Джерри говорил почти полтора часа. Она объяснила, почему похитила Рашида; как она забеременела; как она помогла ему сбежать; попал в тюрьму; отдала ребенка на усыновление; как ее освободили и отправили в путешествие в США; почему она встретила Али Хамсина в заливе Гуантанамо и как они вместе оказались на спасательном плоту; как он умер; почему они с Дэном Холлом приехали в Амман, а затем, наконец, в Багдад; как умерли Сэммс и Паркер; ее неспособность найти документ Гильгамеша и ее возвращение в Амман.

  * * *

  Когда она закончила свой рассказ, она протянула руку через стол и положила на него голову. Табита смотрела на нее, и они оба молчали минуту.

  «Какую несчастную жизнь ты вела», - наконец сказала Табита.

  Джерри взглянул на нее и сел. 'Что ты имеешь в виду?'

  «Что ты хочешь показать, несмотря на всю эту боль и печаль? Единственный раз, когда вы казались счастливыми, было то, что вы были в тюрьме; Я удивлен, что ты хотел уйти. Похоже, единственной близкой подругой, которая у вас была, была Анджела, которая делила вашу тюремную камеру, и единственным мужчиной, которого вы любили и который любил вас, был умерший Филипп.

  «Это неправда, Дэн Холл любит меня».

  «И все же вы оставили его с американцами, которые, как вы думаете, вероятно, отправят его в тюрьму, если он будет жив».

  «Мы надеялись, что если мы найдем этот документ Гильгамеша, это даст нам некоторое влияние. С одной стороны, я хотел иметь возможность гарантировать безопасность вашей семьи, а также я хочу… о, сейчас это не имеет значения ».

  «Как вы думаете, это дало бы вам такой рычаг?»

  «Не знаю», - вздохнул Джерри. «Я действительно не знаю, что именно было сказано в документе, если бы угрозы раскрытия его содержания было бы достаточно».

  В документе говорилось, что армия Соединенных Штатов не остановится перед Багдадом. Кусай Хусейн сообщит местонахождение своего отца Саддама Хусейна и своего брата Удая Хусейна. Эти двое будут арестованы или убиты вместе с другими членами режима. Взамен Кусаю Хусейну будет позволено захватить власть в Ираке. Соединенные Штаты не возражали бы, если бы он стал президентом при жизни. Кроме того, Соединенные Штаты и Великобритания не будут возражать, если сын Кусая сменит его на посту президента в будущем.

  «Взамен американские и британские нефтяные компании получат лицензию на управление иракской нефтяной промышленностью и получение прибыли от нефтяных запасов Ирака с пятидесятипроцентной долей в текущих активах и шестидесятипроцентной долей в любых дальнейших разработках.

  «Соединенным Штатам также будет разрешено содержать военную базу, включая ядерное оружие, недалеко от границы с Ираном».

  Джерри смотрел на Табиту с открытым ртом десять секунд или больше, а затем медленно покачала ее головой. «Я, блин, не верю! Дерьмо! Откуда вы знаете?'

  'Я читаю это. Я прочитал перевод Али, и я прочитал оригинал, или, скорее, фотокопию, которую Хаким Мансур дал Али ».

  «Но было ли это подлинным?»

  «Как я мог сказать? Я предполагаю, что подписи были подлинными, но как я мог сказать?

  «Вы имеете в виду, что это было подписано…»

  «Да, и с этой печатью, а также печатью из вашей страны, которая расхаживает по миру и провозглашает чистую совесть, несмотря на тысячи смертей и хаос в моей стране».

  «Неудивительно, что люди погибли».

  «Да, я могу понять почему. Это окажется очень неловко ».

  «Но что случилось с фотокопией, сделанной Мансуром?» - спросил Джерри. «Что с ним случилось после того, как вы его прочитали? Рашид сказал мне, что он все еще закопан в саду ».

  «Хотела бы я помочь тебе», - сказала Табита. «Я оставил его закопанным в саду, как описал Рашид. Возможно, Али раскрыл, где это находится, и кто-то его нашел. Возможно, когда он был в тюрьме или когда он работал на Кусая Хусейна, когда началась война. Может случайно кто-то его откопал. Понятия не имею, где это может быть сейчас. Мне жаль.' Она остановилась, а затем посмотрела на Джерри.

  «Есть одна вещь, которая мне показалась любопытной в вашей истории; почему они позволили тебе жить? Почему они просто отправили тебя в тюрьму? '

  Джерри покачала головой. «Я действительно не знаю».