— Ладно, пойдем, — произнес я. — Возвращаемся!

Мы стали спускаться с холма и скоро вернулись к костру. Огонь уже затухал, поглощая последние прогоревшие ветки. Анна окончательно успокоилась и отстранилась от меня.

Я оглядел берег, кострище и перевернутый пикап.

— Ну что, Рики! — позвал помощника. — Может попробуем перевернуть его?

— Кого-с, синьор губернатор? — удивился он, а потом сообразил. — А-а, вы про пикап! Конечно же-с! Несомненно-с, синьор губернатор!

— Матильда, может разожжешь пока что костер побольше! — обратился я к девушке.

— Окей, поищу ветки, — ответила она и исчезла в темноте.

Мы с Рики обошли перевернутый пикап. Попробовали раскачать его. Упирались руками в верхний борт, толкали его, пыхтя от усердия.

Грузовичок раскачивался, но не падал. Скоро к нам присоединилась Матильда и Анна. — И раз! И еще! — командовал я усилиями нашей команды.

Вчетвером мы все-таки справились и завалили пикап обратно на колеса. Он с громким “бух” встал на песок.

— Отлично! — заулыбался я, устало отдуваясь. — Надеюсь, он заведется! Теперь надо собрать бюджет!

Я оглянулся на рассыпанные пачки фунтов стерлингов. Некоторые из них уже разметало ветром, хорошо что он был не сильный и далеко пачки не улетели. Мы с Рики забросили сундук обратно в кузов. Все вместе быстро собрали деньги и уложили их на подобающее место.

Рики запрыгнул в кабину пикапа. Покрутил ключом в замке зажигания. Машина загудела стартером, чихнула и завелась.

— Да, класс! — обрадовался я. — Надежный аппарат!

Рики остался за рулем, я запрыгнул в кузов, поближе к бюджету, Анна села в кабину, а Матильда присоединилась ко мне. Машина неповоротливо и с гудением тронулась в обратный путь в поселок.

В этот раз мы ехали медленно, видимо Рики берег грузовичок после таких серьезных падений или же он просто редко ездил за рулем и плохо знал дорогу. Мы въехали в ночные, черные джунгли и пикап стало мотать по скользкой, извилистой дороге.

Я задремал, сидя на мягких шкурах ламы. Правую руку положил на сундук с бюджетом, а под левую неожиданно нырнула Матильда. Она пристроила голову у меня на груди, обняла меня за живот и скоро засопела.

Вокруг абсолютно ничего не было видно. Лунный свет еле пробивался сквозь густую листву пальм, по нашим лицам скользили ночные тени. Листва шипела и шуршала над головой. Изредка где-то кричал во сне попугай или мартышка. День был длинным и очень насыщенным, поэтому скоро я провалился в черное беспамятство.

— Проснитесь-с, проснитесь-с, синьор губернатор! — услышал я из темноты.

Еле разлепил глаза. Вокруг уже ничего не качалось и не плавало. Хотя голова немного болела и я поморщился.

Свет был бледным. Таким бледным, каким он бывает только ранним летним утром. Самочувствие было паршивым, словно я спал всего пару часов. Пожевав во рту ватный язык с медным вкусом, я огляделся.

Над головой светлело ясное небо. Недалеко раскачивались верхушки пальм. Я сидел в кузове пикапа и приподнялся. Матильда на моем животе невнятно вскрикнула во сне.

— Мы приехали-с, синьор губернатор! — сказал негромко Рики.

Выглядел помощник уставшим. Он стоял позади пикапа, у заднего откидного борта. Предусмотрительно он уже опустил его.

— Матильда! Матильда! — тихо зашипел я. — Вставай! Мы приехали!

Девушка тихо застонала, отмахнулась ладонью и накрыла ей лицо.

— Отста-ань! — простонала она. — Я тут посплю!

— Ну окей! — я аккуратно взял ее голову в ладони и опустил ее на ламьи шкуры на полу кузова.

— Давай, Рик! — приподнялся на корточки. — Вытащим сундук!

— Да-с, синьор губернатор! — закивал помощник.

Вдвоем мы взялись за ручки сундука. Опустили его из кузова на траву перед дворцом. Потом подтащили по ступенькам на крыльцо под балкон, опустили около входной двери. Я достал из-под рубашки шнурок с ключом от двери, хотел открыть дверь, но меня опередила тетушка Тереза. Она распахнула двери, тяжело дыша.

