'Нет.'
'Дети?'
'Нет.'
'Подруга?'
— Нет, — сказал он в третий раз.
Она выдохнула. «Люблю односложные ответы. По-настоящему познакомиться. Позвольте мне попробовать изменить тактику. Сколько тебе лет?'
— Я оставлю это при себе.
— Ах, вот так? Молодость проходит, старость подкрадывается? Тебе больше тридцати, верно? Тебе что, почти сорок?
Он посмотрел на нее.
Она улыбнулась. 'Просто шутка. Немного. Где вы живете?'
«Я много передвигаюсь».
«Я тоже. Я хожу, бегаю, катаюсь на велосипеде, езжу на автобусе. Это не ответ. Откуда ты? Я не думаю, что ты русский, но твой акцент трудно определить.
'Это идея.'
— Итак, где вы родились?
'Я не знаю.'
— Что ты имеешь в виду, ты не знаешь?
— Именно то, что я сказал. Я не знаю, где я родился.
— Что написано в вашем свидетельстве о рождении?
— У меня его не было.
— Что написано в твоем паспорте?
— У меня много паспортов.
'В порядке отлично. Что написано в твоем самом первом паспорте?
«Как и мой возраст, я буду держать это при себе».
Она закатила глаза. — Я знал, что ты это скажешь.
— Тогда зачем спрашивать?
Она пожала плечами. 'Это не имеет значения, не так ли? Если ты не хочешь мне ничего рассказывать о себе, я ничего не могу с этим поделать.
— Дело не в нужде, а в необходимости. Чем меньше ты обо мне знаешь, тем лучше.
— Вы имеете в виду, что лучше для вас.
— Для нас обоих, — сказал он.
Она увидела честность в его глазах, несмотря на его уклончивость. Он отказывался рассказывать о себе, но не пытался лгать или притворяться. Было бы достаточно легко солгать ей. Она не знала бы, что было правдой, а что нет. Ей нравилось, что он этого не делал.
— Ладно, я пока откажусь от знакомства с тобой. Но только потому, что, рассказав так мало о себе, вы на самом деле рассказали мне довольно много.
'У меня есть?'
— О да, приятель. Но теперь твоя очередь спросить меня кое о чем. И прежде чем вы скажете, что вам это не нужно, я говорю вам, что вам это нужно. Помнишь, что я говорил об этих гвоздях и твоих глазных яблоках?
Через мгновение он сказал: «Что случилось неделю назад?»
Жизель глубоко вздохнула. — Я знал, что ты собираешься меня об этом спросить. И я точно не хочу переживать это заново».
'Это важно.'
'Отлично. Я думаю, я должен когда-нибудь, не так ли? Может быть и сейчас. Я работал допоздна в офисе. Предстояло многое сделать, так как моего босса не было в тот день. Я ушел последним. Я едва добрался до дома на трубе. Когда я вышел на своей станции, я заметил, что рядом слоняется этот парень. Он посмотрел на меня. Знаешь, засмотрелся. Я подумал, что он собирается попросить у меня денег, или света, или чего-то еще, но потом он отвернулся и начал играть на своем телефоне. Я больше ни о чем не думал, но на всякий случай шел быстро. Что было довольно глупо, потому что все, что я мог слышать, были мои собственные шаги. Я не мог слышать его позади меня. Она сделала еще один вдох. «Думаю, мне повезло, потому что его телефон отключился, и я не оглянулась, но знала , что это он. Итак, через минуту, когда эта машина подъезжает ко мне, я уже настороже и начинаю бежать. Чего я не знал, так это того, что мужчина позади меня пытался схватить меня именно в этот момент. Но я уже бежал, так что он поймал только горсть волос и выдернул их». Она потерла затылок.
— Он преследовал тебя?
Она кивнула. 'Наверное. Я так думаю. Я не оглядывался назад, и я довольно быстро. Помимо самообороны, я бегаю трусцой и занимаюсь велотренажером. Мне нравится поддерживать себя в форме. Даже если бы я еще мог сбросить пару килограммов».
— Куда ты пошел, когда сбежал?
'Недалеко. Я побежал в первое место, которое смог найти: ирландский паб. Как только я оказался внутри, я вызвал полицию. Никто не последовал за мной.
«Это было умно. Вы заставили их отступить. Они могли пойти прямо в твою квартиру, чтобы ждать тебя там.
— Детектив сказал то же самое.
— Вы видели водителя машины?
Она покачала головой.
— Какой была машина?
Она снова покачала головой. 'Я понятия не имею. Мне жаль.'
— Не о чем сожалеть. Кроме водителя, в машине был кто-нибудь еще?
— Я так не думаю.
— Что сказала полиция?
— Что мне очень повезло.
