"Мне жаль." Она смеялась.

  «Я говорю это, извините, автоматически, знаете ли, не задумываясь. Правда в том, что половина моих друзей разведены, а большинство других хотят, чтобы они были разведены, так что…»

  Они появились между ярко окрашенными кустами рододендронов на дальнем конце озера, пара средних лет, прогуливающаяся среди других пар, которые выгуливали своих собак, просто наслаждаясь солнечным светом. Тут и там мужчины сидели, замерев, возле удочек, неподвижные, как камень.

  — В основном, теперь я никогда не думаю об этом. Дети, я имею в виду. Потом что-то происходит, как сегодня, ну, никогда, как сегодня, нет, слава богу, именно так, и как-то это начинается снова… — Ее голос затих, и он Прошло несколько мгновений, прежде чем кто-либо из них заговорил. Пара канадских гусей с шумом скользнула по воде, разбрасывая голубизну.

  «Я думаю, становится легче, верно? Я имею в виду, что наконец-то должен наступить момент, ты принимаешь это: я не собираюсь быть родителем».

  Резник пожал плечами.

  — Возможно, — сказал он, не веря, что это так. Даже сейчас к нему, неожиданно, из самого темного угла дома или сквозь ослепительный свет летней улицы подкралось желание иметь собственного ребенка.

  "Ну, я говорю вам," Кэти говорила,

  «Я из большой семьи, и всякий раз, когда мы собираемся вместе, племянники и племянницы, я возвращаюсь домой после одной из этих вещей и рад остальным». Она смеялась.

  «У меня есть три сестры, пять двоюродных братьев, кажется, они высовывают еще одну, когда останавливаются, чтобы перевести дух».

  Резник улыбнулся, и вместе они прошли мимо берега озера и медленно поднялись по склону к Залу. К тому времени, как они свернули через ворота мимо конюшен и небольшого сельскохозяйственного музея, пришло время возвращаться в город.

  — Ты будешь в порядке? — спросил Резник. Они стояли возле машины во дворе отеля, двигатель работал на холостом ходу.

  «Кажется, Молли беспокоит это интервью, которое вы должны дать».

  Кэти пренебрежительно махнула рукой.

  «Со мной все будет в порядке. И послушайте, спасибо за сегодняшний день. Большинство людей не стали бы тратить на это время.

  Мне только жаль, что я не был лучшей компанией. "

  «Это неправда».

  Она запрокинула голову и рассмеялась.

  «Помимо всего прочего, у меня, черт возьми, предменструальный период!»

  Резник смотрел, как она идет к дверям.

  «Береги себя», — сказал он, затем сел обратно в машину и поехал на станцию.

  Жена Миллингтона репетировала «Веселую вдову», а он вошел в офис в рубашке с открытым воротом и в своей третьей лучшей спортивной куртке, той, что с кожаными заплатками на рукавах, и старательно пробирался по спине. через заявления, относящиеся к убийству Питера Фарли. Что-то, чью важность они не смогли уловить, связь, которую они упустили, если она была, до сих пор она ускользала от него.

  «Позвоните за вами от жены», сказал Миллингтон, увидев входящего Резника.

  Желудок Резника похолодел; без причины, его первая мысль была об Элейн.

  — То есть бывшая жена, — продолжал Миллингтон.

  «Вдова. Фарли».

  — Сара, — сказал Резник.

  "Да, это так. Хочет знать, когда дознание закончится, будем ли мы готовы выдать тело?"

  Дыхание Резника нормализовалось.

  — Я поговорю с ней, спасибо.

  Он посмотрел на материалы на столе сержанта.

  "Что-либо?"

  Миллингтон покачал головой.