Чешир кивнул. "Вперед, продолжать."

  «Проникновение, когда оно имело место…»

  — Бутылка, — сказал Чешир, зажмурив глаза, вспоминая. «Он использовал бутылку, а затем разбил ее о перила, когда закончил».

  Сорок три

  Если бы в то утро Ханна проснулась раньше обычного и выглянула из окна своего верхнего этажа, она увидела бы нескольких мужчин в комбинезонах, опустившихся на четвереньки среди кустов, росших вдоль перил, отделяющих Зону отдыха от Променада. Она бы точно задалась вопросом, что именно они искали в своих армированных перчатках и осторожных манерах.

  Сам рано вставший, едва способный заснуть, Резник выехал туда и стоял, засунув руки в карманы, пока офицеры производили обыск. Он присутствовал, когда один из мужчин торжествующе обнажил одну часть бутылки, кусок, отколовшийся от горлышка и теперь забитый чем-то темным, экскрементами или землей, или тем и другим одновременно. Внутри изогнутого овала стекла виднелись засохшие полосы того, что почти наверняка было кровью.

  Одного лишь размышления о том, что произошло, как все это могло произойти, было достаточно, чтобы Резник с силой вонзил кончики пальцев в ладони. Он использовал бутылку, а затем разбил ее о перила, когда закончил. Кого, задавался вопросом Резник, человек, способный совершить такой акт, ненавидит больше всего, свою жертву или самого себя? Кто страдал больше всего?

  Он направился к небольшому ряду домов с террасами, ближайших к церкви. На первом этаже дома Ханны не было света; один только, горящий высоко к крыше. Он хотел было постучать, но знал, что зря разбудит ее; было драгоценно мало времени для чего-либо близкого к разговору, и не было ничего, что он мог бы сказать в тот момент, что, как он мог себе представить, она хотела бы услышать.

  Резник вернулся в свою машину и проехал небольшое расстояние по Дерби-роуд к станции. Миллингтон и Карл Винсент сидели по одну сторону комнаты с отделом уголовного розыска, Линн Келлог стояла рядом с ними. Последний список, который Джейн Прескотт предоставила из разведки, был в компьютере: имена тех, кто был предупрежден за агрессивное поведение во время недавних митингов за права геев в центре города. Четверо обвиняются в различных нарушениях общественного порядка, 1993 г., обвинения сняты до того, как они предстанут перед судом; шесть официально предупреждены, трое обвинены, 1994 г., обвинения сняты; четверо предупреждены, двое обвинены, 1995 г., обвинения сняты.

  «Действительно за этим стоит большая часть, не так ли?» — сказал Винсент с мягким, но отчетливым сарказмом в голосе.

  «Доказательства, — сказал Миллингтон, — а не предрассудки. Посмотрите на данные о левшах-неудачниках, пытающихся разогнать собрания правых, и держу пари, что это то же самое».

  Винсент криво улыбнулся сержанту.

  «Обратите внимание на что-нибудь интересное», — сказала Линн, указывая на экран, а затем прокручивая его. «Миллер, Фрэнк. Три года из трех, отличный результат».

  Резник подошел, чтобы встать с ними. — Миллер, это тот, к кому ходил Ховенден.

  — Прошлой ночью, — сказала Линн, — точно.

  Дверь в офис открылась, и вошел сонный Кевин Нейлор, а за ним Дивайн, которая откуда-то откопала кусок холодной пиццы и с аппетитом ела его.

  — Хорошо, — сказал Резник, — все имена в этом списке будут сопоставлены с теми, которые мы уже получили из Особого отдела, проверили сегодня. Мы должны исходить из предположения, что то, что случилось с Фарреллом и Чеширом, скорее всего, не было единичным случаем. Чеширу потребовалось шесть месяцев, чтобы выйти вперед; будут другие, которые никогда не будут».

  «И мы все еще думаем, — сказал Миллингтон, — эти инциденты и убийство Астона связаны?»

  «Помимо того факта, — сказала Линн, — что все жертвы — геи?»

  Резник кивнул. «Вот что я чувствую. Итак, что мы собираемся сделать, так это действовать быстро, проследить за теми, кого мы знаем. Снейп-Ховенден-Миллер, это цепочка, а Ховенден может быть слабым звеном. Линн, ты и Карл пойдем со мной, мы поймаем его на прыжке, если сможем. Грэм, возьми Кевина и Марка, посмотри, что этот Миллер скажет сам; у нас до сих пор нет удовлетворительного алиби для него на момент убийства Астона». Он оглядел комнату. «Вопросы, комментарии?»

  — Только, — сказал Винсент, — на случай, если это был кто-то здесь, я хотел бы поблагодарить того, кто положил презервативы и вазелин в мой шкафчик. Один небольшой момент полового воспитания, хоть и небольшой, но важный: вазелин с презервативами не совсем безопасен, он плохо влияет на резину. KY jelly… — и он подмигнул Дивайну, — … вот в чем дело.

  Кевин Нейлор неуверенно рассмеялся; Линн в смятении покачала головой.

  «Сейчас не время, — сказал Резник, — но любое повторение подобных инцидентов, и я сделаю своей задачей выяснить, кто несет ответственность, и вывести их отсюда слишком быстро, чтобы их ноги коснулись земли. ”