«Вы не хотите этого видеть, — сказал Резник.

  Да. "

  — Нет смысла, не сейчас. Почему бы тебе не подождать?

  До когда? Кэти Джордан рассмеялась.

  "Пока мне не станет лучше?"

  Когда Резник впервые приехал, она стояла у окна, одетая в джинсовую рубашку и джинсы, с бесцветным лицом.

  Кто-то из отеля принес ей черный кофе и бренди, и она выпила последний, позволив кофе стать горьким и холодным.

  Тележка и ее содержимое были там, где она их оставила, ближе к центру комнаты.

  Фрэнк Карлуччи вернулся из бассейна чуть позже Резника, не подозревая, что что-то не так. Тут же Кэти бросилась на него с криками, где, во имя Бога, он был, какого хрена его никогда не было рядом, когда он ей был нужен? Однажды она сильно ударила кулаком по его плечу, и Фрэнк опустил голову, закрыв глаза, готовясь к тому, что она ударит его снова.

  — Не мог бы кто-нибудь, ради всего святого, принести мне здесь свежего кофе? — сказала она, отворачиваясь и опуская руки по бокам.

  С тех пор она была тихой, почти контролируемой, терпеливой, пока Резник звонил, отдавал приказы, люди приходили и молча уходили.

  За дверью велись приглушенные беседы.

  Аккуратно обработав края в перчатках, Резник поднес записку к лицу Кэти Джордан. Оно было напечатано на плохо подогнанной ленте, черный переходил в красный: Как вам это? Единственный незаконнорожденный ребенок, который у тебя может быть.

  Кэти читала медленно, снова и снова, слезы наполняли ее глаза, пока она не перестала видеть. Вслепую она направилась в ванную, ударившись голенью о низкий столик, заваленный журналами. Когда Фрэнк пошел ей помочь, она сердито оттолкнула его.

  Двое мужчин посмотрели друг на друга, Резник положил записку в конверт.

  «Что за больной ублюдок делает что-то подобное?» — спросил Фрэнк.

  «Я не знаю, — сказал Резник. Все время думая, в эти выходные город полон ими, писателями, режиссерами, людьми, для которых придумывать такие вещи - мясо и питье.

  «Фрэнк, — сказала Кэти, возвращаясь, усталость сменила шок в ее глазах, — будь милым, посмотри, что случилось с этим кофе? "

  Конечно. "

  Когда Фрэнк снял трубку, в дверях появилась Молли Хансен, и Резник жестом велел ей оставаться на месте, подошел и повел ее в коридор снаружи.

  — Я только что услышала, — сказала Молли. Ее лицо, обычно безупречное и ровное, начало проявлять признаки напряжения.

  «Я не уверен, что знаю все, что произошло».

  Вкратце Резник рассказал ей все, что ей нужно было знать.

  — Как она это переносит? — спросила Молли.

  «Она злая, расстроенная, чего и следовало ожидать».

  — А те письма с угрозами, которые у нее были, вы думаете, это тот же человек?

  "Возможно. Пока нет никакого способа узнать. На первый взгляд кажется, что записка была написана на другой машине. Но это может ничего не значить".

  — И ты не представляешь…

  Какие? "

  «Ну, эта история с краской. Не может ли это быть еще одним трюком, чтобы привлечь внимание к их делу?»

  «Вивьен Плант и ее друзья? Не знаю. Я думал, что у нее есть хотя бы фотограф. Но мы все равно поговорим с ней».

  "Хорошо." Они стояли возле дверей лифта, напротив литографии деревьев и пляжа, окрашенного в розовый цвет.

  — Могу я поговорить с ней? Кэти? — спросила Молли.