"Это не правильно."

  "Нет."

  «Ты не будешь беспокоить, не так ли? Я имею в виду, над Рэй-о. Вы не собираетесь делать все возможное из-за него».

  — Эйлин, уверяю тебя. Мы относимся к этому очень серьезно».

  "Ага? И пока у тебя ничего нет, верно? Вы продолжаете рассказывать о том, как он случайно оказался там. Я не думаю, что Рай-о ступал в это место в своей жизни. Я знаю его. Я не думаю, что он стал бы, не без причины.

  Резник наклонился к ней. — Вы не можете придумать ничего, что могло бы помочь, как вы говорите, дать нам причину, почему он был там?

  "Нет."

  «Может быть, если бы вы подумали об этом…»

  — Я же сказал тебе, я не знаю…

  "Хорошо." Он снова сел. — Мне жаль, что я больше ничего не могу тебе сказать. Во всяком случае, не сейчас».

  Засунув салфетку в сумку, Эйлин поднялась на ноги. — Не задерживай мое дыхание, хорошо?

  Он подождал, пока она была почти у двери. — Шина, Шина Снейп, ты ее немного знаешь, не так ли?

  "Немного. Да, почему?"

  — Она и Рэймонд были, знаете ли, друзьями? Что-нибудь подобное?

  — Насколько я знаю, нет.

  «Только я был в магазине не так много дней назад, и она была там. Рэймонд, казалось, смутился, когда я увидел их вместе. Я думал, что между ними что-то происходит, вот и все.

  Эйлин покачала головой. — Рэй-о, он, может быть, и не был божьим подарком, благослови его, но он знал, что лучше не связываться с таким развратником.

  — Значит, дело. Я помню, как Рэймонд говорил, что она пришла что-то купить, но она его не поддержала. Может быть, у нее было что продать.

  Теперь Эйлин пристально смотрела на него. — И ты думаешь, что бы это ни было, оно могло иметь какое-то отношение к тому, что Рэй-о был застрелен?

  — Честно говоря, я не знаю.

  "Честный?"

  Он посмотрел на нее вопросительно.

  — Ты уже однажды пытался меня обойти, помнишь? Когда Терри был еще жив. Все красиво и понятно. Заставить меня доносить на него, вот что ты пытался сделать. Трава. Так же, как то, что вы пытаетесь сейчас. Ты хочешь, чтобы я обошла Шину, не так ли? Делать за вас грязную работу. потому что ты знаешь, после того, что случилось с ее братьями, она не давала тебе и времени суток.

  Резник вздохнул. «Все, что я говорю…»

  Эйлин подняла голову. — Я знаю, что ты говоришь. И я не хочу слышать».

  То, что Резник услышал, было быстрым закрытием двери и быстрыми шагами по полу.

  Морин обслуживала клиента, когда вошла Лоррейн. Морин изо всех сил старалась убедить представительницу прекрасного пола из Воллатона, что золотой шифон — это то, что нужно для ежегодного обеда в фирме ее мужа. Увидев Лоррейн, Морин глубоко вздохнула и продолжила. Лоррейн стояла в стороне, изображая интерес к темно-зеленому жакету из смеси шерсти и шелка от Йоджи Ямамото, отрезок в £499,99.

  Как только клиент вышел из магазина, Морин подошла к Лоррейн и крепко обняла ее. — Вы что-нибудь слышали? — спросила она, отходя.

  Лоррейн покачала головой. — Вот о чем я пришел спросить тебя.

  — Я не видел его со вчерашнего дня, вчера рано.

  — Ты не знаешь, где он?

  "Нет." Морин яростно покачала головой. «Я не знаю и знать не хочу. Я больше никогда не хочу видеть этого ублюдка».

  Лоррейн схватила Морин за руку. — Он… — Она смотрела Морин в глаза. — Он причинил тебе боль?