- Я думала, ты не смотрела. Вы должны были присматривать за девочкой.

  - Мы подглядывали. Так что посадите нас в тюрьму.

  - Мы уже там, - Стелла прикусила губу, - Я предполагаю, что это летающие драконы - я никогда не видела драконов, поэтому не знаю, есть ли другие разновидности. У них есть крылья, Рейна?

  - Как большие неряшливые палатки. Когда они их растягивают, они поднимаются до потолка амбаров! Они беспокоят голубей, которые гадят на них. А потом они съедают голубей.

  - Возможно, в этом есть смысл в конструкции судна, - добавила Мерт, - Эти приземистые мачты и странные двойные носы. Возможно, это не совсем парусники, но лодки, управляемые драконами в упряжи. Дракон может прорезаться между двубортным носом.

  - Как изобретательно.

  Стелла знала, что ей нужно снова посмотреть в Гримуатика, но она не осмеливалась сделать это, когда рядом маячила мисс Мерт. Рейна была неразговорчива со всем миром, но мисс Мерт могла проболтаться, если ее загнать в угол.

  - Рейна, - сказала Стелла, - я думаю, нам лучше отменить твои уроки чтения прямо сейчас. Точка зрения была высказана.

  - Дело сделано. Ты не неспособна выучить буквы. Рот Рейны сложился в букву О, - Но я почти читаю, по-настоящему читаю! Дин Гиор постоянно приносит мне старые газеты и обучает меня на них, и я уже начинаю понимать, что к чему.

  Словно лед, который Стелла смогла образовать в бокале вина, начал замутнять кровь в ее жилах.

  - Что это за страницы?

  - Не могу сказать. Думаю, старые магические, но я пока не могу их понять.

  - Значит, он знал, кто она. Теперь она в опасности, и никакой ошибки.

  - Ни слова больше, - сказала Стелла, - пора спать. Если ты будешь еще болтать, я буду читать тебе детские стихи.

  В комнате воцарилась тишина, и вскоре Мерт захрапела, а дыхание Рейны затихло до уровня, не позволяющего слышать. Но Стелла не спала.

  На следующий день она попросила аудиенции у Дин Гиора. Он ответил только в конце дня и сказал, что придет к ней на закате. Через посредника она попросила разрешения разрешить Рейне и мисс Мерт подышать воздухом в травяном саду - который, как она знала, был достаточно скрыт и от амбаров, и от берега озера, чтобы не встревожить солдат, - чтобы они с Дин Гиором могли уединиться в ее комнате. Он разрешил, сказал его эмиссар.

  Он прибыл вовремя, выглядя еще более измученным, чем раньше.

  - Ты наконец-то сломил мое сопротивление, - сказала она ему, - Вот я, генерал, развлекаю вас во всем, кроме той самой кровати, в которой я сплю.

  - Я приношу извинения за причиненные неудобства, - Он стал более учтивым и более отстраненным, - Чем я могу быть полезен?

  - Мне нужно знать о Пагглсе.

  Он выглядел смущенным.

  - По Андерстар. Пагллс. Мой дворецкий.

  - О, да. Ну что ж, он держится. Он немного пришел в сознание, но не его язык.

  - Что говорит госпожа доктор Вуттерс?

  - Сломанный позвоночник.

  И подумать только, он мог бы уйти вместе с остальными, если бы ей не понадобился дворецкий.

  - Генерал, я хотел бы поговорить с врачом и осмотреть пациента

  - Я отпустил врача. Она говорит, что сделала все, что можно было сделать.

  - Где Пагглс?

  - Ему устроили комнату в чулане под одной из лестниц.

  Стелла встала и направилась к двери. Дин Гиор встал и сказал:

  - Я не могу этого допустить.

  - Тогда останови меня силой. Тебе должно это понравиться, - Она проскользнула мимо него, сердитая, настороженная, чувствительная к опасности от мочек ушей до пальцев ног. Он не прикасался к ней.

  Она пронеслась мимо солдат в соседней комнате с поднятыми рапирами.

  - Джентльмены, - сказала она. Позади нее Дин Гиор, должно быть, сигнализирует, что ей разрешают пройти.

  Она не знала, что под западной лестницей есть шкаф. От него пахло поднимающейся сыростью. Неокрашенный пол был усеян мышиным пометом. Пагглс был закутан в грубую верхнюю рубашку, и его колени были обнажены. Он не пошевелился, чтобы прикрыть их, когда увидел ее. Он действительно видел ее - она была уверена в этом, проследив за его взглядом, - но он не мог пошевелить руками. Или ему больше не было дела до того, выставляет ли он колени перед своим начальником.

  - О, Пагглс, - прошептала она. Она села прямо на его кровать и взяла его пальцы в свои. Липкий и безжизненный, но не холодный, Вы можете рассказать мне что-нибудь о том, что произошло? Ты можешь говорить?

   Он моргнул. Кожа на его нижних веках набухла, став темно-серой.

   - Я знаю, что вы вели себя должным образом. Я прослежу, чтобы о тебе заботились так, как ты того заслуживаешь, в меру своих возможностей. Я хочу, чтобы ты это знал, - она сглотнула.

  - По Андерстар. Ты понимаешь? - Не было никакого способа узнать, сделал ли он это. Она сидела там, поглаживая его по руке, а затем оставила его. Сопровождающий вернул ее в комнату. По крайней мере, на мгновение она осталась одна, потому что Мерт и Рейна все еще наслаждались садом с травами. Ей следовало бы присоединиться к ним, но десять минут одиночества были самим блаженством.

  Она взялась за Гримуатика и надеялась, что благодаря успеху ее небольшого упражнения в создании льда, он смягчится и откроет ей доступ к другим страницам, другим заклинаниям, но, как обычно книга имела свое мнение. Она хотела выбросить его в окно, но знала, что это не так.