«Он выстрелил кому-то в голову».

  "Согласно ВОЗ? У вас есть свидетели, надежные? Пара шлюх, у которых меньше мозгов, чем у среднего таракана. А как же оружие? Даже если он появится, в чем я склонен сомневаться, вы думаете, что на нем будут отпечатки нашего человека, красивые и четкие? Нет, Чарли, это пустая трата времени. Я думаю, что пусть Сиддонс болтается, как будто она всем заправляет, пусть она будет милой. Приходит с пустыми руками, это ее чертова вина, а не ваша или моя.

  Резник разрезал оставшуюся половину бутерброда с колбасой на четыре части и задумчиво прожевал.

  — Переехал, Чарли, не знаю, говорил ли я тебе когда-нибудь. Поместите другую сторону Арнольда. Новый. Вы должны выйти через некоторое время. Приведи свою женщину. Учитель, не так ли? Глории бы это понравилось. Кто-то новый, чтобы показать это, кролик с. Ты знаешь, какие они».

  Резник кивнул, и через несколько минут Манн посмотрел на часы. «Время, когда меня здесь не было». Он отодвинул стул, сделал последний глоток чая и направился к двери. — Высадить тебя куда-нибудь?

  Резник покачал головой. "Я буду ходить."

  — Она взяла тебя под большой палец, не так ли? Эта твоя женщина. Худеть. Упражнение. У вас вниз спортзал следующий. На одном из них стоят велосипеды. Беговая дорожка. Пустая трата энергии, Чарли. Все эти усилия, и они никогда никуда не приведут».

  У Дайаны Джонсон были проблемы с поднесением сигареты ко рту. Ее руки дрожали так сильно, что после четвертой попытки Шэрон Гарнетт потянулась через стол и поддержала их своими. На мгновение Дайан посмотрела Шэрон в глаза, прежде чем моргнуть.

  В комнате для допросов их было четверо: Шэрон и Карл Винсент, Диана и ее адвокат. Деревянный стол, металлическая пепельница, складные стулья. К стене был прикреплен магнитофон с двойной декой, а над ним часы. Дежурный поверенный, перхоть, очки, скучающий, отвернулся от своего клиента, скрестив ноги, заштриховывая каракули в своем блокноте. Шарон сел к столу лицом к Дайан, Винсент рядом с ней, его стул был отодвинут, играя второстепенную роль.

  Единственным окном был маленький квадрат из матового стекла, укрепленного проволокой, который был вставлен в дверь. Единственная неоновая полоса над их головами издавала низкое фальшивое гудение. Воздух был спертым и подержанным.

  Вокруг глаз Дианы появились морщинки, возле рта появились небольшие царапины, темные пятна на смуглой коже. Ее волосы представляли собой клубок тугих кудрей. Давно она не спала, спала хорошо; ночь на скудном матрасе полицейской камеры не помогла.

  Шэрон протянула Дайане коробок спичек, и она щелкнула первые две, наконец ей удалось зажечь сигарету от третьей. Она сильно потянулась и, закрыв глаза, выпустила дым из носа. После еще нескольких затяжек ее руки все еще дрожали, но уже не так сильно.

  — Мне нужно мое лекарство, — сказала она надтреснутым голосом.

  — Ты имеешь в виду свои наркотики, — сказала Шэрон.

  "Мое лекарство."

  — На что у вас есть рецепт.

  «Конечно, у меня есть чертов рецепт».

  Брови Шэрон поднялись.

  — Темазепам, не так ли? Для моих чертовых нервов.

  — Сто пять капсул, — впервые заговорил Винсент.

  "Что?"

  — Желе, Диана, — сказала Шэрон. «Более сотни из них запихнуто в полиэтиленовый пакет под передним сиденьем автомобиля. Не говоря уже о гашише в бардачке».

  «Какое купе? Какая машина?"

  — Ту самую, в которой ты и твоя подруга Шина были, когда в твоего брата застрелили.

  Диана сморщила лицо и скрестила руки на груди. — Я ничего об этом не знаю.

  «Темазепам или стрельба?»

  "Ни один." По рукам Дианы побежали мурашки, а пальцы терли кожу под рукавами футболки.

  Винсент двинулся вперед. — Давай, Диана. Ты был там, когда это случилось.

  «Да, ну, я совсем вырубился, да? Бесполезно спрашивать меня о чем-либо. Просто забудь, да? Забудь это."