анкету? Что она сказала о нем?
— На самом деле она его не упоминала. Она спросила меня, что я думаю, и сказала, что знала его очень недолго, и он всего один раз останавливался в ее квартире, поэтому мы согласились, что это не похоже на отношения совместного проживания. Но я знаю, что они теперь намного ближе, и она живет с ним в его квартире, так что она должна была объявить его. Мне узнать?
'Да. Свяжитесь с персоналом и попросите их посмотреть ее файл. Не пугайте их, но скажите, что они не должны сейчас говорить об этом Джасминдер. Мы не хотим сажать кошку среди голубей.
У меня есть сильное подозрение, что кошка уже может угрожающе приблизиться к голубям, подумала Пегги, вставая, чтобы пройти в свой кабинет на открытой планировке. Но я понятия не имею, как он туда попал.
44
Теперь у Пегги удила в зубах. Она узнала из отдела кадров МИ-6, что Жасминдер не объявила Лоренца Хансена своим сожителем. Пегги догадалась, почему — это было частью преувеличенного стремления Лауренса к секретности. Она подозревала, что он оказывал давление на Джасминдер, чтобы она держала их отношения в секрете, и чувствовала раздражение за свою подругу. Пегги все больше убеждалась, что с Лоренцем что-то не так, и была полна решимости выяснить, что именно.
Ей потребовалось всего два дня, чтобы составить подробное досье, но, к своему глубокому разочарованию, она обнаружила, что не может винить этого человека. Все его полномочия были в порядке. Его норвежский паспорт был действительным, а сведения о дате и месте рождения (12 февраля 1974 года в деревне недалеко от Бергена) были официально подтверждены Министерством внутренних дел Осло, а затем (менее официально) лютеранским Синодом Бергена, держателем местные приходские записи.
Пока и так ясно. Приехав в Великобританию, Хансен указал местный лондонский адрес на улице у Сити-роуд в Ислингтоне. Это была новая квартира в небольшом современном доме, сданная в краткосрочную аренду, подписанную Лоренцем Хансеном. Проверка кредитной карты показала, что его рейтинг безупречен: он использовал карту Visa в Великобритании и карту American Express Diamond, когда путешествовал. Он работал в Лондоне с Lloyds, где у него было чуть более 26 000 фунтов стерлингов на различных счетах.
Все это было совершенно нормально и не вызывало беспокойства по сравнению с тайной, которую Пегги раскрыла, изучая трудовую книжку Хансена. Он был частным банкиром — Джасминдер ясно сказал об этом, когда говорил о нем с Пегги, — но найти банк оказалось ужасно трудно. Ежемесячно на его текущий счет в «Ллойдс» переводилось 11 000 фунтов стерлингов с одного из счетов в Цюрихе, принадлежавших компании под названием MQ Hayter & Co., но Пегги нигде не нашла сведений о каком-либо финансовом учреждении, не говоря уже о банке, работающем под этим именем. Показательно также, что в договоре аренды Хансена с владельцем квартиры было указано имя его работодателя, но строка осталась пустой.
Пегги любила тщательно выполнять свою работу и была разочарована своей неудачей. «Почему бы ему не указать имя своего работодателя в форме?» Они с Лиз обсуждали досье в кабинете Лиз. Снаружи сильный ветер шевелил деревья вдоль набережной, а на Темзе тяжелая зыбь мешала ржавой барже, пыхтя, плыть вверх по течению.
'Кто знает? Иногда банкиры очень скрытны. Несомненно, для их собственной защиты.
— Можно подумать, домовладелец захочет знать. Я понял, что квартира в хорошем доме; владелец хотел бы быть уверенным, что Хансен хорошо оплачивает аренду».
— Вы правы, но если бы Хансен дал ему наличными за шесть месяцев в качестве первоначального взноса, его сомнения быстро рассеялись бы.
— Но зачем это делать, если он не заметал следы?
'Тяжело сказать. Может быть десяток причин. Я не хочу спешить с выводами.
