23 июня 1925 г. («Эфесец» (Ephesian), 3rd ed., 1936, 288)
Перепалка в палате общин с одним из лидеров Лейбористской партии Филиппом Сноуденом (1864–1937), когда Черчилль, будучи министром финансов, отстаивал свой первый бюджет.
Я надеюсь, что вы поймете: перемена – лучший вид отдыха.
17 декабря 1939 г. (WW2 I, 413)
Платежеспособность и гарантии
Платежеспособность ничего не стоит без гарантий, а гарантии невозможны без платежеспособности.
Плыть или тонуть
Недостаточно держаться на плаву. Мы должны плыть…
11 июня 1952 г., Ассоциация прессы, отель «Савой», Лондон (Stemming, 300)
Замечание Черчилля о том, что угрозы мирному сосуществованию по меньшей мере так же велики, как и во время недавней войны.
Победа и проигрыш
Если мы победим, никого это не будет заботить. Если мы проиграем, не о ком будет заботиться.
Побуждения
Едва ли не главная загадка жизни – то, что заставляет человека действовать.
Февраль 1931 г. (Personal Contacts. Strand Magazine; Thoughts, 31)
Повторение
В испытаниях, которые Всевышний посылает своим смиренным слугам, события никогда не происходят дважды одним и тем же образом…
Противоречащие высказывания см. в статье «Военные ранения» в настоящей главе и в главе 31: «Дежавю».
Покоренные враги
Если ты хочешь, чтобы лошадь тянула телегу, нужно дать ей немного сена.
5 февраля 1945 г., Ялта (Gilbert, Life, 818)
Черчилль выступал против чрезмерных репараций со стороны Германии, подобных тем, которые она выплачивала после Первой мировой войны.
Политика
Это увлекательно – играть в политическую игру, и она вполне достойна того, чтобы дождаться, когда у тебя на руках будут хорошие карты, прежде чем по-настоящему втягиваться в нее.
16 августа 1895 г., Олдершот (OB, CV1/1, 583)
Политики
Восхождение политиков – это тяжкий труд и борьба. Они ожидают падения, они надеются подняться снова.
Июль 1931 г. (Alfonso the Unlucky. Strand Magazine; GC, 131)
Политический поступок
В политике, когда ты сомневаешься, что делать, не делай ничего… когда ты сомневаешься, что сказать, говори то, что действительно думаешь.
26 июля 1905 г., Северо-Западный Манчестер (CS I, 413)
Полная определенность
Как ответил один мужчина, теща которого умерла в Бразилии, когда его спросили, что делать с телом: «Бальзамируйте, кремируйте и похороните. Лучше не рисковать!»
28 апреля 1938 г. (Britain’s Deficiencies in Aircraft Manufacture. Daily Telegraph; Step, 226)
Помощь или вред
Помогайте друг другу, когда можете, но никогда не вредите.
22 ноября 1938 г. (WW2 I, 259)
Черчилль – Альфреду Даффу Куперу (1890–1954), будущему виконту Норвичу[49].
Попутчики
Насколько легче связаться с плохими попутчиками, чем отделаться от них!
31 августа 1943 г., радиопередача, Лондон (Onwards, 177)
Поражение
На поражение есть лишь один ответ… – победа!
Перед этим Черчилль сказал:
У поражения горький привкус. Попытки объяснить поражение бесполезны. Людям не по нраву поражение, и им не нравятся любые объяснения, какими бы продуманными и правдоподобными они ни были.
Поражение в юности
…нельзя падать духом из-за поражений в юности; наоборот, нужно продолжать учиться всю свою жизнь.
12 мая 1948 г., Университет Осло (Unite, 326)
Поступки и последствия
Польза и значение поступков заключаются в том, что у них есть последствия.
14 октября 1949 г., конференция Консервативной партии, Эрлз-Корт, Лондон (Balance, 107)
Почести
Где смерть и опасность, там и почести…
Правоведение
Первое правило английского правоведения – тот, кто подает иск, должен прийти в суд с чистыми руками.
Правота и ответственность
Пожалуй, лучше не нести ответственности и быть правым, чем нести ответственность и заблуждаться.
26 августа 1950 г., партийно-политическая радиопередача, Лондон (Balance, 355)
Премьер-министр Эттли сказал, что Черчилль может предлагать участие Германии в системе обороны Западной Европы лишь потому, что не несет политической ответственности. Черчилль добавил, что он «благодарен судьбе за то, что не несет ответственности за все, произошедшее с нашей страной и ее империей в последние пять лет».
Правота и последовательность
…лучше всего быть и правым, и последовательным. Но, если приходится выбирать, ты должен выбрать правоту.
11 октября 1952 г. (Stemming, 344)
Речь на ежегодной конференции Консервативной партии.
Правота и трудности
Не всегда то, что трудно, – правильно. Но, если что-то правильно, тебя не должно заботить, трудно ли это.
9 октября 1948 г., Лландидно, Уэльс (Europe, 419)
Правота и честность
Быть честным прекрасно, но для премьер-министра также важно быть правым.
16 ноября 1923 г., Зал свободной торговли, Манчестер (CS IV, 3399)
Перед этим Черчилль упомянул премьер-министра: «Господин Болдуин – очень честный человек; он сам сказал нам это». Менее чем через год, к всеобщему удивлению, в том числе и самого Черчилля, «Честный Стэн» назначит Черчилля министром финансов.
Предвкушение
