Некоторое время они оба молчали, а затем Табита спросила: «Что ты будешь делать теперь?»

  «Я вернусь в Соединенные Штаты и скажу им, что я нашел документ Гильгамеша, и он спрятан в безопасном месте. Я опишу то, что в нем говорится, и скажу им, что если они причинят вред кому-либо, связанному с этим, вам и вашей семье, или мне или моей дочери, то это будет опубликовано в Интернете. Я потребую свободы для Дэна Холла ».

  «Как это будет работать, если оно будет потеряно?»

  «Но это не потеряно, это Табита. Если бы какой-то незнакомец наткнулся на этот документ, они бы не оставили паспорт вашего мужа и одну тысячу семьсот долларов наличными для его безопасного проезда. Вы забрали документ Гильгамеша и спрятали его в безопасном месте ».

  Она сунула руку в карман и положила паспорт Али Хамсина и деньги на стол. Табита поднесла руку ко рту и уставилась на свои широко раскрытые глаза. Джерри внезапно понял, что она боится ее и того, что она может сделать, чтобы получить документ.

  «Я собираюсь уйти», - сказала она. «Я не хочу причинять больше беспокойства тебе и твоей семье».

  'Нет, подождите. У меня есть кое-что, что должно вам помочь ». Табита поспешно вышла из комнаты и вернулась через пару минут с пачкой бумаги. Это расшифровка арабского перевода Али, который он сделал для Мансура. Он написал это ручкой и бумагой, но это печатная версия. Возможно, это убедит их в наличии оригинала. Прежде чем отдать его вам, я хочу кое-что вам сказать ».

  «Хорошо, продолжай».

  «Не позволяйте своей жизни превращаться в убийство и месть, а затем - в дальнейшее убийство. Я считаю, что вы очень несчастная женщина. Преследование врагов не принесет вам ни покоя, ни счастья. Если вы их убьете, вы создадите больше врагов, и у вас никогда не будет конца. Если бы мужчина, который забрал у меня моего мужа, был здесь, в этой комнате, я бы плюнул на него, но я бы оставил его в живых ».

  ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

  Генерал Роберт Брукнер закончил читать отчет, написанный Джаспером Уайтом. В нем говорилось, что он прибыл в дом Хамсинов в Багдаде. Судя по свидетельствам, после обмена выстрелами Тейт и Холл убили Паркера и Сэмса. Холла также застрелили, и Уайт отвез его на базу посольства США для лечения. Джерри Тейт исчез. Холл сообщил Уайту, что им не удалось найти документы Гильгамеша. Тейт был ранен, но не считал его серьезным. После того, как она выздоровела, было справедливым предположением, что она будет искать мести.

  Брукнер потер подбородок. Он подошел к своему шкафчику с напитками и налил бутылку односолодового виски «Гленморанджи». Это была бутылка, которую сэр Хью Филдинг подарил ему в феврале, когда они впервые обсудили план. Он должен будет уведомить Хью как можно скорее, чтобы он мог принять любые меры предосторожности, которые он сочтет необходимыми для обеспечения своей безопасности. Он смотрел из окна своего кабинета в темную ночь. С небольшим воображением он мог представить себе разъяренного убийцу, целившего в него из мощной снайперской винтовки. Он задернул шторы, опустился в кресло и обдумал послание от Тейта, отправленное ему через Ричарда Корнуолла.

  Она сказала, что где бы он ни скрывался, и какие бы меры предосторожности он ни предпринял, чтобы защитить себя, она найдет путь к нему. Может, не в этом году, а может, и не в следующем, но однажды он окажется в одной комнате с ней, и ему некуда будет бежать и некому будет ему помочь.

  Он поверил ей и решил, что ничего не сделает, чтобы защитить себя. Когда она приходила, он пытался поговорить с ней, но решил, что бессмысленно жить в постоянном страхе перед ней. Кроме того, если бы он попросил круглосуточную защиту от убийцы, ему пришлось бы дать полное объяснение, и было бы трудно объяснить, как события нескольких лет назад внезапно привели к тому, что он оказался в неминуемой опасности.

  Фактически не объявляя о своем выходе на пенсию, он завершил свои текущие проекты и отчеты и попросил временно освободить его от любой дальнейшей работы. Это было принято без всяких вопросов и, вероятно, с некоторым облегчением со стороны более молодых членов дирекции. В конце концов, ему было около шестидесяти пяти лет, и было вполне естественно, что он ушел. Он чувствовал себя в безопасности в собственном доме с тщательно продуманной системой безопасности, и пока он официально находился на действительной военной службе, он имел право на услуги квалифицированного специалиста по личной безопасности, который выступал в качестве его шофера.

  Четыре месяца прошло без происшествий, и его возили обратно в Вашингтон после посещения дочери, когда лопнула шина. Его подозревал, что шина была выбита, но автомобиль был оснащен спущенными шинами, и он приказал водителю ехать, пока они не доехали до загруженной остановки. Последующий осмотр показал, что покрышка пробила кусок ржавого гвоздя.

  Во время другой поездки мимо проехал мотоцикл и резко остановился в нескольких сотнях ярдов впереди. Всадник снял шлем, длинные темные волосы развеялись, и женщина скрылась за деревьями. Шофер вышел, надел бронежилет и приготовился выследить всадника. Через несколько минут он вернулся несколько смущенный и сообщил, что женщина отдыхала в туалет. Она сердито махнула рукой, пока машина проезжала мимо, а Брукнер извиняюще махнул рукой.

  В другом случае водитель службы доставки UPS подверглась тщательному обыску и интервью, когда она оказалась не по адресу с сувенирным охотничьим ножом.