Ранее в кабинке, ожидая прихода доктора и наложения швов на запястье Уэсли, Эван спросил его, не следует ли им заранее согласовать версию событий.

  «События, Эван? Только одно событие, о котором кто-то расскажет Джеку, это то, что мы потеряли нашего пленника. Хорошо? Что касается остального, то говорить будешь ты, верно? До сих пор у тебя это неплохо получалось». А Уэсли отвернулся к стене.

  Благодарность, подумал Эван, после того, как я выскочил на эту чертову автостраду, рискуя жизнью и здоровьем, остановив кого-то, чтобы доставить тебя в больницу, вместо того, чтобы гнаться за Престоном по полям. Он полагал, что это тоже было неправильно.

  — Хорошо, — сказал Резник, занимая столик в углу столовой для посетителей. "Скажи мне, что случилось."

  И, конечно же, Эван. Каждое движение было настолько подробно, что группа еще не покинула часовню, когда Шарон прибыла и скользнула на свободное место.

  К тому времени, как Эван закончил, его голос был чуть громче шепота, а выражение восприимчивого слушателя Резника, казалось, застыло и застыло на его лице.

  — Только одно, э-э, Эван, — сказала Шэрон, нарушая молчание. — Прежде чем посадить заключенного в машину для последней части пути, вы его не обыскали или что-то в этом роде?

  Эвану удалось выглядеть обиженным. «Конечно. Мы сделали. Уэсли держал его в наручниках, и я ощупал его».

  «Погладил его».

  — Хорошо, это был не обыск с раздеванием, я согласен. Но тогда я не видел в этом необходимости. Но это было тщательно, я проделал правильную работу».

  «И все же у него был клинок, — сказал Резник.

  "Да."

  «Лезвие бритвы».

  "Да."

  — Когда ты обыскивал его. Тщательно."

  Из глаз Эвана выступили слезы. — Ладно, Эван, — сказал Резник, поднимаясь на ноги.

  «Если нам нужно будет поговорить с вами снова, мы свяжемся с вами».

  Солнце было на удивление ярким для такого позднего дня и наклонялось к ним под крутым углом, когда они пересекали автостоянку, заставляя Шэрон щуриться, пока она выуживала свои солнцезащитные очки из сумки.

  "И что он сделал?" — спросила Шэрон. «Этот Майкл Престон».

  «Задушил его отца голыми руками, а затем на всякий случай ударил его домкратом по голове».

  Шэрон молчала, пока они не подошли к машине.

  Они сворачивали на кольцевой развязке Дерби-роуд, следуя за парой зеленых городских автобусов, когда она спросила Резника, что еще он знает о Престоне.

  "Суровый мужчина. Злодей. Отец управлял букмекерской конторой, одной из немногих оставшихся независимых. Сейчас захвачено, как и все остальное. Престон начал немного коллекционировать для него. Получил вкус. Окончил вооруженное ограбление. Пара почтовых отделений, строительные общества и тому подобное. Отсидел немного, но не так много, как следовало бы. Помнится, он мне нравился из-за высокооплачиваемой работы, но у него было алиби, и никто не был готов бросить его туда.

  Шэрон ухмыльнулась. — Виноват, однако?

  «Как грех». Резник рассмеялся.

  — То, что он сделал сегодня, Престон, ты бы не сказал, что это не в его характере?

  Резник покачал головой. «Похоже, он в значительной степени контролировал ситуацию. Он крут, конечно. Раньше был."

  — Странно говорить о ком-то, кто убил своего отца.

  Резник кивнул. «Это было импульсивно, иррационально… совсем не в его обычном поведении».

  «Двенадцать лет внутри, это меняет человека».

  Резник кивнул. «Такой мужчина, как Престон, делает его жестче».

  Они проезжали мимо Трех пшеничных снопов и собирались проехать по железнодорожному мосту по эту сторону Лентонской зоны отдыха. Резник мельком увидел команды в белом, мужчины и женщины, играющие в боулинг; дети на каруселях и качелях; Азиатские семьи сидят абстрактными кругами на траве, женщины с детьми, мужчины вдалеке, играющие в карты.