— Значит, она была там, не так ли? Что я должен был делать?

  — Что за женщина, по-вашему, она? — спросил Резник.

  «На основе той первой части вечера».

  "Женщина? Она была шлюхой, не так ли?"

  — Да, но до того, как ты узнал об этом. Я имею в виду, она была приятна, хорошо говорила? Как она произвела впечатление?

  МакКимбер пожал плечами.

  — Нормально, знаете ли.

  "Умный? Яркий?"

  «Достаточно сообразительный, чтобы знать, что у нее в кармане мои яйца». Но помимо того, что вы уже сказали, были ли вы удивлены, узнав, что она, по-видимому, проститутка? "

  "Удивлен?" МакКимбер покачал головой.

  «Так или иначе, они все такие. Я имею в виду, так это работает. Если вы можете заставить кого-то заплатить за это, зачем отдавать это?»

  Резник показал ему шесть наборов фотографий, шесть разных женщин, все похожие, все с темными волосами.

  «Послушай, — сказал МакКимбер, — ты зря тратишь время. Я уже прошел через это. "

  «Побалуйте меня, — сказал Резник.

  «Попробуем еще раз. Только эти несколько».

  МакКимбер закурил еще одну сигарету. За добрую минуту до того, как он ответил, Резник заметил, что он перестал смотреть по-настоящему.

  "Мне жаль,"

  — сказал МакКимбер.

  «Это никуда не годится».

  — Ты совершенно уверен.

  — Да, я сказал. Единственный…

  "Продолжать."

  «Единственное, что может быть…»

  "Да?"

  МакКимбер поднес сигарету ко рту и ткнул пальцем: «Этот. Это единственный, если вы сказали мне, что я должен выбрать один из них, должен, это единственный, который подходит близко. Только тот, который рядом». И он выбрал не Марлен Киноултон, а женщину на серии фотографий прямо над ней, слегка прищурившуюся в камеру.

  Дивайн и Нейлор отвезли Шэрон Гаметт обратно в ее квартиру и подождали, пока она умылась и переоделась в коричневые леггинсы, фиолетовую футболку и черную хлопчатобумажную куртку. Вместе с Нейлором за рулем они прочесали квартал красных фонарей в поисках Марлен Киноултон и ее подруги Дорис Дьюк. Нигде не видно. Ни одна из работающих девушек не утверждала, что видела их в течение нескольких дней. Неделя. Шеффилд, попробуй Шеффилд.

  Лидс.

  — Извини, — наконец сказала Шэрон.

  «Мы зря теряем время. Нам лучше попробовать еще раз сегодня вечером. Поздно».

  «Правильно», — сказала Дивайн, и Нейлор подъехал к бордюру.

  «У меня могут быть проблемы», — сказал Нейлор.

  «Попозже. Я должен быть в гостях у мамы Дебби. У нее есть родственник из Канады. Племянник или что-то в этом роде.

  «Звучит, — сказала Дивайн с ухмылкой, — как то, по чему вы не пропустите ни за что на свете. "

  "Да, хорошо. Я посмотрю, что я могу сделать."

  Шэрон открыла дверцу машины.

  — Тогда полдесятого в Дендрарии, ладно?

  «Приходи первым, — усмехнулась Дивайн, — и моя пинта Кимберли». "