— Ну что, как? — запричитала она слезливым голосом. — Где наша девочка Анна? Что с проклятым Раулем?

— Анна спит в машине, тетушка Тереза! — я попытался успокоить расстроенную бабушку. — С ней все в порядке!

— Бедная девочка! — тетушка Тереза всплеснула пухлыми руками. — Я помогу ей!

Она растолкала нас с Рики и поспешила к машине.

“Выполнен квест “Освобождение девочки”. Лояльность фракции “верующие” повышена на 10 пунктов. Лояльность фракции “верующие” — 40 пунктов. Общая лояльность граждан — 80.”

“Вот я и вернул расположение граждан!” — подумал я. — “Здорово!”

Вдвоем мы затащили сундук на третий этаж в мои покои. Поставили его за мой письменный стол рядом с новым сундуком. Теперь у меня было два сундука и куча денег.

— Смотри, Рики! — сказал я, когда распрямил затекшую от таскания тяжестей поясницу. — Жизнь-то налаживается! Бюджет мы вернули! Избавились от бывшего губернатора! Продали монеты в рассрочку! Открываем новый бизнес с доном Висенте! Скоро запустим шахту и медпункт! Приедет врач!

— Да-с, синьор губернатор! Я никогда-с в вас-с не сомневался, синьор губернатор! — закивал Рики. — И всегда говорил-с, что вы приведете Твин Бич-с к процветанию-с!

Я отряхнул уставшие ладони и отдышался от нагрузки. Сел в свое глубокое, продавленное кресло. Темно-бежевое, прошитое на квадраты. Оно жалобно скрипнуло.

— Надо-с сегодня же выдать всем задолжености-с, синьор губернатор! — затараторил Рики.

— Да, — согласился я. — Конечно, чем быстрее, тем лучше! И еще, Рики! Я тут подумал, а что если нам устроить сегодня общую вечеринку, так сказать, для единения населения! Сделать сегодняшний день всеостровным праздником!

— О-о, это-с было бы великолепно, синьор губернатор! — радостно закивал Рики. — Устроим праздник! Вечеринку с музыкой и ромом! Выдадим всем зарплаты! И вы можете сказать речь-с, синьор губернатор!

— Да, речь! — согласился я. — Надо высказаться с балкона! Сказать что-нибудь для единения народа! И для поднятия рейтинга!

— Только вот надо придумать, что сказать! — задумался я. — Знаешь, Рики! Сначала надо выспаться, а потом уже придумывать речь! Я совсем мало спал в кузове! А ты вообще не спал! Давай-ка отдохнем сначала! Выспимся! А потом видно будет, что делать вечером!

— Да-с! Да-с, синьон губернатор! — ответил Рики. — Вы правы-с, как всегда, синьор губернатор! Нам надо выспаться-с, синьор губернатор!

— И что вы расбрасываете оружие так свободно по острову? — пробурчала сонная Матильда.

Она вошла, шаркая ботинками, в мои покои. Тащила за лямки два автомата, которые мы оставили в кузове пикапа.

— Я, пожалуй, посплю тут! — пробурчала она и бухнулась на мою огромную кровать.

— Кхэм, — кашлянул я и взглянул на Рики. — Видишь, Рики! У всех вчера был сложный день и сложная ночь! Надо всем отоспаться! Иди уже!

— Так точно-с, синьор губернатор! — выпрямился Рики. — Дозвольте-с откланяться-с, синьор губернатор!

— Ступай уже! — проговорил я.

Рики развернулся и ушел из зала, плотно закрыв за собой двери. На люстре пискнул Малыш.

— Привет, Малыш! — сказал я.

Встал из-за стола, подошел к кровати, на ходу скидывая ботинки. Запрыгнул на свое место, устроился поуютней, взглянул на мирно сопящую Матильду и скоро уснул.

***

— Раз-раз! — я постучал ногтем по микрофону.

Оглянулся на Рики. Из колонок по краям огромного балкона раздалось режущее слух пищание, вылетела пыль и птичьи перья.

— Он точно включен? — прошипел я помощнику вопросительно.

— Да-да-с, синьор губернатор! — закивал Рики с выпученными глазами.

— О-окей! — протянул я и приблизил губы к микрофону.

— Уважа-аемые граждане Твин Бич! — начал я громко, басовито и размеренно. — Сегодняшний день объявляется Днем Справедливости! Сегодня вы все получили свои долгожданные доходы!

Я оглянулся на Рики.

— Получили же? — спросил у него.